Текст и перевод песни Joey Starr - Soldats

La jeunesse est dans la rue! Je suis sur les starting-blocks
Négro ça vient des blocs
J'habite encore mon bloc, sourcils froncés
J'me sens français comme un coq foncé
Chantant les deux pieds dans la merde, mother fucker
Putain d'époque, en bas de la pente, le bitume j'arpente
Esquive et pare les coups comme je peux
Mais y en a qui rentrent, cicatrise mal sous la charpente
Vie d'artiste, RMIste sponsor
Quand est-ce qu'on sort de cet étau rouillé, ghetto souillé
Parents endettés qu'en ont marre de douiller
T'es conseillé d'être Douillet sauf dans le judo
Amateur de Vale Tudo plus que les études
Au micro le niveau est pro -
- Fessionnel, sans fellation, exceptionnelle authenticité
On fait du hors-piste sans jamais avoir touché un ski
Pour avoir un truc faut qu'on insiste depuis tout petit
Tout nous résiste, prends pas la confiance
Jamais je me désiste devant le défi
Prends en conscience, le bon sens a fait ses valises
Normal que la France balise
J'sais pas pour qui voter, le moins enculé des enculés

Dingue, dingue, dingue Ouf crois-moi
Dingue, dingue, dingue Ouf crois-moi
Dingue, dingue, dingue

Pourquoi tu paniques, t'as l'air si naïf
Seul, comme un journaliste seul dans une manif
Allez c'est parti, si c'est ce que vous voulez
On est venu se défouler, s'engrainer entre poulets
Privé de tout, génération refoulée, sans papiers
Ça vient de l'abdomen, nul ne peut y échapper
Du graff au rap, c'est grave mon domaine
J'Iaisse les moutons marcher au pas
Ces groupes très larges et opaques
J'suis distant, manifestant, humaniste
En plus, résistant côté sentiments
Remballe tes centimes, fiotte!
Tu veux me corrompre moi et mon pote
C'est le melting pot, politiquement incorrect
Indiscipliné mais pas bête
J'en ai plein la tête mais y a plus rien dans l'assiette
Le pavé sous le goudron
Avec la force plus de problèmes nous résoudrons
Brûlons chaque fourgon où les fachos s'abritent

Opposer ses rêves et opposer son imagination
A un système froid plein d'interdictions
On nous comprime pour surjouer à l'ANPE
Cassons cette tradition, ce système pue, adaptez-le
Pris comme une merde (bis)
Comme les miens autour de moi
Chez moi je suis le centre, chez moi je suis le roi
Laissez nous briller de l'excellence des bâtisseurs
On veut briller pour nous-mêmes tout en chiant (bis) dans la douleur
Laissez-nous accomplir nos légendes personnelles
On veut plus être plongé dans l'en dessous intellectuel
On veut faire des choix pas en tant que victime
Mettre des coups de pression a la vie reste pour nous un hymne

Молодежь на улице! Я нахожусь на начальных этапах
Ниггер, это происходит из блоков.
Я все еще живу в своем блоке, нахмуренные брови
Я чувствую себя французом, как темный член
Поющая обеими ногами в дерьме, мать твою
Чертова эпоха, вниз по склону, по асфальту я иду
Уворачивайся и парируй удары, как могу
Но есть такие, которые подходят, плохо заживают под каркасом
Жизнь артиста, пиарщика-спонсора
когда мы вырвемся из этих ржавых тисков, из этого грязного гетто
Родители в долгах, которым надоело утешать
Тебе советуют вести себя уютно, кроме как в дзюдо
Любитель Вейл тудо больше, чем учеба
На микрофоне уровень профессиональный -
- Праздничный, без минета, исключительная аутентичность
Мы катаемся по бездорожью, ни разу не притронувшись к лыжам,
чтобы получить что-то, на чем мы настаиваем с самого раннего возраста
Все нам противостоит, не верь
Я никогда не отступаю перед вызовом
Имей в виду, здравый смысл собрал свои вещи
Нормально, что Франция отмечает
Я не знаю, за кого голосовать, наименьший ублюдок из ублюдков

Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, поверь мне
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, поверь мне
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший

Почему ты волнуешься, ты выглядишь таким наивным
Одинок, как одинокий журналист в ловушке
Давай, поехали, если это то, чего ты хочешь
Мы пришли выпустить пар, пообщаться с цыплятами
Лишенный всего, репрессированное поколение, без документов
Это исходит из живота, никто не может этого избежать
От Граффа до рэпа-это серьезно, моя сфера деятельности
Я позволяю овцам идти своим чередом
Эти очень широкие и непрозрачные группы
Я отстраненный, протестующий, гуманист
Кроме того, стойкая сторона чувств
Собирай свои гроши, сучка!
Ты хочешь развратить меня и моего приятеля
Это плавильный котел, политически некорректный
Непослушный, но не глупый
Я сыт по горло этим, но на тарелке больше ничего нет
Булыжник под смолой
С помощью силы больше проблем мы решим
Давайте сожжем каждый фургон, в котором прячутся уроды

Противопоставлять свои мечты и противопоставлять свое воображение
Имеет холодную систему, полную запретов
Нас сжимают, чтобы переиграть в АНПЕ
Давайте сломаем эту традицию, эта система воняет, адаптируйте ее
Пойманный как дерьмо (на бис)
Как и мои вокруг меня
В моем доме я центр, в моем доме я король
Позвольте нам сиять от совершенства строителей
Мы хотим сиять для себя, в то время как ссоримся (на бис) от боли
Позвольте нам выполнить наши личные подписи
Мы больше не хотим, чтобы нас погружали в интеллектуальное подполье
Мы хотим делать выбор, а не быть жертвой,
подвергать жизнь ударам, которые остаются для нас гимном