Als Ik Met Je Loop - Lijpe , JoeyAK перевод на немецкий

Als Ik Met Je Loop

Ze zeggen mij: "Je bent niet goed"
Ze zeggen mij: "Je bent niet goed"
Maar weet je wel hoe graag ik jou zie?

Ze zeggen jou dat ik niet goed ben, en dat ik van de hood ben
Maar niemand houdt me tegen als ik wat in jou zie
En ik heb gedronken van iemand zoals jou
Ben op je aan het wachten in die zwarte Audi

Als ik met jou loop (hé, moet je die zien)
Dan kijken ze zo van 'wow-wow-wow-wow'
Jij bent niet goedkoop (ik doe niks verkeerd)
En daarom voel ik je zo wow-wow-wow
Iedereen die mag weten, 'k wil jou in m'n leven
En als je dat niet wil, dan doen we dat on de loop
Op de bruin, 't is een skater, we maken die meters
Maar niet als die mevrouw, ga emo, wat is die mo?

Met jou wil ik me uitleven, je bent uitstekend
Ik kom je halen, ja ik kom by die kar
De deur maak ik open, pantalon, onder voet loafers
En om de polsjes gouden mark, we maken meters
Deze kant, ik heb geen tijd om te battlen
En ik weet het, ik word ouder, 't is nu tijd om te settlen
En als ik op jou ben houdt niemand me tegen
Al moet ik door wind en regen
Als ik maar m'n zin heb gekregen

En het is tussen jou en mij
Waarom bemoeien zij?
Shit man, zo heeft het geen zin
Ik wil even weg van je, kom we stappen die plane in
En als ik in je ogen kijk, denk ik: "Amazing"

Dit is love song, ik wil dat je meezingt
Ja, ze blijven wel praten, maar dat heeft geen zin
Ja, ik zei d'r: "Baby, kom we stappen in plane"
First class zorgt voor beweging

Als ik met jou loop (hé, moet je die zien)
Dan kijken ze zo van 'wow-wow-wow-wow'
Jij bent niet goedkoop (ik doe niks verkeerd)
En daarom voel ik je zo wow-wow-wow
Iedereen die mag weten, 'k wil jou in m'n leven
En als je dat niet wil, dan doen we dat on de loop
Op de bruin, 't is een skater, we maken die meters
Maar niet als die mevrouw, ga emo, wat is die mo?

Ze zeggen jou dat ik niet goed ben, en dat ik van de stoep ben
Maar 'k twijfel niet aan ons, je weet, met jou ga ik dressed
Vals laagje met de fillers, of ik haat met de pest
Maar ik hou niet van praten, want hier maken we clash
We stappen weer in die plane
En dan gaan we te ver wow-wow-wow-wow
Echt, m'n hart is van steen
Maar voor jou ga ik ver wow-wow-wow-wow

Ash, jou heb ik gevonden, maar soms wil ik wat kwijt
Business class, we checken in, want ik ben veel in Dubai
Als we nu uren discussiëren, dan verspillen we tijd
Je knikt nee, maar ik weet dat je vanbinnen begrijpt
Geboren kampioen, toch wil je winnen van mij
Maar voor jou ga ik hier resten en zet ik dingen opzij
Ik mis m'n jongens, daarzo binnen, 'tuurlijk wil ik ze vrij
Ik kom voorrijden hier met shit, heb nu m'n shit op 'n rij
Met friends weer op de foto, en soms keelt het de pijn
Maar je houdt het met me vol, die ingewikkelde lijn
En hoelang dit nog gaat duren? Tot het bittere eind
Ik twijfel, word ik miljonair aan het begin van de grind?

Ey, de beste combo, toch maak ik je soms boos
Doe rustig met m'n deuren, want die dingen zijn soft-close
M'n hoofd wordt leger, maar m'n zakken vol dough
Vul ik m'n pulsen schat, of vul ik je pols ook?

Als ik met jou loop
Dan kijken ze zo van 'wow-wow-wow-wow'
Jij bent niet goedkoop
En daarom voel ik je zo wow-wow-wow

Als ik met je loop (hé, moet je die zien)
Dan kijken ze zo van 'wow-wow-wow-wow'
Jij bent niet goedkoop (ik doe niks verkeerd)
En daarom voel ik je zo wow-wow-wow
Iedereen die mag weten, 'k wil jou in m'n leven
En als je dat niet wil, dan doen we dat on de loop
Op de bruin, 't is een skater, we maken die meters
Maar niet als die mevrouw, ga emo, wat is die mo?

(You now walk alone)
Ze zeggen mij: "Je bent niet goed" (you now)
Maar weet je wel hoe graag ik jou zie? (walk-)

Wenn ich mit dir gehe

Sie sagen mir: "Du bist nicht gut"
Sie sagen mir: "Du bist nicht gut"
Aber weißt du, wie sehr ich dich mag?

Sie sagen dir, dass ich nicht gut bin, und dass ich aus dem Ghetto bin
Aber niemand hält mich auf, wenn ich etwas in dir sehe
Und ich habe von jemandem wie dir getrunken
Ich warte auf dich in diesem schwarzen Audi

Wenn ich mit dir gehe (hey, schau sie dir an)
Dann schauen sie so 'wow-wow-wow-wow'
Du bist nicht billig (ich mache nichts falsch)
Und darum fühle ich dich so wow-wow-wow
Jeder darf es wissen, ich will dich in meinem Leben
Und wenn du das nicht willst, dann machen wir das heimlich
Auf dem Braunen, es ist ein Skater, wir machen diese Meter
Aber nicht wie diese Frau, werde emotional, was ist los?

Mit dir will ich mich ausleben, du bist hervorragend
Ich hole dich ab, ja, ich komme zu diesem Wagen
Ich öffne die Tür, Anzughose, darunter Loafer
Und um die Handgelenke goldene Marke, wir machen Meter
Diese Seite, ich habe keine Zeit zu kämpfen
Und ich weiß es, ich werde älter, es ist jetzt Zeit, sesshaft zu werden
Und wenn ich auf dich stehe, hält mich niemand auf
Auch wenn ich durch Wind und Regen muss
Wenn ich nur meinen Willen bekommen habe

Und es ist zwischen dir und mir
Warum mischen sie sich ein?
Scheiße, so hat es keinen Sinn
Ich will kurz weg von dir, komm, wir steigen in dieses Flugzeug
Und wenn ich in deine Augen schaue, denke ich: "Erstaunlich"

Das ist ein Liebeslied, ich will, dass du mitsingst
Ja, sie reden weiter, aber das hat keinen Sinn
Ja, ich sagte ihr: "Baby, komm, wir steigen ins Flugzeug"
First Class sorgt für Bewegung

Wenn ich mit dir gehe (hey, schau sie dir an)
Dann schauen sie so 'wow-wow-wow-wow'
Du bist nicht billig (ich mache nichts falsch)
Und darum fühle ich dich so wow-wow-wow
Jeder darf es wissen, ich will dich in meinem Leben
Und wenn du das nicht willst, dann machen wir das heimlich
Auf dem Braunen, es ist ein Skater, wir machen diese Meter
Aber nicht wie diese Frau, werde emotional, was ist los?

Sie sagen dir, dass ich nicht gut bin, und dass ich von der Straße bin
Aber ich zweifle nicht an uns, du weißt, mit dir gehe ich schick gekleidet
Falsche Schicht mit den Fillern, oder ich hasse mit der Pest
Aber ich rede nicht gerne, denn hier machen wir Krach
Wir steigen wieder in dieses Flugzeug
Und dann gehen wir zu weit wow-wow-wow-wow
Echt, mein Herz ist aus Stein
Aber für dich gehe ich weit wow-wow-wow-wow

Ach, dich habe ich gefunden, aber manchmal will ich etwas loswerden
Business Class, wir checken ein, denn ich bin viel in Dubai
Wenn wir jetzt stundenlang diskutieren, dann verschwenden wir Zeit
Du schüttelst den Kopf, aber ich weiß, dass du innerlich verstehst
Geborener Champion, trotzdem willst du mich besiegen
Aber für dich werde ich hier bleiben und Dinge beiseitelegen
Ich vermisse meine Jungs, da drinnen, natürlich will ich sie frei
Ich fahre hier mit Scheiße vor, habe jetzt meine Scheiße im Griff
Mit Freunden wieder auf dem Foto, und manchmal schmerzt es in der Kehle
Aber du hältst es mit mir aus, diese komplizierte Linie
Und wie lange das noch dauern wird? Bis zum bitteren Ende
Ich zweifle, werde ich Millionär am Anfang des Weges?

Ey, die beste Kombi, trotzdem mache ich dich manchmal wütend
Sei vorsichtig mit meinen Türen, denn die schließen sanft
Mein Kopf wird leerer, aber meine Taschen voller Geld
Fülle ich meine Pulse, Schatz, oder fülle ich auch dein Handgelenk?

Wenn ich mit dir gehe
Dann schauen sie so 'wow-wow-wow-wow'
Du bist nicht billig
Und darum fühle ich dich so wow-wow-wow

Wenn ich mit dir gehe (hey, schau sie dir an)
Dann schauen sie so 'wow-wow-wow-wow'
Du bist nicht billig (ich mache nichts falsch)
Und darum fühle ich dich so wow-wow-wow
Jeder darf es wissen, ich will dich in meinem Leben
Und wenn du das nicht willst, dann machen wir das heimlich
Auf dem Braunen, es ist ein Skater, wir machen diese Meter
Aber nicht wie diese Frau, werde emotional, was ist los?

(Du gehst jetzt allein)
Sie sagen mir: "Du bist nicht gut" (du jetzt)
Aber weißt du, wie sehr ich dich mag? (geh-)