Текст и перевод песни Joey Valence & Brae - DANCE NOW

DANCE NOW

Hey, get up and dance, man

Yo, pull up, break down the back door
Konami, I hit a combo
This a trap, this ain't no château
Don't talk if you tryna beef like taco

Keep the Crocs locked on the feet, uh
22 years, ain't hit my peak, yuh
Go ahead, son, make fun of me, uh
Beat too loud, you got to speak up

Hello, can you hear me now? (Yes)
Bringing that sound from the underground
Lose control, shout out, Missy
All y'all toxic just like Britney

Get out of the way, get up
Left lane, right lane, switch up
Now shut up, and understand
You don't gotta talk, nah, you just gotta dance

I don't wanna talk, I just wanna dance
I don't wanna talk, I just wanna dance
I just wanna rock, I don't need a plan
I don't wanna-, I just wanna-

I'm so fly like an X-Wing, uh
Stay mad punk, we the next thing, yuh
IShowSpeed, yes, I'm Messi
I don't do Coke, I do Pepsi

Name's not Johnny, so don't test me
We D.I.Y, yeah, we Etsy
Don't wanna talk, I wanna dance
Before I hit the floor, lemme change my pants

Do my dance, do my dance (oh, do it)
Got moves like I'm Jackie Chan (woo!)
This my jam, this my jam (uh)
Came to bust down, yeah, that's the plan (uh!)

I like my Sprite with ice (yo, what?)
Ice Spice, lookin' nice (uh-huh)
Now shut up, and understand
You don't gotta talk, nah, you just gotta dance

I don't wanna talk, I just wanna dance
I don't wanna talk, I just wanna dance
I just wanna rock, I don't need a plan
I don't wanna talk, I just wanna dance

I don't wanna talk, I just wanna dance
I don't wanna talk, I just wanna dance
I just wanna rock, I don't need a plan
I don't wanna-

Man, shut that shh off
Let's get back to the real stuff

DANSE MAINTENANT

Hé, lève-toi et danse, ma belle

Yo, approche, fracasse la porte de derrière
Konami, j'ai fait un combo
C'est un piège, ce n'est pas un château
Ne parle pas si tu cherches la bagarre comme un taco

Garde les Crocs aux pieds, euh
22 ans, je n'ai pas encore atteint mon apogée, ouais
Vas-y, moque-toi de moi, euh
Le son est trop fort, tu dois parler plus fort

Allô, tu m'entends maintenant ? (Oui)
J'apporte ce son de l'underground
Perds le contrôle, crie, Missy
Vous êtes tous toxiques comme Britney

Dégagez le passage, levez-vous
Voie de gauche, voie de droite, on change
Maintenant tais-toi et comprends
Tu n'as pas besoin de parler, non, tu dois juste danser

Je ne veux pas parler, je veux juste danser
Je ne veux pas parler, je veux juste danser
Je veux juste faire du bruit, je n'ai pas besoin d'un plan
Je ne veux pas-, je veux juste-

Je vole comme un X-Wing, euh
Reste énervé, on est la prochaine génération, ouais
IShowSpeed, oui, je suis Messi
Je ne bois pas de Coca, je bois du Pepsi

Je ne m'appelle pas Johnny, alors ne me teste pas
On fait du D.I.Y, ouais, on est sur Etsy
Je ne veux pas parler, je veux danser
Avant de me lancer sur la piste, laisse-moi changer de pantalon

Fais ma danse, fais ma danse (oh, fais-la)
J'ai des mouvements comme Jackie Chan (woo!)
C'est mon morceau, c'est mon morceau (euh)
Je suis venu pour tout casser, ouais, c'est le plan (euh!)

J'aime mon Sprite avec des glaçons (yo, quoi ?)
Ice Spice, elle est jolie (uh-huh)
Maintenant tais-toi et comprends
Tu n'as pas besoin de parler, non, tu dois juste danser

Je ne veux pas parler, je veux juste danser
Je ne veux pas parler, je veux juste danser
Je veux juste faire du bruit, je n'ai pas besoin d'un plan
Je ne veux pas parler, je veux juste danser

Je ne veux pas parler, je veux juste danser
Je ne veux pas parler, je veux juste danser
Je veux juste faire du bruit, je n'ai pas besoin d'un plan
Je ne veux pas-

Mec, coupe ce truc
Revenons aux choses sérieuses