Текст и перевод песни Joey Vantes - Governors Ridge

Governors Ridge

Boy, I came up from all the hand-me-downs
Michael Phelps, I freestyle life and still I haven't drowned
Swing like money, man, I'm tryna get that money now
I ain't tryna flex I'm tryna hold my family down
Yeah, yeah, I pray to God I get to see 'em grow
See life real out in these streets, don't wanna lose my soul
I just wanna be around 'til I'm like 84
And get up out the slum and move to 90210
Huh, yeah you know I been doubtin' all my dreams lately
Speakin' out and workin' hard, seem like they been afraid of it
Like my favorite T-shirt but I still wear it
That's a revelation tellin' me I'm still caring
I haven't heard you in a while, kinda like a parent
Am I walkin' in Your path, guess the grace affair meant
Gotta chase it with the juice, it's a strong drink
A lot of voices in my head tellin' me what to think
But what you thinkin'

I apologize to everyone I ever hurt
Just understand it wasn't personal I went berserk
The little things they only made the situation worse
I know I can't get back the time more than any words
But I promise that I'll never be the same again
Maybe one day you and I we can go back to friends
Back to basics back to talkin' bout the latest trends
Back to vibin' over beats and kickin' back again
Yeah that's right, Harlem Shakin' in the back of vans
Switchin' color coordinations with the latest Tims
Headin' back down to the south so we could make amends
Cook up ten, turn to platinum hope that's how it ends
If it doesn't man I'm cool we gon' be alright
Ima see you in a minute on the other side
I'm just living in this love walkin' in the light
I just wanted you to know I flipped the pace for life
It's for life, yuh

I was stuck inside the deepest depression, inside a cold room no light
Holdin' my breath and I got nobody else to take my mind off of
Myself, I hate to be alone I mean I know it's bad for my health
Hopin' that my fuse would run out, I felt you love and reach out
Be my light shinin' then I felt you pull me right out
Workin' on a sailor knot, baby call the cops
Seein' astronauts, Listenin' to [?]

Thank God, thank God

Governors Ridge

Chérie, je suis monté de tout ce qui m'a été donné
Michael Phelps, je freestyle dans la vie et je n'ai pas encore coulé
Je fais vibrer comme de l'argent, mec, j'essaie d'attraper cet argent maintenant
Je n'essaie pas de me vanter, j'essaie de soutenir ma famille
Ouais, ouais, je prie Dieu que je puisse les voir grandir
Voir la vie réelle dans ces rues, je ne veux pas perdre mon âme
Je veux juste être là jusqu'à mes 84 ans
Et sortir des bas-fonds et déménager à 90210
Hein, ouais tu sais que j'ai douté de tous mes rêves ces derniers temps
Parler et travailler dur, on dirait qu'ils en avaient peur
Comme mon t-shirt préféré mais que je porte toujours
C'est une révélation qui me dit que je me soucie toujours
Je ne t'ai pas entendu depuis un moment, un peu comme un parent
Est-ce que je marche sur ton chemin, je suppose que la grâce affairée signifiait
Faut le chasser avec le jus, c'est une boisson forte
Beaucoup de voix dans ma tête me disent quoi penser
Mais toi, qu'est-ce que tu penses ?

Je m'excuse auprès de tous ceux que j'ai pu blesser
Comprends juste que ce n'était pas personnel, je suis devenu fou
Les petites choses n'ont fait qu'aggraver la situation
Je sais que je ne peux pas revenir en arrière plus que les mots
Mais je te promets que je ne serai plus jamais le même
Peut-être qu'un jour, toi et moi, on pourra redevenir amis
Retour aux bases, retour aux discussions sur les dernières tendances
Retour aux vibes sur des beats et au chill
Ouais c'est ça, Harlem Shakin' dans le fond des vans
Changement de couleurs coordonnées avec les derniers Tims
Retour vers le sud pour qu'on puisse se réconcilier
Cuisine dix, transforme-les en platine, j'espère que c'est comme ça que ça se termine
Si ça ne marche pas, mec, je suis cool, on va bien
Je te verrai dans une minute de l'autre côté
Je vis dans cet amour, je marche dans la lumière
Je voulais juste que tu saches que j'ai changé le rythme de la vie
C'est pour la vie, ouais

J'étais coincé dans la plus profonde dépression, dans une pièce froide sans lumière
Je retenais mon souffle et je n'avais personne d'autre pour me sortir de
Moi-même, je déteste être seul, je sais que c'est mauvais pour ma santé
J'espérais que ma mèche s'éteindrait, je sentais ton amour et tu tendais la main
Sois ma lumière qui brille, puis je t'ai senti me tirer tout droit
Je travaille sur un nœud marin, bébé appelle les flics
Je vois des astronautes, j'écoute [?]

Merci mon Dieu, merci mon Dieu