To : Mom - Joey Valence перевод на немецкий

To : Mom

Mama, I'm not leaving any time soon
I keep my head up, push forward, stay focused
Thank you so much for everything you've done for me
I will always love you

Mama always said love yourself
Before you love anyone else
Mama always said be yourself
Despite the way I always felt

I'm trying, Mama, I'm trying
Please stop crying, Mama, crying

Your baby boy's gonna get through it
Mama, don't worry, I'm going, I'm pushing
I'm living these days like I'm not afraid
To go out and do it
And I'm know I'm the one
Who's putting the gun to the sun
And always talkin' 'bout dying
Mama I'm trying

Mama I'm trying

I was trying to get away
But it seems like around every corner
There is always pain
Just trying to find a way
To escape from it all
And live another day

But now I'm trying
For your sake and for my sake
Not tryna be famous
Just tryna be loved
For the things that I've done
And the music that I make
And I know I hold a place in this world
With all these people
Lyin'
So Mama I'm-

When you sat there next to me
Tearing up because of me, Mama
You sat there holding me, sobbing, crying
And you said to me
"Honey, open your eyes, realize
You've got one life to live
Before you're out of time
And you've got everything, everything
And you think about dying?"

Because of that, Mama
Now, I finally got it
I matter in this world
And I'm gonna love it
Because that's how I was brought up
So to all of those people
Who have never thought they were good enough
You matter
You matter

Please
Never stop trying

An : Mama

Mama, ich gehe so schnell nicht weg
Ich halte den Kopf hoch, mache weiter, bleibe konzentriert
Vielen Dank für alles, was du für mich getan hast
Ich werde dich immer lieben

Mama hat immer gesagt, liebe dich selbst
Bevor du jemand anderen liebst
Mama hat immer gesagt, sei du selbst
Trotz dessen, wie ich mich immer gefühlt habe

Ich versuche es, Mama, ich versuche es
Bitte hör auf zu weinen, Mama, zu weinen

Dein kleiner Junge wird das durchstehen
Mama, keine Sorge, ich gehe, ich strenge mich an
Ich lebe diese Tage, als hätte ich keine Angst
Rauszugehen und es zu tun
Und ich weiß, ich bin derjenige
Der die Waffe auf die Sonne richtet
Und immer vom Sterben redet
Mama, ich versuche es

Mama, ich versuche es

Ich habe versucht wegzukommen
Aber es scheint, als ob hinter jeder Ecke
Immer Schmerz ist
Versuche nur einen Weg zu finden
Um allem zu entkommen
Und einen weiteren Tag zu leben

Aber jetzt versuche ich es
Deinetwegen und meinetwegen
Versuche nicht, berühmt zu sein
Versuche nur, geliebt zu werden
Für die Dinge, die ich getan habe
Und die Musik, die ich mache
Und ich weiß, ich habe einen Platz in dieser Welt
Mit all diesen Leuten
Die lügen
Also Mama, ich bin-

Als du da neben mir saßt
Wegen mir den Tränen nah, Mama
Du saßt da, hieltest mich, schluchztest, weintest
Und du sagtest zu mir
"Schatz, öffne deine Augen, erkenne
Du hast nur ein Leben zu leben
Bevor deine Zeit abgelaufen ist
Und du hast alles, alles
Und du denkst ans Sterben?"

Deswegen, Mama
Jetzt habe ich es endlich verstanden
Ich bin wichtig in dieser Welt
Und ich werde sie lieben
Denn so wurde ich erzogen
Also an all die Leute
Die nie dachten, sie wären gut genug
Ihr seid wichtig
Ihr seid wichtig

Bitte
Hört niemals auf, es zu versuchen