Текст и перевод песни Joey Yung - 不容錯失

不容錯失

聽清楚 不容錯失
講清楚 不容錯失
可不可 試試談情 感覺如何
想清楚 不容錯失
知清楚 不容錯失
你跟我 試試如何 有沒有結果

手中的紀念咭 和玫瑰花一紮
代替你的獨白
能把戀者心意再刻畫
如逐格定拍下愛情每一刻

只知跟你越接近
濃情 感覺越震撼
誰合襯 誰合襯 沒有沒有沒有問
感覺越震撼
情人 刻骨銘心
完全是有幸 是信任 令我勇敢

聽清楚 不容錯失
講清楚 不容錯失
可不可 試試談情 感覺如何
想清楚 不容錯失
知清楚 不容錯失
你跟我 試試如何 有沒有結果

只知跟你越接近
濃情 感覺越震撼
誰合襯 誰合襯 沒有沒有沒有問
感覺越震撼
情人 刻骨銘心
完全是有幸 是信任 令我勇敢

聽清楚 不容錯失
講清楚 不容錯失
可不可 試試談情 感覺如何
想清楚 不容錯失
知清楚 不容錯失
你跟我 試試如何 有沒有結果

聽清楚 不容錯失 講清楚 不容錯失
可不可 試試談情 感覺如何
想清楚 不容錯失
知清楚 不容錯失
你跟我 試試如何 有沒有結果

聽清楚 不容錯失
講清楚 不容錯失
可不可
想清楚 不容錯失
知清楚 不容錯失
你跟我

聽清楚 不容錯失
講清楚 不容錯失
可不可
想清楚 不容錯失
知清楚 不容錯失
你跟我

Ne peut pas manquer

Écoute bien, ne rate pas ça
Dis-le clairement, ne rate pas ça
Est-ce que tu peux essayer de me séduire ? Comment tu te sens ?
Réfléchis bien, ne rate pas ça
Sache bien, ne rate pas ça
Essaye avec moi, comment ça se passe ? Y a-t-il un résultat ?

La carte de vœux dans ma main et un bouquet de roses
Remplacent tes mots
Ils peuvent encore dépeindre le cœur d’un amant
Comme si chaque moment d'amour était filmé image par image

Je sais juste que plus je me rapproche de toi
L’amour, le sentiment est plus fort
Qui est assorti ? Qui est assorti ? Je n’ai pas, pas, pas demandé
Le sentiment est plus fort
Amoureux, profondément gravé dans mon cœur
J’ai vraiment de la chance, la confiance me rend courageuse

Écoute bien, ne rate pas ça
Dis-le clairement, ne rate pas ça
Est-ce que tu peux essayer de me séduire ? Comment tu te sens ?
Réfléchis bien, ne rate pas ça
Sache bien, ne rate pas ça
Essaye avec moi, comment ça se passe ? Y a-t-il un résultat ?

Je sais juste que plus je me rapproche de toi
L’amour, le sentiment est plus fort
Qui est assorti ? Qui est assorti ? Je n’ai pas, pas, pas demandé
Le sentiment est plus fort
Amoureux, profondément gravé dans mon cœur
J’ai vraiment de la chance, la confiance me rend courageuse

Écoute bien, ne rate pas ça
Dis-le clairement, ne rate pas ça
Est-ce que tu peux essayer de me séduire ? Comment tu te sens ?
Réfléchis bien, ne rate pas ça
Sache bien, ne rate pas ça
Essaye avec moi, comment ça se passe ? Y a-t-il un résultat ?

Écoute bien, ne rate pas ça, dis-le clairement, ne rate pas ça
Est-ce que tu peux essayer de me séduire ? Comment tu te sens ?
Réfléchis bien, ne rate pas ça
Sache bien, ne rate pas ça
Essaye avec moi, comment ça se passe ? Y a-t-il un résultat ?

Écoute bien, ne rate pas ça
Dis-le clairement, ne rate pas ça
Est-ce que tu peux
Réfléchis bien, ne rate pas ça
Sache bien, ne rate pas ça
Essaye avec moi

Écoute bien, ne rate pas ça
Dis-le clairement, ne rate pas ça
Est-ce que tu peux
Réfléchis bien, ne rate pas ça
Sache bien, ne rate pas ça
Essaye avec moi