Текст и перевод песни Joey Yung - 世上只有

世上只有

(起歌)
(呢一首歌众母爱嘅歌 大家都识啦係咪呀)
(Hello)

望着你讲 也许更易
浓于水的三个字
从我降世 一开始到永远 不休止
你亦是我支柱 动力和意义

You make me cry
Make me smile
Make me feel that love is true
谢谢你的关顾 与及无偿的爱护
年月漫漫多艰苦
你也永远优先担心我喜恶
唯恐我并未得到 最贴身保护
Oh I love you

但是我知 你都有梦
仍将一生给我用
全个世界 几多 (喂呢个几搞笑喎)
(自己做咗我同张敬轩嘅纸牌人呀)
(俾佢唱呀 间条男)

You make me cry
Make me smile
Make me feel that love is true
谢谢你的关顾 与及无偿的爱护
年月漫漫多艰苦
你也 (第三行) 先担心我喜恶
唯恐我并未得到 最贴身保护
Oh I love you (I Love You)

Yes I do (好劲呀 直上高音 假音都出埋嚟呀)
(俾上面呀 俾上面呀)
(我哋係新界好声音) I always do
(俾上面呀 俾上面呀)
(BB 想同你唱 边个BB呀?)

Make me cry
Make me smile
Make me feel that love is true
谢谢你的看顾 与历年来的爱护
(我哋呢度呀) 年月漫漫多艰苦
我再重也不肯抛低我不顾
从不会立下私心 (容祖儿 I love you 3000)
(边呀 哈哈哈哈哈)
(容祖儿你好正呀)
(哈哈哈哈)
(好正呀) Yes I love you
I always do
(好嘢 好啦 呢度边度有人想唱呀)
(点解我见唔到 我见唔到嗰啲呢)
(着萤光色个啲男仔嘅 嗰啲通常都係搞笑架喎)
(唉 呢个啦 Miffy啦 Miffy啦 唉)
(多谢你)

Только ты на свете

(Начало песни)
(Эта песня о материнской любви, все её знают, правда?)
(Привет)

Глядя на тебя, возможно, легче
Произнести эти три слова, крепче воды
С моего рождения, с самого начала и до вечности, бесконечно
Ты тоже моя опора, мотивация и смысл

Ты заставляешь меня плакать
Ты заставляешь меня улыбаться
Ты заставляешь меня чувствовать, что любовь настоящая
Спасибо за твою заботу и бескорыстную любовь
Годы проходят, сколько трудностей
Ты всегда в первую очередь беспокоишься о моих предпочтениях
Опасаясь, что я не получила самую надежную защиту
О, я люблю тебя

Но я знаю, что у тебя тоже есть мечты
Которые ты посвящаешь мне всю жизнь
Во всем мире, сколько (Эй, это довольно забавно)
(Сделали картонные фигурки меня и Хинса Чуна)
(Пусть он поет, этот полосатый парень)

Ты заставляешь меня плакать
Ты заставляешь меня улыбаться
Ты заставляешь меня чувствовать, что любовь настоящая
Спасибо за твою заботу и бескорыстную любовь
Годы проходят, сколько трудностей
Ты тоже (третья строка) в первую очередь беспокоишься о моих предпочтениях
Опасаясь, что я не получила самую надежную защиту
О, я люблю тебя (Я люблю тебя)

Да, люблю (Как здорово, сразу на высокие ноты, даже фальцет выдала)
(Выше, выше)
(Мы - новые голоса региона) Я всегда люблю
(Выше, выше)
(Малыш хочет спеть с тобой, какой малыш?)

Ты заставляешь меня плакать
Ты заставляешь меня улыбаться
Ты заставляешь меня чувствовать, что любовь настоящая
Спасибо за твою заботу и многолетнюю любовь
(Мы здесь) Годы проходят, сколько трудностей
Я больше никогда не брошу себя на произвол судьбы
Никогда не буду эгоистичной (Джой Юнг, люблю тебя 3000)
(Где? Ха-ха-ха-ха)
(Джой Юнг, ты такая классная)
(Ха-ха-ха)
(Так классно) Да, я люблю тебя
Я всегда люблю
(Отлично, хорошо, кто здесь хочет спеть?)
(Почему я их не вижу? Я не вижу тех, кто)
(В флуоресцентной одежде, эти парни, они обычно смешные)
(Ах, вот этот, Миффи, Миффи, ах)
(Спасибо тебе)