Medley: Show Up! / 好事多為 / 逃 / 美麗在望 / 隆重登場 - Joey Yung перевод на немецкий

Medley: Show Up! / 好事多為 / 逃 / 美麗在望 / 隆重登場

人人疑问 个个在担心
天太暗 会有事发生
人人像天天九一一般过敏
哪个能安枕
这都市尚未沦陷 还剩一盏灯
不需要派补给品
其实你在已经安心
这晚约了你 够钟请 Show Up
你要答应我赴约不要失
哪怕上一刻多么的忧郁
能团圆未算是末日
哪怕这世界什么都消失
我要看见你是我的固执
到处是意外要活着证实
约了你未见怎舍得
我最近每日急促深呼吸
犹幸尚有这间减压室
Yeah
来让我 看到你安好
来让我 实际抱得到
来段舞 别困在家中再祈祷
为了你 舞会布置好

原本这分钟 我应该在试婚纱
但这刻跟你正抱拥于酒吧
什么可阻止我 三天后嫁给他
旧相好只有你 让我牵挂
反悔吧 好吗
为这句话去跟你吗
他太闷 何必嫁
但愿你像个君子
但是你做个疯子
望望你做过的好事
一开始 原没这种胆子
但是却受你指使
你用爱 陷我于不义
拒绝都不易
密会你就似走私 没发现也可耻
并未太做惯亏心事 不签纸
现在放下了婚书 日后我或会反思
望望我做过的好事 一开始
能做你的妻子 或是更合我心思
但是你害怕给绑住 绑不住
但愿你像个君子
但是你做个疯子
望望你做过的好事
人生于此 情愿与他开始
但是你又要阻止
现在要坏我的好事 都不易

摄氏四十八度 跳着野蛮的舞
祭祀那样舞蹈 企图以后不老
进入秘密国度 永恒国度
我都已经豁出去 忘掉置身哪里
除下宿命的规矩 纵容着我的原罪
脚下舞池化做了雾
身畔的人影在起泡
记住这段法术舞步
一路跨入虚幻里
不想再做女奴 旁人话好都不要做
是我不想再被驾驽
逃亡潜伏到 光的领土
我的领土 领土
我都已经豁出去 忘掉置身哪里
除下宿命的规矩 谁要人类赞许
跳高跳低跳出去 逃入妄想哪里
游荡一夜不归队 纵容着我的原罪
我不再身处这里 存在已不有趣
情愿抛下这身躯 骑劫逃脱工具
跳高跳低跳出去 逃入妄想哪里
前度的士高之女 已在那一边甜睡

See you everywhere 不必担心失恋
遇着眼缘 连钢筋都松软
See you everywhere 世界是个花园

段段眼缘 为你兜圈
表演我直到你另眼相看
将抑压能量在台上释放
攻克这殿堂 乍露锋芒
让我今晚做女王
几百万阙歌轮流上榜
记下一段段风光
不管以后谁 称霸称王
难及我今晚声势壮
射灯烧了都不怕 张单我负责吧
喇叭烧了都不怕 让我清唱助兴吧
高声唱直到你另眼相看
将抑压能量在台上释放
攻克这殿堂 乍露锋芒
让我今晚做女王
几百万阙歌轮流上榜
记下一段段风光
不管以后谁 称霸称王
难及我今晚声势壮
不可教别人 过目不忘
仍能让耳边天清气朗

Medley: Zeig dich! / Unheil durch gute Taten / Flucht / Schönheit in Sicht / Großer Auftritt

Jeder zweifelt, jeder macht sich Sorgen
Der Himmel ist zu dunkel, etwas wird geschehen
Jeder ist so überempfindlich, als wäre jeden Tag der 11. September
Wer kann da ruhig schlafen?
Diese Stadt ist noch nicht gefallen, es brennt noch ein Licht
Es müssen keine Versorgungsgüter geschickt werden
Eigentlich beruhigt mich deine Anwesenheit schon
Heute Abend habe ich mich mit dir verabredet, wenn es Zeit ist, bitte zeig dich
Du musst mir versprechen, zu unserem Treffen zu kommen, lass mich nicht im Stich
Auch wenn der letzte Moment noch so trübsinnig war
Ein Wiedersehen ist noch nicht das Ende der Welt
Auch wenn alles auf dieser Welt verschwindet
Ich will dich sehen, das ist meine Sturheit
Überall lauern Gefahren, man muss leben, um es zu beweisen
Ich habe mich mit dir verabredet, wie könnte ich gehen, ohne dich gesehen zu haben?
In letzter Zeit atme ich jeden Tag hastig tief durch
Zum Glück gibt es noch diesen Raum zum Stressabbau
Yeah
Lass mich sehen, dass es dir gut geht
Lass mich dich wirklich umarmen können
Komm, tanzen wir, bleib nicht zu Hause und bete weiter
Für dich ist der Ballsaal geschmückt

Eigentlich sollte ich in dieser Minute mein Hochzeitskleid anprobieren
Aber in diesem Moment umarmen wir uns in einer Bar
Was kann mich davon abhalten, ihn in drei Tagen zu heiraten?
Von meinen alten Flammen bist nur du es, der mir am Herzen liegt
Mach einen Rückzieher, okay?
Soll ich für diesen Satz mit dir gehen?
Er ist so langweilig, warum ihn heiraten?
Ich wünschte, du wärst ein Gentleman
Aber du benimmst dich wie ein Verrückter
Schau dir an, was du Gutes angerichtet hast
Am Anfang hatte ich nicht diesen Mut
Aber ich habe mich von dir anstiften lassen
Mit Liebe hast du mich in Untreue gestürzt
Es ist nicht leicht, abzulehnen
Dich heimlich zu treffen ist wie Schmuggel, unentdeckt zu bleiben wäre auch eine Schande
Ich bin es nicht gewohnt, ein schlechtes Gewissen zu haben, ich unterschreibe nicht
Jetzt habe ich die Heiratsurkunde weggelegt, später werde ich vielleicht darüber nachdenken
Schau dir an, was ich Gutes getan habe, von Anfang an
Deine Frau zu sein, wäre vielleicht mehr nach meinem Geschmack
Aber du hast Angst, gebunden zu sein, du lässt dich nicht binden
Ich wünschte, du wärst ein Gentleman
Aber du benimmst dich wie ein Verrückter
Schau dir an, was du Gutes angerichtet hast
Das Leben ist so, ich wäre lieber mit ihm angefangen
Aber du musst mich wieder daran hindern
Jetzt meine gute Sache zu ruinieren, ist auch nicht einfach

Achtundvierzig Grad Celsius, einen wilden Tanz tanzend
Ein Tanz wie ein Ritual, in dem Versuch, niemals zu altern
Eintritt in ein geheimes Reich, ein ewiges Reich
Ich habe mich schon völlig verausgabt, vergessen, wo ich bin
Die Fesseln des Schicksals abgelegt, meiner Erbsünde nachgebend
Die Tanzfläche unter meinen Füßen verwandelt sich in Nebel
Die Schatten der Menschen um mich herum beginnen zu sprudeln
Erinnere dich an diese magischen Tanzschritte
Direkt hinein ins Illusorische
Ich will keine Sklavin mehr sein, was andere für gut halten, will ich nicht tun
Ich will mich nicht mehr beherrschen lassen
Flucht und Untertauchen ins Reich des Lichts
Mein Reich, mein Reich
Ich habe mich schon völlig verausgabt, vergessen, wo ich bin
Die Fesseln des Schicksals abgelegt, wer braucht schon menschliches Lob?
Hoch springen, tief springen, hinaus springen, flüchten, wohin die Fantasie mich trägt
Eine Nacht umherstreifen, nicht zur Truppe zurückkehren, meiner Erbsünde nachgebend
Ich bin nicht mehr hier, die Existenz ist nicht mehr interessant
Lieber diesen Körper abwerfen, ein Fluchtfahrzeug kapern
Hoch springen, tief springen, hinaus springen, flüchten, wohin die Fantasie mich trägt
Das ehemalige Disco-Girl schläft schon süß auf der anderen Seite

Sehe dich überall, keine Angst vor Liebeskummer
Wenn Blicke sich treffen, wird selbst Stahlbeton weich
Sehe dich überall, die Welt ist ein Garten

Jeder Blickkontakt, drehe mich für dich im Kreis
Ich trete auf, bis du mich mit anderen Augen siehst
Die unterdrückte Energie auf der Bühne freisetzen
Diesen Tempel erobern, plötzlich mein Talent zeigen
Lass mich heute Abend die Königin sein
Millionen von Liedern wechseln sich in den Charts ab
Eine glanzvolle Zeit nach der anderen festhalten
Egal, wer in Zukunft herrschen wird
Niemand kann mit meiner heutigen Pracht mithalten
Auch wenn die Scheinwerfer durchbrennen, macht nichts, die Rechnung übernehme ich
Auch wenn die Lautsprecher durchbrennen, macht nichts, lasst mich zur Unterhaltung a cappella singen
Laut singen, bis du mich mit anderen Augen siehst
Die unterdrückte Energie auf der Bühne freisetzen
Diesen Tempel erobern, plötzlich mein Talent zeigen
Lass mich heute Abend die Königin sein
Millionen von Liedern wechseln sich in den Charts ab
Eine glanzvolle Zeit nach der anderen festhalten
Egal, wer in Zukunft herrschen wird
Niemand kann mit meiner heutigen Pracht mithalten
Auch wenn ich nicht unvergesslich für andere sein kann
Kann ich doch die Ohren mit Klarheit und Frische erfreuen