Текст и перевод песни Joey Yung - 美麗在望

美麗在望

大概是你 为我两眼洗澡
绝对是你 给我氧气赐我湿度
未抱着你 便已爱上水泡
水一般世界 完全改变色素

能望透爱是为谁造
流动了美丽大道

See you everywhere 不必担心失恋
遇着眼缘 连钢筋都松软
See you everywhere 世界是个花园
段段眼缘 为你兜圈

你是谁 眉目人人怜爱
你是谁 谁人能离得开

See you everywhere 不必担心失恋
遇着眼缘 连钢筋都松软
See you everywhere 世界是个花园
段段眼缘 为你兜圈

(See you everywhere)
(See you everywhere)
(多谢你哋陪我走咗二十年 See you everywhere)
(好似琴日发生嘅一样呀 See you everywhere)
(Thank You)
(See you everywhere)

La beauté est à portée de main

C'est peut-être toi qui as lavé mes yeux
C'est certainement toi qui me donnes de l'oxygène et de l'humidité
Je n'ai pas besoin de te tenir dans mes bras pour tomber amoureuse de tes bulles
Un monde comme l'eau a complètement changé ma pigmentation

Je peux voir à travers l'amour, il a été créé pour qui ?
La beauté a coulé sur la route

Je te vois partout, inutile de craindre la rupture
Lorsque nos regards se croisent, même le béton devient mou
Je te vois partout, le monde est un jardin
Chaque rencontre de nos regards tourne autour de toi

Qui es-tu ? Tes yeux et ton front inspirent l'amour à chacun
Qui es-tu ? Qui peut se séparer de toi ?

Je te vois partout, inutile de craindre la rupture
Lorsque nos regards se croisent, même le béton devient mou
Je te vois partout, le monde est un jardin
Chaque rencontre de nos regards tourne autour de toi

(Je te vois partout)
(Je te vois partout)
(Merci d'avoir marché avec moi pendant vingt ans, je te vois partout)
(Comme si c'était hier, je te vois partout)
(Merci)
(Je te vois partout)