Текст и перевод песни JoeyStarr feat. Nathy - On n On

On n On

Ce soir j'aimerais porter un petit toast à un mec qui jadis était noir, juif et communiste et qui aujroud'hui et déjà noir c'est déjà pas mal. Faites un maximum de bruit, mais pas trop vous allez le réveiller, pour Doc Gynéco! On 'n on to the breakdown(B.O.S.S. style killer XXX)
On n on to the breaking down
Kimfu production

J'roule avec mon Guez on est rare comme des Prez
Pure monde old toujours chaud comme la braise
Mon On 'n off, la tête dans les fraises
Sans répit ni repos XXX
A bord du vaisseau c'est ambiance "coussins d'air"
C'est un salon mondain sur 4 roues chez Range Rover
Ça parle culture urbaine en faisant vibrer tes ovaires
Si t'as les ongles fait t'es fly c'est ouvert
Donc on baroude on chill sans savoir où on file
Partout ça scintille, avec des cul à la file
On croise et la street défile
Tout le monde deviens cardiaque on passe la disco-mobile
(I got King-kong on my track) La caisse à la tunning qui tonne, qui tue, qui claque
Godzilla et King-Kong ce soir, vont marcher sur ton bloc

On 'n on to the breakdown
Ça parle culture urbaine en faisant vibrer tes ovaires
On 'n on to the breakdown
Si t'as les ongles fait qu't'es fly, c'est ouvert
On 'n on to the breakdown
I got King-kong on my track
On 'n on to the breakdown
Godzilla et King-Kong ce soir, vont marcher sur ton bloc

Quand les Boss déboulent le tapis rouge on déroule
Changement de décors pour un dancefloor qui sent la moule
Y'a une cargaison de chamines je sent venir la houle
Mais il faut que je m'hydrate, passe à la pompe
Allez roule, adossé au bar avec une vue imprenable
J'envoie le signal, qui veut danser avec le Diable?
Ça chaloupe ça s'cambre, c'est bon, c'est viable
Ondule ton corps, bébé, ouais faut que j'te calme
Mais 3 litres de rhum plus tard y'a comme un appel d'air
"Hey paie moi un verre ou j'te nique ta mère"
Je reconnais le gars il est docteur, faut que je l'ausculte
Tu veux que j'te mette une danse donc tu cherche la culbute
Le gars en a une paire, il a deux compères
Lui à l'air de rien mais eux sont tentés pour la guerre
J'leurs dit:
"C'est pour une partouze ou juste une tête à tête?
Par ce que si tu monte seul j'te met la bouche en miettes"
Ça chipote, ça tripote avant que ça parte en biscotte
Hey Guez shoote ce con en tête à tête...
Pluie de biscotte?
Pluie de biscotte
Pluie de biscotte?
On leur ramène une pluie de biscotte

[3: Nathy)
Viens voir, viens voir le Jaguarr non n'est pas peur
Jordans de 7 lieux, je marche sur toi
Les géants sont de sortis ici c'est 9-3
C'est garde av' quitte à finir en garde av'
Nous on graille c'est Nathy boss et Jaguarr
Un peu au dessus de tes capacités XXX MC
De Saint Denis vous ne verrez que les XXX
Tu tripote, nous pluie de biscottes
Rajoute une goutte de rhum que je mette les beats au XXX
Un putain d'ancien fuck de l'époque
Gifle dans l'œil, kaboum le Hip-hop
Ma mère n'as pas mis de capotes
Je suis un assassin, un truc: mes lignes tuent

"Ça n'existe pas, y'a des rappeurs qui prennent de droites mais pas de rappeurs de droite
-XXX monsieur .
-Bah laisse tomber. Parle pas ..."

On n On

Tonight, I'd like to make a toast to a guy who was once black, Jewish, and a communist, and who today is still black - which is already not bad. Make some noise, but not too much, you'll wake him up, for Doc Gynéco! On 'n on to the breakdown (B.O.S.S. style killer XXX)
On 'n on to the breaking down
Kimfu production

I'm rollin' with my Guez, we're rare like some presidents
Pure old school, always hot like embers
My On 'n off, head in the clouds
Without respite or rest XXX
On board the ship, it's "air cushion" atmosphere
It's a worldly salon on 4 wheels at Range Rover
We talk urban culture while making your ovaries vibrate, baby
If your nails are done, you're fly, it's open bar
So we wander, we chill, not knowing where we're going
Everywhere it sparkles, with asses in line
We cross paths and the street parades
Everyone becomes cardiac, we pass the disco-mobile
(I got King-kong on my track) The tuned car that pounds, that kills, that slaps
Godzilla and King-Kong tonight, will walk on your block

On 'n on to the breakdown
We talk urban culture while making your ovaries vibrate
On 'n on to the breakdown
If your nails are done and you're fly, it's open
On 'n on to the breakdown
I got King-kong on my track
On 'n on to the breakdown
Godzilla and King-Kong tonight, will walk on your block

When the bosses arrive, the red carpet is rolled out
Change of scenery for a dancefloor that smells like mold
There's a shipment of chicks, I can feel the excitement coming
But I need to hydrate, go to the pump
Come on, roll up, leaning against the bar with a breathtaking view
I send the signal, who wants to dance with the Devil?
It's swaying, it's arching, it's good, it's viable
Undulate your body, baby, yeah I gotta calm you down
But 3 liters of rum later, there's like a draft
"Hey buy me a drink or I'll fuck your mother"
I recognize the guy, he's a doctor, I gotta examine him
You want me to put on a dance for you, so you're looking for a quickie
The guy has a pair, he has two buddies
He looks harmless, but they're tempted for war
I told them:
"Is it for an orgy or just a one-on-one?
Because if you come alone, I'll turn your mouth into crumbs"
It's nitpicking, it's groping before it goes to crackers
Hey Guez shoot this fool in the head...
Rain of crackers?
Rain of crackers
Rain of crackers?
We're bringing them a rain of crackers

[3: Nathy)
Come see, come see the Jaguar is not afraid
Seven-league Jordans, I'm walking all over you
The giants are out, this is 9-3
It's guard av' even if it means ending up in guard av'
We eat, it's Nathy boss and Jaguar
A little above your abilities XXX MC
From Saint Denis you will only see the XXX
You grope, we rain crackers
Add a drop of rum so I put the beats to the XXX
A real old school motherfucker
Slap in the eye, kaboum the Hip-hop
My mother didn't wear hoods
I'm an assassin, one thing: my lines kill

"It doesn't exist, there are rappers who take rights but no right-wing rappers
-XXX sir.
-Well forget it. Don't talk..."