Текст и перевод песни Joey Yung - 走著睡
枕頭
流過我一額汗
Подушка
покрывается
потом
у
меня
на
лбу
伴著病床沿著戈壁跌撞
Ковыляя
по
Гоби
с
больничной
койкой
嘴唇
瀏覽過你的臉龐
Губы
прошлись
по
твоему
лицу
彷彿驚險過雪嶺觀光
在公路玩滑浪
Кажется
захватывающим
осматривать
достопримечательности
Сюэлина
и
заниматься
серфингом
на
шоссе
當時
遊覽過的聖地
Святые
места,
посещенные
в
то
время
現在為何鞋襪都不到地
Почему
ваши
ботинки
и
носки
сейчас
не
на
земле?
當時
曾對這世間好奇
В
то
время
мне
было
любопытно
узнать
об
этом
мире
手牽手跟你探索驚喜
令天地都妒忌
Изучение
сюрпризов
с
вами
рука
об
руку
заставляет
весь
мир
завидовать
即使清醒不配有
Даже
если
ты
этого
не
заслуживаешь
還望你給我夢中的扶手
Я
надеюсь,
что
ты
дашь
мне
поручень
моей
мечты
這晚有撒旦引誘
Сатана
соблазнил
этой
ночью
答應我讓我在背後
被你保佑
Обещай
мне
позволить
тебе
благословить
меня
за
моей
спиной
走著睡
但求睡了便團聚keep
walking
Я
шел
спать,
но
когда
я
умолял
заснуть,
я
не
мог
продолжать
идти.
走著睡
完全沒法睡覺亦要睡
Если
вы
не
можете
спать
во
время
ходьбы,
вы
должны
спать,
если
вы
вообще
не
можете
спать.
走著睡
遇上什麼
С
чем
вы
сталкиваетесь
во
время
ходьбы
и
сна?
請你給我紅藥水
止眼淚
Пожалуйста,
дай
мне
красное
зелье,
чтобы
остановить
слезы
即使清醒不配有
Даже
если
ты
этого
не
заслуживаешь
還望你給我夢中的扶手
Я
надеюсь,
что
ты
дашь
мне
поручень
моей
мечты
這晚有撒旦引誘
Сатана
соблазнил
этой
ночью
答應我讓我在背後
被你保佑
Обещай
мне
позволить
тебе
благословить
меня
за
моей
спиной
走著睡
但求睡了便團聚keep
walking
Я
шел
спать,
но
когда
я
умолял
заснуть,
я
не
мог
продолжать
идти.
走著睡
完全沒法睡覺亦要睡
Если
вы
не
можете
спать
во
время
ходьбы,
вы
должны
спать,
если
вы
вообще
не
можете
спать.
走著睡
遇上什麼
С
чем
вы
сталкиваетесь
во
время
ходьбы
и
сна?
請你給我紅藥水
止眼淚
Пожалуйста,
дай
мне
красное
зелье,
чтобы
остановить
слезы
走著睡
越行越遠越疲累keep
walking
Гуляя
и
спя,
чем
дальше
вы
идете,
тем
больше
устаете.
продолжайте
идти
走著睡
沿途滴滿愉快的眼淚
Слезы
радости
капали
по
дороге
во
время
ходьбы
и
сна
走著睡
睡到受傷
Иди
и
спи,
пока
тебе
не
станет
больно
請你給我藍藥水
止眼淚
Пожалуйста,
дай
мне
голубое
зелье,
чтобы
остановить
слезы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 林夕, 舒文
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.