Текст и перевод песни Joey Yung - 世上只有

世上只有

(起歌)
(呢一首歌众母爱嘅歌 大家都识啦係咪呀)
(Hello)

望着你讲 也许更易
浓于水的三个字
从我降世 一开始到永远 不休止
你亦是我支柱 动力和意义

You make me cry
Make me smile
Make me feel that love is true
谢谢你的关顾 与及无偿的爱护
年月漫漫多艰苦
你也永远优先担心我喜恶
唯恐我并未得到 最贴身保护
Oh I love you

但是我知 你都有梦
仍将一生给我用
全个世界 几多 (喂呢个几搞笑喎)
(自己做咗我同张敬轩嘅纸牌人呀)
(俾佢唱呀 间条男)

You make me cry
Make me smile
Make me feel that love is true
谢谢你的关顾 与及无偿的爱护
年月漫漫多艰苦
你也 (第三行) 先担心我喜恶
唯恐我并未得到 最贴身保护
Oh I love you (I Love You)

Yes I do (好劲呀 直上高音 假音都出埋嚟呀)
(俾上面呀 俾上面呀)
(我哋係新界好声音) I always do
(俾上面呀 俾上面呀)
(BB 想同你唱 边个BB呀?)

Make me cry
Make me smile
Make me feel that love is true
谢谢你的看顾 与历年来的爱护
(我哋呢度呀) 年月漫漫多艰苦
我再重也不肯抛低我不顾
从不会立下私心 (容祖儿 I love you 3000)
(边呀 哈哈哈哈哈)
(容祖儿你好正呀)
(哈哈哈哈)
(好正呀) Yes I love you
I always do
(好嘢 好啦 呢度边度有人想唱呀)
(点解我见唔到 我见唔到嗰啲呢)
(着萤光色个啲男仔嘅 嗰啲通常都係搞笑架喎)
(唉 呢个啦 Miffy啦 Miffy啦 唉)
(多谢你)

Only In This World

(Intro)
(Everyone knows this song about mother's love, right?)
(Hello)

Looking at you, it's easier to say it
Those profound words
From the moment I was born, from the beginning to forever, it never stops
You are my pillar, my motivation, my purpose

You make me cry
You make me smile
You make me feel that love is true
Thank you for your care and your unconditional love
Through the years, no matter how hard it is
You always care about my joys and sorrows first
Worrying that I didn't get the closest protection
Oh I love you

But I know you have dreams too
Still give your whole life to me
The whole world (hey, this is funny)
(Made paper figures of me and Hins Cheung)
(Let him sing, the striped guy)

You make me cry
You make me smile
You make me feel that love is true
Thank you for your care and your unconditional love
Through the years, no matter how hard it is
You're always the first to care about my joys and sorrows
Worrying that I didn't get the closest protection
Oh I love you (I Love You)

Yes I do (So good, straight to the high notes, even the falsettos)
(Give it to the top, give it to the top)
(We're New Territories Good Voice) I always do
(Give it to the top, give it to the top)
(Baby, who's the baby?)

Make me cry
Make me smile
Make me feel that love is true
Thank you for your care and your love over the years
(Here we are) No matter how hard it is
I won't let go no matter how fat I get
Never be selfish (Joey Yung, I love you 3000)
(Where, hahahaha)
(Joey Yung, you look so good)
(Hahahaha)
(You look so good) Yes I love you
I always do
(Okay, who do we have here?)
(Why don't I see them?)
(The guys in the neon colors, those are usually the funny ones)
(Oh, that one, Miffy, Miffy, oh)
(Thank you)