JoeyAK - Blijf Soldaat - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JoeyAK - Blijf Soldaat




Blijf Soldaat
Reste un soldat
Ayo Gubes
Ayo Gubes
Shit nigga
P*tain de négro
Je weet zelf hoe we gaan broer
Tu sais comment on fait, frangin
Praten op de naam, boete
Tu parles mal, amende
Betalen, niet veel praten, weg wezen
Tu payes, tu la fermes, et tu te tires
Wow
Wow
Hoe blijf je praten op de naam
Comment tu peux continuer à parler mal
Ben je homo? (wat)
T'es homo ? (quoi)
Me jongen laat je plaat gaan op die mat
Mon gars, balance ton son sur le beat
Ik praat niet over dojo. (plat)
Je parle pas de dojo. (plat)
Stijn
Stijn
Die heeft de touwtjes in handen geen jojo (no)
C'est lui qui tire les ficelles, pas un yo-yo (non)
Stijn
Stijn
Die heeft de touwtjes in handen geen jojo (woo)
C'est lui qui tire les ficelles, pas un yo-yo (woo)
M'n jongens kunnen niet terug, nee ze moeten het
Mes gars ne peuvent pas revenir en arrière, ils doivent le faire
Ik ben die jongen in de wijk die boobies zet
Je suis le gars du quartier qui pose des bombes
Ik zet een boobytrap dan zijn je voeten weg (boom)
Je pose un piège et tes pieds s'envolent (boum)
Zo van, dit is mijn shit (boom)
Genre, c'est mon truc (boum)
Ik laat die jongen zien dat 'ie nog klein is
Je montre à ce gars qu'il est encore petit
Al die mannen weten wel wie Stijn is (woo)
Tous ces mecs savent qui est Stijn (woo)
Al die mannen weten wie het brein mist
Tous ces mecs savent qui a perdu la tête
Headshot, ik zorg dat je brein mist (pow, pow, pow)
Headshot, je m'assure que tu perdes la tête (pow, pow, pow)
Wow
Wow
Whole lotta gang shit
Whole lotta gang shit
En nu is Holy van mij (zes, zes)
Et maintenant, Holy est à moi (six, six)
Elke jongen die in de wijk strijd die krijgt een Roley van mij (woo)
Chaque gars qui se bat dans le quartier aura une Rolex de ma part (woo)
Wow
Wow
Ben een goat, zo van wie gaan we nu bokken? (wie)
Je suis un dieu, genre, qui on va baiser maintenant ? (qui)
Wow
Wow
Ijskoud, zelfs je moeder had betrokken. (zelfs je moeder)
Froid comme la glace, même ta mère était impliquée. (même ta mère)
Bro die man weet wat gaande hier
Mec, ce gars sait ce qui se passe ici
Laat die man niet doen alsof hij niet weet broer
Ne le laisse pas faire comme s'il ne savait pas, frérot
Broer, je kanker moeder
Frère, ta p*tain de mère
Zeg die man z'n kanker moeder
Dis à ce mec, sa p*tain de mère
Die man weet waar we zijn
Ce mec sait on est
Paa, paa, paa
Pan, pan, pan
Wow
Wow
We blijven zwemmen in do
On continue de nager dans le do
Ik voel me net een Indo
Je me sens comme un Indo
Zeg me jongen zak die fucking window
Dis à ce mec de baisser sa p*tain de vitre
En z'n body die gaat laag, limbo (trrraa)
Et son corps descend bas, limbo (trrraa)
En z'n body die gaat laag, limbo
Et son corps descend bas, limbo
Ik heb die dollars with dollars on me
J'ai les dollars avec des dollars sur moi
Ik heb die dollars with dollars on me
J'ai les dollars avec des dollars sur moi
Ik zeg die mannen kom naar deze kant en laat me zien
Je dis à ces mecs de venir de ce côté et de me montrer
Want die mannen halen het niet
Parce que ces mecs ne tiendront pas le coup
Ik weet nog dat die mannen vroeger zeiden
Je me souviens que ces mecs disaient avant
Als ik moet betalen dan betaal ik niets
Si je dois payer, je ne paie rien
Ik hoor die mannen spelen nu gangster aan die kant
J'entends ces mecs jouer les gangsters de l'autre côté
Maar die mannen betalen hier
Mais ces mecs paient ici
Ik stuur me jongen op een getback
J'envoie mon gars récupérer un truc
En ik zeg die jongen zorg dat 'ie weg is (weg, weg)
Et je lui dis de s'assurer qu'il soit parti (parti, parti)
Ik zeg me jongen als je een L pakt
Je dis à mon gars que s'il prend une défaite
Moet je zorgen dat het les is (les, les)
Il doit s'assurer que ce soit une leçon (leçon, leçon)
Me jongens die kennen geen gevolgen
Mes gars ne connaissent pas les conséquences
Ze weten niet wat stress is. (stress, stress)
Ils ne savent pas ce qu'est le stress. (stress, stress)
Me jongen is een pro met die pipe en hij weet niet eens wat press is (pow, pow, pow)
Mon gars est un pro avec ce flingue et il ne sait même pas ce qu'est la weed (pow, pow, pow)
AK die is on the run op die Asics
AK est en fuite sur ses Asics
Ik heb veel schoenen (veel)
J'ai beaucoup de chaussures (beaucoup)
Ik ben on the run, ik ben met echte werkers
Je suis en fuite, je suis avec de vrais bosseurs
Ja we willen veel djoenen
Ouais, on veut beaucoup de fric
Shit
Merde
Ja we willen veel djoenen
Ouais, on veut beaucoup de fric
Ik wacht totdat me jongen uit de bak komt geen jailhouse
J'attends que mon gars sorte de prison, pas de prison
Ja hij komt met miljoenen
Ouais, il va sortir avec des millions
Damn man
Putain mec
Damn damn damn
Putain putain putain
Ben je flikker
T'es un flic
Ben je homo
T'es homo
Of ben je flikker homo
Ou t'es un flic homo
Blijf soldaat broer
Reste un soldat, frangin
Blijf kanker soldaat
Reste un putain de soldat
Hij dacht het waren andere mannen
Il pensait que c'était d'autres mecs
Het waren die mannen van seize zelf
C'était les mecs de seize eux-mêmes
Zit ze met je in een cab ik zweer het je jongen
Si elle est avec toi dans un taxi, je te le jure, mon gars
Dan krijgt zij zelf
Elle va l'avoir aussi
Dit is gangshit
C'est du gang shit
Dit is mijn helft
C'est ma moitié
Grrt, boom
Grrt, boum
Je ben niet ready voor dit
T'es pas prêt pour ça
Grrt, boom
Grrt, boum
Je bent een cherry in dit
T'es une mauviette ici
Horse-power
Chevaux-vapeur
Ik ben een merry in dit
Je suis un joyeux luron ici
Pow
Pow
Pissen op die mannen alsof we plassen
On pisse sur ces mecs comme si on pissait
Je gaat niet halen al ben je gewassen
Tu ne t'en sortiras pas même si tu es propre
Lopen met een schone
Marcher avec une arme propre
Zovan je gaat lassen
Comme si tu allais souder
BAM
BAM
Terug trekken
Se retirer
Nee hier doen we niet aan terug trekken
Non, on ne se retire pas ici
Bro ik laat je hele rug lekken
Mec, je vais te faire couler le dos
Zeg die bitch je moet me niet met kut snappen
Dis à cette salope qu'elle ne doit pas me prendre pour un con
Nee ze moet die dingen in d'r kut zetten
Non, elle doit mettre ces trucs dans sa chatte
Boeren zonder pardon
Roter sans vergogne
Je moet hard gaan want ze laten jou in de steek
Tu dois y aller fort parce qu'ils vont te laisser tomber
Maar geen carbon
Mais pas de carbone
Ben een dopeboy maar geen Dopebwoy (prr)
Je suis un dopeboy mais pas un Dopebwoy (prr)
Ik ga je echt squeezen
Je vais vraiment te presser
Ben bij de jeweler, ik geef hem 50
Je suis chez le bijoutier, je lui donne 50
En laat het echt vriezen
Et je laisse tout geler
Damn man
Putain mec
Wauw
Wow
Holendrecht in de fucking building
Holendrecht dans le putain de bâtiment
Niemand kan niks doen broer
Personne ne peut rien faire, frangin
Wat is gaande
Qu'est-ce qui se passe
Si ki dauw
Si ki dauw
Hey mana quasi cou to
mec, qu'est-ce que tu fais
Pussy
Chatte
Voor me Nederlanders
Pour mes Néerlandais
Mannen rennen naar scotoe als het heet word
Les mecs courent se mettre à l'abri quand ça chauffe
Ja, wegwezen ik wil je stem niet meer horen
Ouais, dégage, je ne veux plus entendre ta voix
Ik wil je niet meer zien, oke
Je ne veux plus te voir, d'accord
Doei
Salut
Paa, paa, paa
Pan, pan, pan
Dat waren hollow points
C'était des balles à pointe creuse
Ik heb die dollars with dollars on me
J'ai les dollars avec des dollars sur moi
Ik heb die dollars with dollars on me
J'ai les dollars avec des dollars sur moi
Ik zeg die mannen kom naar deze kant en laat me zien
Je dis à ces mecs de venir de ce côté et de me montrer
Want die mannen halen het niet
Parce que ces mecs ne tiendront pas le coup
Ik weet nog dat die mannen vroeger zeiden
Je me souviens que ces mecs disaient avant
Als ik moet betalen dan betaal ik niets
Si je dois payer, je ne paie rien
Ik hoor die mannen spelen nu gangster aan die kant
J'entends ces mecs jouer les gangsters de l'autre côté
Maar die mannen betalen hier
Mais ces mecs paient ici





Авторы: Joel E Hoop, Ruben Schnieders


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.