明天見 - Live - Joey Yung перевод на немецкий

明天見 - Live

輪廓沒變 神態沒變
活躍於面前工作 繁忙但正面
朋友盛宴 自你飛得比較遠
快樂如像往年 獨欠一張笑臉

藍天空一片 迷惘你偶爾都少不免
期望你會遇上新朋友 在那邊

還記得起 遇上你是幸運
經過樂與悲也一起
就算最壞日子都優美
是最遠知己 無論未見你
如常地樂觀給你報喜
抬頭望向這星光閃亮 像你

遊戲沒變 勤奮沒變
在臉書暫時相見 能和緩掛念
情緒壞了 望向天絲絲雨線
你像重現眼前 代我哭一兩遍

人生分岔線 難免要應變新的挑戰
陪伴著你獨處新城市 舊照片

還記得起 遇上你是幸運
經過樂與悲也一起
就算最壞日子都優美
是最遠知己 無論未見你
如常地樂觀給你報喜
明日又互相傾訴理想 若重遇你

懷念你在現場和我嬉戲
你高飛 明日定更美
平凡而幸福給我報喜
如何遺憾只因我缺少你

如你沒變 如我沒變
就算彼此明天見 無言但友善
還會夢見 是你清楚的笑臉
寄望雲上鳥兒 代我講聲再見

Bis Morgen - Live

Die Konturen unverändert, das Auftreten unverändert,
aktiv vor mir, beschäftigt, aber positiv.
Beim Fest der Freunde, seit du weiter weggeflogen bist,
ist das Glück wie immer, nur fehlt ein lächelndes Gesicht.

Der Himmel ist blau, Verwirrung ist bei dir gelegentlich unvermeidlich.
Ich hoffe, du triffst dort neue Freunde.

Ich erinnere mich noch, dich zu treffen war ein Glück.
Wir haben Freud und Leid zusammen durchgemacht,
selbst die schlimmsten Tage waren schön.
Du bist der entfernteste Vertraute, auch wenn ich dich nicht sehe,
berichte ich dir wie immer optimistisch gute Nachrichten.
Ich schaue hoch zu diesem funkelnden Sternenlicht, das wie du ist.

Die Spiele unverändert, der Fleiß unverändert,
wir sehen uns vorübergehend auf Facebook, das kann die Sehnsucht lindern.
Wenn ich schlechte Laune habe, schaue ich zum Himmel, feine Regentropfen,
du erscheinst wieder vor meinen Augen, weinst ein oder zwei Tränen für mich.

An der Weggabelung des Lebens muss man sich unweigerlich neuen Herausforderungen stellen.
Alte Fotos begleiten dich in der neuen Stadt, in der du alleine bist.

Ich erinnere mich noch, dich zu treffen war ein Glück.
Wir haben Freud und Leid zusammen durchgemacht,
selbst die schlimmsten Tage waren schön.
Du bist der entfernteste Vertraute, auch wenn ich dich nicht sehe,
berichte ich dir wie immer optimistisch gute Nachrichten.
Morgen werden wir uns wieder gegenseitig von unseren Idealen erzählen, wenn ich dich wiedersehe.

Ich vermisse es, wie du hier warst und mit mir gescherzt hast.
Du fliegst hoch, morgen wird es bestimmt noch schöner.
Berichte mir von deinem einfachen und glücklichen Leben.
Wie bedauerlich, dass du mir fehlst.

Wenn du dich nicht verändert hast, wenn ich mich nicht verändert habe,
auch wenn wir uns morgen sehen, wortlos, aber freundlich.
Ich werde immer noch von deinem klaren Lächeln träumen.
Ich hoffe, die Vögel in den Wolken sagen dir in meinem Namen auf Wiedersehen.