Faut s'lever - Joey Starr перевод на немецкий

Faut s'lever

Putain ça pue (t'es mort ou tu dort?)
Putain on s'est oublié, faut se lever bordel
Hey, mais t'es qui toi?
Pourquoi t'es déguisé en Fakir?
J'en veux pas de tes fleurs
Mais j'en veux pas de ton cheese-nem
Par contre ta femme

Je tiens un phénomène, la cuite suprême
La crême de la crême, la crême des crêmes
J'accouche a peine, il est mort depuis des semaines
Faut qu'on me traîne, me suive qui m'aime
C'est ça que j'aime et qui me mène, moi et puis m'amène
Voilà les phénomènes, et on se traîne
4 têtes cramées, 4 mauvaises graines
Que de la bête de concours
La compet' est lancée
Qui va se lever le premier?
Je suis déjà recalé, je viens de bouffer le parquet
J'ai les neurones déjà à quai
Mais je suis en mission, je dois me déguiser
Je vais au bal masqué (Au bal masqué hoéhoé)

JoeyStarr fais moi fumer

"Monsieur, monsieur. Allez tout le monde dehors"

JoeyStarr, maintenant vas vous expliquer...

Bon, bah c'est pas tout ça où t'as mis les clés du cheval?

[?] délire, technique avec ma clique
Le GPS c'est bien, si tu trouve ta caisse c'est pratique
Boire ou conduire je fais les 2 y'a pas de hic
Boire et conduire. on a choisi le périphérique
Bon allez faut tracer, je suis le capitaine de soirée
Je crois qu'on se prend un stop, tout de suite par plus gradé
Derrière nous, aux aguets nous signifiant qu'on zigzaguaient
Fin de la chevauché, et là comme un coup de maillet
"Monsieur bonsoir, vous avez les papiers?"
Pas pied, pas pied c'est vrai que j'ai pas pied là ...
(Coupez le contacte s'il vous plait)
C'est le bras de la justice qui parle, je suis pas en train de rêver
Il me dit qu'on roulait sur les jantes parce qu'on avaient crevé
Je lui dit c'est un Tuning et ça pour lui c'est trop perché
Avec des étincelles, pour pouvoir emballer
Bon pour la calèche, il restait une formalité
Il fallait quitter l'auto et se lever sans tomber
Et nos amis nous on tendu la main, à coup de pieds
Toujours fidèles au poste il nous on tendrement aider
Bon pour la calèche on était bon pour la calèche Mais quand faut y aller, mec faut pouvoir se lever
Bucologie, Thugologie
Pour sauver la planète: Ecologie
Flinguologie
Pour sauver la planète
Mois c'est: Alchool au logis
Pour finir en calèche Maman, putain viens me chercher

Man muss aufstehen

Verdammt, es stinkt (Bist du tot oder schläfst du?)
Verdammt, wir haben uns gehen lassen, wir müssen aufstehen, verdammt noch mal
Hey, aber wer bist du denn?
Warum bist du als Fakir verkleidet?
Ich will deine Blumen nicht
Aber ich will deinen Käse-Nem nicht
Deine Frau hingegen...

Ich hab' da ein Phänomen, den ultimativen Rausch
Die Crème de la Crème, die Crème der Crèmes
Ich komm kaum zu mir, er ist seit Wochen tot
Man muss mich schleppen, wer mich liebt, soll mir folgen
Das ist, was ich liebe und was mich antreibt, mich hierherbringt
Da sind die Phänomene, und wir schleppen uns
4 fertige Köpfe, 4 üble Typen
Nur Prachtexemplare vom Feinsten
Der Wettbewerb ist eröffnet
Wer wird als Erster aufstehen?
Ich bin schon raus, bin gerade auf die Fresse geflogen
Meine Neuronen legen schon an
Aber ich bin auf Mission, ich muss mich verkleiden
Ich gehe zum Maskenball (Zum Maskenball hoéhoé)

JoeyStarr, lass mich kiffen

"Mein Herr, mein Herr. Alle raus"

JoeyStarr, wird euch jetzt erklären...

Na gut, das ist ja schön und gut, aber wo hast du die Schlüssel fürs Pferd gelassen?

[?] Wahnsinn, Technik mit meiner Clique
GPS ist gut, wenn du deine Karre findest, ist es praktisch
Trinken oder fahren, ich mache beides, kein Problem
Trinken und fahren. Wir haben die Ringstraße gewählt
Okay, los, wir müssen abhauen, ich bin der Kapitän des Abends
Ich glaube, wir werden gestoppt, sofort von jemand Höherem im Rang
Hinter uns, auf der Lauer, uns signalisierend, dass wir Schlangenlinien fuhren
Ende der Spritztour, und da, wie ein Hammerschlag
"Guten Abend, mein Herr, haben Sie die Papiere?"
Keinen Boden unter den Füßen, keinen Boden... es stimmt, ich hab hier keinen Boden unter den Füßen...
(Machen Sie bitte die Zündung aus)
Das ist der Arm des Gesetzes, der spricht, ich träume nicht
Er sagt mir, wir fuhren auf den Felgen, weil wir einen Platten hatten
Ich sage ihm, das ist Tuning und das ist für ihn zu abgefahren
Mit Funkenflug, um Mädels aufzureißen
Okay, was die Kutsche angeht, blieb noch eine Formalität
Man musste aus dem Auto aussteigen und aufstehen, ohne hinzufallen
Und unsere Freunde haben uns die Hand gereicht, mit Fußtritten
Immer treu auf Posten, haben sie uns zärtlich geholfen
Gut für die Kutsche, wir waren reif für die Kutsche. Aber wenn's losgehen muss, Mann, muss man aufstehen können
Bukologie, Thugologie
Um den Planeten zu retten: Ökologie
Flinguologie
Um den Planeten zu retten
Bei mir ist es: Alkohol daheim
Um in der Kutsche zu enden. Mama, verdammt, komm mich holen