Joey Vantes - Governors Ridge - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joey Vantes - Governors Ridge




Governors Ridge
Хребет Губернаторов
Boy, I came up from all the hand-me-downs
Детка, я выбился из грязи в князи
Michael Phelps, I freestyle life and still I haven't drowned
Как Майкл Фелпс, я плыву по жизни вольным стилем и до сих пор не утонул
Swing like money, man, I'm tryna get that money now
Вращаюсь как деньги, детка, я пытаюсь сейчас заработать эти деньги
I ain't tryna flex I'm tryna hold my family down
Я не пытаюсь выпендриваться, я пытаюсь поддержать свою семью
Yeah, yeah, I pray to God I get to see 'em grow
Да, да, я молюсь Богу, чтобы увидеть, как они растут
See life real out in these streets, don't wanna lose my soul
Видеть настоящую жизнь на этих улицах, не хочу потерять свою душу
I just wanna be around 'til I'm like 84
Я просто хочу быть рядом, пока мне не исполнится 84
And get up out the slum and move to 90210
И выбраться из трущоб и переехать в 90210
Huh, yeah you know I been doubtin' all my dreams lately
Ха, знаешь, я в последнее время сомневался во всех своих мечтах
Speakin' out and workin' hard, seem like they been afraid of it
Говорить вслух и усердно работать, кажется, они боялись этого
Like my favorite T-shirt but I still wear it
Как моя любимая футболка, но я все еще ношу ее
That's a revelation tellin' me I'm still caring
Это откровение говорит мне, что мне все еще не все равно
I haven't heard you in a while, kinda like a parent
Я не слышал тебя какое-то время, как будто родитель
Am I walkin' in Your path, guess the grace affair meant
Иду ли я по Твоему пути, наверное, благодать это значила
Gotta chase it with the juice, it's a strong drink
Должен загнать это с соком, это крепкий напиток
A lot of voices in my head tellin' me what to think
Много голосов в моей голове говорят мне, что думать
But what you thinkin'
Но что ты думаешь?
I apologize to everyone I ever hurt
Я извиняюсь перед всеми, кого когда-либо обидел
Just understand it wasn't personal I went berserk
Просто пойми, это было не лично, я был в ярости
The little things they only made the situation worse
Мелочи только усугубляли ситуацию
I know I can't get back the time more than any words
Я знаю, что не могу вернуть время вспять больше, чем любые слова
But I promise that I'll never be the same again
Но я обещаю, что больше никогда таким не буду
Maybe one day you and I we can go back to friends
Может быть, однажды мы с тобой сможем снова стать друзьями
Back to basics back to talkin' bout the latest trends
Вернуться к основам, вернуться к разговорам о последних тенденциях
Back to vibin' over beats and kickin' back again
Вернуться к кайфу под биты и снова расслабиться
Yeah that's right, Harlem Shakin' in the back of vans
Да, верно, Гарлемская встряска в кузове фургонов
Switchin' color coordinations with the latest Tims
Меняем цветовую координацию с последними Tims
Headin' back down to the south so we could make amends
Возвращаемся на юг, чтобы помириться
Cook up ten, turn to platinum hope that's how it ends
Приготовим десятку, превратим в платину, надеюсь, этим все закончится
If it doesn't man I'm cool we gon' be alright
Если нет, мужик, я спокоен, мы будем в порядке
Ima see you in a minute on the other side
Увидимся через минуту на другой стороне
I'm just living in this love walkin' in the light
Я просто живу в этой любви, идя во свете
I just wanted you to know I flipped the pace for life
Я просто хотел, чтобы ты знала, что я изменил темп жизни
It's for life, yuh
Это на всю жизнь, да
I was stuck inside the deepest depression, inside a cold room no light
Я застрял в глубочайшей депрессии, в холодной комнате без света
Holdin' my breath and I got nobody else to take my mind off of
Затаив дыхание, и мне больше не на кого отвлечься
Myself, I hate to be alone I mean I know it's bad for my health
От себя, я ненавижу быть один, я имею в виду, я знаю, что это вредно для моего здоровья
Hopin' that my fuse would run out, I felt you love and reach out
Надеясь, что мой запал иссякнет, я почувствовал твою любовь и протянул руку
Be my light shinin' then I felt you pull me right out
Будь моим светом, сияющим, тогда я почувствовал, как ты вытаскиваешь меня
Workin' on a sailor knot, baby call the cops
Работая над морским узлом, детка, вызывай копов
Seein' astronauts, Listenin' to [?]
Видя астронавтов, слушая [?]
Thank God, thank God
Слава Богу, слава Богу





Авторы: Joseph Andrew Cervantes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.