Joey Vantes - Brown Boi 2 (feat. Parris Chariz & Aha Gazelle) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joey Vantes - Brown Boi 2 (feat. Parris Chariz & Aha Gazelle)




Brown Boi 2 (feat. Parris Chariz & Aha Gazelle)
Brown Boi 2 (feat. Parris Chariz & Aha Gazelle)
I don′t come in back with the fed
Je ne reviens pas en arrière avec les flics
That's the last thing that I said
C'est la dernière chose que j'ai dite
You leave my message on read, like I was dead, oh
Tu laisses mon message en "lu", comme si j'étais mort, oh
Identify me a lair, put me to rest, no
Identifie-moi un menteur, enterre-moi, non
Brought Momma through all the dirt and the mountains of stress
J'ai fait traverser à Maman toute la boue et les montagnes de stress
That you would lay off, took what was left
Que tu aurais éviter, j'ai pris ce qui restait
Built-up the house and the value went up and our equity blessed bro
J'ai construit la maison et sa valeur a augmenté, et notre capital est béni, frérot
You out here talkin′ I'm bout to deliver a Ted
Tu parles, je suis sur le point de livrer un Ted
Now you be hittin' my line whether I know
Maintenant, tu me contactes, que je te connaisse ou non
You makin′ it all came to pass like I said
Tu fais en sorte que tout se réalise comme je l'avais dit
You smokin′ lead bro
Tu fumes du plomb, frérot
This ain't no bitterness, this is an example for kids
Ce n'est pas de l'amertume, c'est un exemple pour les enfants
Put Jesus first I go work with intelligence
Jésus d'abord, je travaille avec intelligence
Told me the Father go takin′ a rest, so special
Il m'a dit que le Père allait se reposer, si spécial
[?] I'm burnin′ up all of they hands, bro, man mo'
[?] Je leur brûle les mains à tous, frérot, mec, encore plus
Still independent and I′m puttin' on
Toujours indépendant et je représente
For the Westcoast, let's go, uh yeah
Pour la Côte Ouest, allons-y, ouais
Reppin′ it up and I won′t slow down
Je la représente et je ne ralentirai pas
Lord, He been talkin' ′bout all of
Le Seigneur, il n'arrêtait pas de parler de
That stuff but look at the brown boi now
Ce truc, mais regarde le "brown boi" maintenant
'Cause I′m just a vessel
Parce que je ne suis qu'un réceptacle
If you don't rock, my brother can play with the metal
Si tu n'adhères pas, mon frère peut jouer avec le métal
My foot on they neck like the pedal
Mon pied sur leur cou comme la pédale
I′m still independent this levels
Je suis toujours indépendant, c'est un autre niveau
I'm running from all of my demons,
Je fuis tous mes démons,
I need you to see me come back successful
J'ai besoin que tu me voies revenir en vainqueur
My brother need me to get chedda'
Mon frère a besoin que je gagne de l'argent
My momma need me to get chedda′
Ma mère a besoin que je gagne de l'argent
Reach the 380, the Devil
Atteindre le 380, le Diable
Put a dot on his face and a freckle
Mettre un point sur son visage et une tache de rousseur
I set in the picture to show you I got it together, yessir
Je me mets dans le tableau pour te montrer que j'ai tout sous contrôle, oui monsieur
God said this is His life and I couldn′t even wrestle
Dieu a dit que c'est Sa vie et que je ne pouvais même pas lutter
Told Him I'm with it, I put down my pen instead picked up a pencil
Je lui ai dit que j'étais partant, j'ai posé mon stylo et j'ai pris un crayon
Lookin′ back I don't regret it, I do this for kids, bro
En y repensant, je ne le regrette pas, je le fais pour les enfants, frérot
Strugglin′ through all they potential, strugglin' with they mental
Luttant pour réaliser tout leur potentiel, luttant avec leur mental
And still when I pull up in Benz tho
Et pourtant, quand j'arrive en Benz
Show ′em better than pretend to
Leur montrer mieux que de faire semblant
Run it up, run it again
Recommencer, recommencer encore
Break in the bank, I might need me a milli' until it lead to several
Faire sauter la banque, j'aurais peut-être besoin d'un million jusqu'à ce qu'il y en ait plusieurs
Handing out gems if you listen through the instrumental
Distribuer des joyaux si tu écoutes attentivement l'instrumental
It's more to time than embezzle
Le temps est plus précieux que le détournement de fonds
Don′t play outside, be careful
Ne joue pas dehors, sois prudent
A rebel to me is just different
Un rebelle pour moi est juste différent
I sit and I ponder, I just think and I wander
Je m'assois et je réfléchis, je pense et je vagabonde
I want people to love me not because
Je veux que les gens m'aiment non pas parce que
They have to, but because they wanna
Ils y sont obligés, mais parce qu'ils le veulent
Through the lightning and the thunder
À travers la foudre et le tonnerre
When your whole world start shakin′ like pom poms
Quand tout ton monde se met à trembler comme des pompons
Who stay around like a bonfire? Yeah, yeah
Qui reste dans les parages comme un feu de joie ? Ouais, ouais
I need the wind like a sailboat
J'ai besoin du vent comme un voilier
I'm ′bout my money but know my soul is not for sale, no
Je cours après l'argent mais je sais que mon âme n'est pas à vendre, non
I look the Devil in his face and I told him "Hell no"
J'ai regardé le Diable en face et je lui ai dit "Sûrement pas"
They already know what's up and they stuck like velcro
Ils savent déjà ce qu'il en est et ils sont collés comme du velcro
Back, back and give me some space like UFO
Recule, recule et donne-moi de l'espace comme un OVNI
Won′t forget, I don't need a reminder
Je n'oublierai pas, je n'ai pas besoin de rappel
I′m just workin' on me being kinder
Je travaille juste à être plus gentil
When I really need you, will I find you?
Quand j'aurai vraiment besoin de toi, te trouverai-je ?
When I really need you, will I find you?
Quand j'aurai vraiment besoin de toi, te trouverai-je ?
Or will this bright light blind you?
Ou est-ce que cette lumière vive t'aveuglera ?
Sometimes it just sits on my conscious
Parfois, ça me reste sur la conscience
Do my best just to block out the nonsense
Je fais de mon mieux pour bloquer les absurdités
Everything is not worth your responses
Tout ne mérite pas tes réponses
This my model, my creed like Adonis
C'est mon modèle, mon credo comme Adonis
They be hidin' they face ′cause this monstrous
Ils cachent leur visage parce que c'est monstrueux
I be hiding with my Pocahontas
Je me cache avec ma Pocahontas
You can′t get it, you think she obnoxious
Tu ne peux pas comprendre, tu la trouves odieuse
I feel like I'm freein′ my people from Pharaoh
J'ai l'impression de libérer mon peuple de Pharaon
Free Barabas all on my apparel
Libérer Barabbas sur tous mes vêtements
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, ayy
Ouais, ayy
I don't come in back with the fed
Je ne reviens pas en arrière avec les flics
I don′t come in back with the fed
Je ne reviens pas en arrière avec les flics






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.