Текст и перевод песни Joey Valence & Brae - CAN'T STOP NOW

CAN'T STOP NOW

(Give it all you've got)
(Dance, dance, dance, get on it)
(Take it to the top) Mr. Krabs, stop this madness!
Stop it right now!
(Give it all you've got)
(Dance, dance, dance, get on it)
(Take it to the top)

(Give it all you've got) I'm givin' you all that I got, uh
(Dance, dance, dance, get on it) bitch, I am all that you not, ugh
(Give it all you've got) this is not labeled as pop, yeah
This is not labeled as pop, yeah
(Give it all you've got) we 'bout to shoot on our own, yeah
(Dance, dance, dance, get on it) I'm in my very own zone, yeah
(Take it to the top) you better lower your tone
Don't need a label, don't throw us a bone (boom!)

(Go) hop out on go mode (keep moving)
Been rappin' since we yolo'd
You won't catch me in a polo (on the floor)
We play this game on solo (yeah, uh-huh)
Better wake up early (give in)
Two years now, goin' on 30 (whoa)
You munchkins rap, so burly
Lean gut, bitch, lookin' like Kirby (goddamn)

I'm giving it all that I got (uh-huh)
Big smile, fanny pack, hit the rocks
Mr. Put It On, steppin' onto the spot
B-Boy Brae, I'm keepin' it hot
Runnin' it, runnin' it, runnin' it, drop
Stackin' the numbers all way to the top
Movin' like Sonic, boy, I cannot stop
Turn on the Nos, I'm 'bout to pop (whoo!)

(Give it all you've got) I'm giving you all that I got, uh
(Dance, dance, dance, get on it) bitch, I am all that you not, ugh
(Give it all you've got) this is not labeled as pop, yeah
This is not labeled as pop, yeah
(Give it all you've got) we 'bout to shoot on our own, yeah
(Dance, dance, dance, get on it) I'm in my very own zone, yeah
(Take it to the top) you better lower your tone
Don't need a label, don't throw us, throw us a bone (boom!)

(Give it all you've got) bitch
(Can't stop now, keep movin') I am not a dog

All these A&R tryna give me cars
I'm not tryna sell, Civic on my arm (yeah-yeah)
You Brawl, I'm Melee, kick roller, I-I'm Pele
Ol' whip just hit the nene, no cut out for my payday
You want this, you can't touch this
We saucin', yeah, McLovin'

We movin', yeah, we chuggin'
Your frozen dollars' buggin'
On stage, I'm trippin'
Nails painted, you're trippin'
No style, no sauce
Who made you the coochie boss?

(Give it all you've got) keep doing it, yeah
(Dance, dance, dance, get on it) keep doing it, yeah
(Take it to the top) keep doing it, yeah
Keep doing it, yeah

(Give it all you've got) I'm giving you all that I got, uh
(Dance, dance, dance, get on it) bitch, I am all that you not, ugh
(Give it all you've got), this is not labeled as pop, yeah
This is not labeled as pop, yeah
(Give it all you've got) we 'bout to shoot on our own, yeah
(Dance, dance, dance, get on it) I'm in my very own zone, yeah
(Take it to the top) you better lower your tone
Don't need a label, don't throw us, throw us a bone (boom!)

Get up, get, get up
Do it, do it on our own
Get up, get, get up (whoa!)
We doin' it, yeah
We doin' it, yeah
We doin' it, yeah

Keep doin' it, yeah
Keep doin' it, yeah
Keep doin' it, yeah
Keep doin' it, yeah
Keep doin' it, yeah

(Give it all you've got)
(Dance, dance, dance, get on it)
(Take it to the top)

KANN NICHT AUFHÖREN JETZT

(Gib alles, was du hast)
(Tanz, tanz, tanz, mach mit)
(Bring es nach oben) Mr. Krabs, hör auf mit diesem Wahnsinn!
Hör sofort auf!
(Gib alles, was du hast)
(Tanz, tanz, tanz, mach mit)
(Bring es nach oben)

(Gib alles, was du hast) Ich gebe dir alles, was ich habe, äh
(Tanz, tanz, tanz, mach mit) Schlampe, ich bin alles, was du nicht bist, ugh
(Gib alles, was du hast) Das ist nicht als Pop gekennzeichnet, ja
Das ist nicht als Pop gekennzeichnet, ja
(Gib alles, was du hast) Wir schießen auf eigene Faust, ja
(Tanz, tanz, tanz, mach mit) Ich bin in meiner ganz eigenen Zone, ja
(Bring es nach oben) Du solltest deinen Ton senken
Brauche kein Label, wirf uns keinen Knochen hin (bumm!)

(Los) Spring raus in den Go-Modus (in Bewegung bleiben)
Rappe schon, seit wir YOLO gemacht haben
Du wirst mich nicht in einem Polo erwischen (auf dem Boden)
Wir spielen dieses Spiel solo (ja, uh-huh)
Wach besser früh auf (gib nach)
Zwei Jahre jetzt, bald 30 (whoa)
Ihr Munchkins rappt, so stämmig
Dünner Bauch, Schlampe, sieht aus wie Kirby (verdammt)

Ich gebe alles, was ich habe (uh-huh)
Breites Lächeln, Gürteltasche, ab zu den Felsen
Mr. Put It On, betrete den Spot
B-Boy Brae, ich halte es heiß
Renne, renne, renne, lass fallen
Staple die Zahlen bis ganz nach oben
Bewege mich wie Sonic, Junge, ich kann nicht aufhören
Schalte den Nos ein, ich explodier gleich (whoo!)

(Gib alles, was du hast) Ich gebe dir alles, was ich habe, äh
(Tanz, tanz, tanz, mach mit) Schlampe, ich bin alles, was du nicht bist, ugh
(Gib alles, was du hast) Das ist nicht als Pop gekennzeichnet, ja
Das ist nicht als Pop gekennzeichnet, ja
(Gib alles, was du hast) Wir schießen auf eigene Faust, ja
(Tanz, tanz, tanz, mach mit) Ich bin in meiner ganz eigenen Zone, ja
(Bring es nach oben) Du solltest deinen Ton senken
Brauche kein Label, wirf uns keinen, wirf uns keinen Knochen hin (bumm!)

(Gib alles, was du hast) Miststück
(Kann jetzt nicht aufhören, bleib in Bewegung) Ich bin kein Hund

All diese A&Rs versuchen, mir Autos zu geben
Ich versuche nicht zu verkaufen, Civic an meinem Arm (yeah-yeah)
Du bist Brawl, ich bin Melee, Kick Roller, I-I'm Pele
Alter Wagen hat gerade den Nene getroffen, keine Kürzung für meinen Zahltag
Du willst das, du kannst das nicht anfassen
Wir saucen, ja, McLovin'

Wir bewegen uns, ja, wir tuckern
Deine gefrorenen Dollars nerven
Auf der Bühne flippe ich aus
Nägel lackiert, du flippst aus
Kein Style, keine Sauce
Wer hat dich zum Muschi-Boss gemacht?

(Gib alles, was du hast) Mach weiter so, ja
(Tanz, tanz, tanz, mach mit) Mach weiter so, ja
(Bring es nach oben) Mach weiter so, ja
Mach weiter so, ja

(Gib alles, was du hast) Ich gebe dir alles, was ich habe, äh
(Tanz, tanz, tanz, mach mit) Schlampe, ich bin alles, was du nicht bist, ugh
(Gib alles, was du hast) Das ist nicht als Pop gekennzeichnet, ja
Das ist nicht als Pop gekennzeichnet, ja
(Gib alles, was du hast) Wir schießen auf eigene Faust, ja
(Tanz, tanz, tanz, mach mit) Ich bin in meiner ganz eigenen Zone, ja
(Bring es nach oben) Du solltest deinen Ton senken
Brauche kein Label, wirf uns keinen, wirf uns keinen Knochen hin (bumm!)

Steh auf, steh, steh auf
Mach es, mach es auf unsere eigene Art
Steh auf, steh, steh auf (whoa!)
Wir machen es, ja
Wir machen es, ja
Wir machen es, ja

Mach weiter so, ja
Mach weiter so, ja
Mach weiter so, ja
Mach weiter so, ja
Mach weiter so, ja

(Gib alles, was du hast)
(Tanz, tanz, tanz, mach mit)
(Bring es nach oben)