Текст и перевод песни Joey Trap - Back

Back

I don't need friends cus I got a bag
I got rubber bands
I count it and laugh
Uh, what
My diamonds they dance
Ain't no second chance
You fall I advance
Three times a month
I throw 100 cash
And make it come back
I drip and I splash
I got a Benz ain't lease it
Watch how my money increases
Rollie my arm so that's bust down my pieces
Yeah I was gone but I'm back and I'm freezing
Now I'm back
Look at my pockets they fat
30 bands all onna sack
Yeah you know I'm on the track
Now I'm back pockets fat
20 bands on us
Now I'm back pockets fat 20 bands on a sack
I'm on track
Run that back
We got guns like Iraq
Shoot at ya top
We got the mop
So hell no we don't lack
I'm finna pop
Whip is a drop
Yeah your girl in the back
Yuh
Niggas gon hate
But they won't hate to my face
I might just hop in a wraith
Yah my girl be pushing some weight
I'm doing great
Most of these niggas is fake yeah
I never slice any cake
I eat it all and I'm clearing my plate
I don't need friends cus I got a bag
I got rubber bands
I count it and laugh
Uh, what
My diamonds they dance
Ain't no second chance
You fall I advance
3 times a month
I throw 100 cash
And make it come back
I drip and I splash
I got a Benz ain't lease it
Watch how my money increases
Rollie my arm so that's bust down my pieces
Yeah I was gone but I'm back and I'm freezing
Now I'm back
Look at my pockets they fat
30 bands all onna sack
Yeah you know I'm on the track
Now I'm back pockets fat
20 bands on us
Now I'm back pockets fat 20 bands on a sack
I'm on track
Run that back
We got guns like Iraq
Shoot at ya top
We got the mop
So hell no we don't lack
I'm finna pop
Whip is a drop
Yeah your girl in the back
Yuh
Niggas gon hate
But they won't hate to my face
I might just hop in a wraith
Yah my girl be pushing some weight
I'm doing great
Most of these niggas is fake yeah
I never slice any cake
I eat it all and I'm clearing my plate

Retour

Je n'ai pas besoin d'amis parce que j'ai du fric
J'ai des élastiques
Je compte et je ris
Euh, quoi
Mes diamants dansent
Pas de deuxième chance
Tu tombes, j'avance
Trois fois par mois
Je jette 100 dollars
Et je les fais revenir
Je dégouline et je fais des éclaboussures
J'ai une Benz, je ne la loue pas
Regarde comment mon argent augmente
Rollie sur mon bras, c'est donc mes morceaux qui sont cassés
Ouais, j'étais parti, mais je suis de retour et je gèle
Maintenant je suis de retour
Regarde mes poches, elles sont grasses
30 billets sur le sac
Ouais, tu sais que je suis sur la piste
Maintenant je suis de retour, poches grasses
20 billets sur nous
Maintenant je suis de retour, poches grasses, 20 billets sur le sac
Je suis sur la bonne voie
Remets ça en arrière
On a des armes comme en Irak
Tire sur ton sommet
On a la serpillière
Alors non, on ne manque pas
Je vais faire péter
La fouet est une chute
Ouais, ta meuf à l'arrière
Yuh
Les mecs vont haïr
Mais ils ne vont pas haïr à mon visage
Je vais peut-être monter dans un Wraith
Ouais, ma meuf pousse du poids
Je vais bien
La plupart de ces mecs sont faux, ouais
Je ne coupe jamais de gâteau
Je le mange tout et je débarrasse mon assiette
Je n'ai pas besoin d'amis parce que j'ai du fric
J'ai des élastiques
Je compte et je ris
Euh, quoi
Mes diamants dansent
Pas de deuxième chance
Tu tombes, j'avance
3 fois par mois
Je jette 100 dollars
Et je les fais revenir
Je dégouline et je fais des éclaboussures
J'ai une Benz, je ne la loue pas
Regarde comment mon argent augmente
Rollie sur mon bras, c'est donc mes morceaux qui sont cassés
Ouais, j'étais parti, mais je suis de retour et je gèle
Maintenant je suis de retour
Regarde mes poches, elles sont grasses
30 billets sur le sac
Ouais, tu sais que je suis sur la piste
Maintenant je suis de retour, poches grasses
20 billets sur nous
Maintenant je suis de retour, poches grasses, 20 billets sur le sac
Je suis sur la bonne voie
Remets ça en arrière
On a des armes comme en Irak
Tire sur ton sommet
On a la serpillière
Alors non, on ne manque pas
Je vais faire péter
La fouet est une chute
Ouais, ta meuf à l'arrière
Yuh
Les mecs vont haïr
Mais ils ne vont pas haïr à mon visage
Je vais peut-être monter dans un Wraith
Ouais, ma meuf pousse du poids
Je vais bien
La plupart de ces mecs sont faux, ouais
Je ne coupe jamais de gâteau
Je le mange tout et je débarrasse mon assiette