明天見 - Live - Joey Yung перевод на русский

明天見 - Live

輪廓沒變 神態沒變
活躍於面前工作 繁忙但正面
朋友盛宴 自你飛得比較遠
快樂如像往年 獨欠一張笑臉

藍天空一片 迷惘你偶爾都少不免
期望你會遇上新朋友 在那邊

還記得起 遇上你是幸運
經過樂與悲也一起
就算最壞日子都優美
是最遠知己 無論未見你
如常地樂觀給你報喜
抬頭望向這星光閃亮 像你

遊戲沒變 勤奮沒變
在臉書暫時相見 能和緩掛念
情緒壞了 望向天絲絲雨線
你像重現眼前 代我哭一兩遍

人生分岔線 難免要應變新的挑戰
陪伴著你獨處新城市 舊照片

還記得起 遇上你是幸運
經過樂與悲也一起
就算最壞日子都優美
是最遠知己 無論未見你
如常地樂觀給你報喜
明日又互相傾訴理想 若重遇你

懷念你在現場和我嬉戲
你高飛 明日定更美
平凡而幸福給我報喜
如何遺憾只因我缺少你

如你沒變 如我沒變
就算彼此明天見 無言但友善
還會夢見 是你清楚的笑臉
寄望雲上鳥兒 代我講聲再見

Увидимся завтра - Live

Черты лица не изменились, взгляд не изменился,
Активно работаешь, занят, но полон оптимизма.
Праздники с друзьями, с тех пор как ты улетел так далеко,
Радость как в былые годы, не хватает только твоей улыбки.

Голубое небо надо мной, и тебя порой охватывает растерянность,
Надеюсь, ты встретишь новых друзей там.

Помню, как мне повезло встретить тебя,
Мы вместе прошли через радость и горе,
Даже худшие дни были прекрасны.
Ты самый дальний друг, даже когда тебя нет рядом,
Я по-прежнему с оптимизмом делюсь с тобой хорошими новостями.
Поднимаю голову, смотрю на эти сверкающие звезды, они как ты.

Увлечения не изменились, трудолюбие не изменилось,
В Фейсбуке временно видимся, чтобы хоть немного унять тоску.
Когда настроение плохое, смотрю на небо, на струи дождя,
Ты словно появляешься передо мной, плачешь вместо меня пару раз.

На развилке жизненного пути приходится принимать новые вызовы,
Сопровождаю тебя в одиночестве в новом городе, старые фото.

Помню, как мне повезло встретить тебя,
Мы вместе прошли через радость и горе,
Даже худшие дни были прекрасны.
Ты самый дальний друг, даже когда тебя нет рядом,
Я по-прежнему с оптимизмом делюсь с тобой хорошими новостями.
Завтра снова будем делиться мечтами друг с другом, если встретимся снова.

Скучаю по тому, как ты был рядом и играл со мной,
Ты летишь высоко, завтра будет еще лучше.
Обычное счастье, о котором я тебе рассказываю,
Как же жаль, что тебя нет рядом.

Если ты не изменился, если я не изменилась,
Даже если увидимся завтра, молча, но дружелюбно,
Мне все еще будет сниться твоя ясная улыбка.
Надеюсь, птицы в небе передадут тебе от меня привет.