Cours - JoeyStarr перевод на немецкий

Cours

Ton horloge interne est déclinante
Ton horloge interne est déclinante
J'cours, ton horloge interne est déclinante
J'cours, ton horloge interne est déclinante
(Bombarde, bombarde)
Moi j'cours, ton horloge interne est déclinante
J'cours, ton horloge interne est déclinante
(Bombarde, bombarde)
Bombarde, bombarde fais ton plein de peur.
De ta vie tu ne fais rien t'es qu'un simple spectateur.
Ton horloge décline t'es qu'une putain de victime.
J'ai la fulgurance ultime à laquelle tu t'arrimes.
Bombarde, bombarde négro t'es trop low
Calte, cours, impose-toi, cours
Comme si ta vie en dépendait, enlace-toi puis cours
Prends ton envol, cours.
Pour mon BO
Gare au jaguar
Pour t'imposer
Pour le 93, sois pas statique
Encore plus vite, face à l'urgence.
J'cours, ton horloge interne est déclinante
J'cours, ton horloge interne est déclinante
(Bombarde, bombarde)
Moi j'cours, ton horloge interne est déclinante
J'cours, ton horloge interne est déclinante
(Bombarde, bombarde)
Comme au départ d'un cent mètres
Pour échapper à mes maîtres
Moi j'cours, cours rien ne m'arrête.
Comme tout le monde ma mort sera ordinaire
En attendant j'cours, j'cours, chasse l'ordinaire
Toi tu cours calte ton moteur est ta peur
C'est l'attitude logique face au prédateur
Et t'es jamais à court si on siffle t'accours
Manger ta merde ça marche c'est bon pour toi tous les jours
Formaté par tes aïeux qui l'ont fait tour à tour
Bombarde, bombarde toi et ta cour.
Pour mon BO
Gare au jaguar
Pour t'imposer
Pour le 93 sois pas statique
Encore plus vite, face à l'urgence.
J'cours, ton horloge interne est déclinante
J'cours, ton horloge interne est déclinante
(Bombarde, bombarde)
Moi j'cours, ton horloge interne est déclinante
J'cours, ton horloge interne est déclinante
(Bombarde, bombarde)
Comme au départ d'un cent mètres
Pour échapper a mes maîtres
Moi jcours, cours, rien ne m'arrête.
Tu tiens pas la route encore moins la distance
T'es l'accessoire de ceux qui vivent sur notre indulgence.
Cour Forest cour après ta raison d'être
Comme au temps du marronnage le faisait mes ancêtres
Tu cours après des convictions qui se mordent la queue
Moi je cour pour ceux dont on se soucie peu
Pourtant t'as le turbo du plomb dans le cerveau
Halte tu fais du sur place tu t'en bats tu...
Pour mon BO
Gare au jaguar
Pour t'imposer
Pour le 93, sois pas statique
Encore plus vite, face à l'urgence.
J'cours, ton horloge interne est déclinante
J'cours, ton horloge interne est déclinante
(Bombarde, bombarde)
Moi j'cours, ton horloge interne est déclinante
J'cours, ton horloge interne est déclinante
(Bombarde, bombarde)
Pour mon BO
Gare au jaguar
Pour t'imposer
Pour le 93, sois pas statique
Encore plus vite, face à l'urgence

Lauf

Deine innere Uhr tickt abwärts
Deine innere Uhr tickt abwärts
Ich lauf', deine innere Uhr tickt abwärts
Ich lauf', deine innere Uhr tickt abwärts
(Bombardiere, bombardiere)
Ich, ich lauf', deine innere Uhr tickt abwärts
Ich lauf', deine innere Uhr tickt abwärts
(Bombardiere, bombardiere)
Bombardiere, bombardiere, tank deine Angst voll.
Mit deinem Leben machst du nichts, du bist nur eine einfache Zuschauerin.
Deine Uhr tickt ab, du bist nur ein verdammtes Opfer.
Ich hab' die ultimative Wucht, an die du dich klammerst.
Bombardiere, bombardiere, Négro, du bist zu tief.
Halt's Maul, lauf, setz dich durch, lauf
Als ob dein Leben davon abhinge, raff dich auf, dann lauf
Heb ab, lauf.
Für meinen Soundtrack
Achtung vor dem Jaguar
Um dich durchzusetzen
Für die 93, sei nicht statisch
Noch schneller, angesichts der Dringlichkeit.
Ich lauf', deine innere Uhr tickt abwärts
Ich lauf', deine innere Uhr tickt abwärts
(Bombardiere, bombardiere)
Ich, ich lauf', deine innere Uhr tickt abwärts
Ich lauf', deine innere Uhr tickt abwärts
(Bombardiere, bombardiere)
Wie beim Start eines Hundertmeterlaufs
Um meinen Herren zu entkommen
Ich, ich lauf', lauf, nichts hält mich auf.
Wie bei jedem wird mein Tod gewöhnlich sein
Währenddessen lauf' ich, lauf' ich, jage das Gewöhnliche
Du, du läufst, halt's Maul, dein Motor ist deine Angst
Das ist die logische Haltung gegenüber dem Raubtier
Und du hast nie Mangel, wenn man pfeift, kommst du angerannt
Deine Scheiße fressen, das funktioniert, das ist gut für dich, jeden Tag
Formatiert durch deine Ahnen, die es nacheinander getan haben
Bombardiere, bombardiere, du und dein Hofstaat.
Für meinen Soundtrack
Achtung vor dem Jaguar
Um dich durchzusetzen
Für die 93, sei nicht statisch
Noch schneller, angesichts der Dringlichkeit.
Ich lauf', deine innere Uhr tickt abwärts
Ich lauf', deine innere Uhr tickt abwärts
(Bombardiere, bombardiere)
Ich, ich lauf', deine innere Uhr tickt abwärts
Ich lauf', deine innere Uhr tickt abwärts
(Bombardiere, bombardiere)
Wie beim Start eines Hundertmeterlaufs
Um meinen Herren zu entkommen
Ich, ich lauf', lauf, nichts hält mich auf.
Du hältst nicht durch, noch weniger die Distanz
Du bist das Accessoire derer, die von unserer Nachsicht leben.
Lauf, Forrest, lauf, hinter deinem Daseinszweck her
Wie zur Zeit der Marronnage es meine Vorfahren taten
Du läufst Überzeugungen hinterher, die sich in den Schwanz beißen
Ich laufe für die, um die man sich wenig kümmert
Dabei hast du den Turbo, Blei im Gehirn
Halt, du trittst auf der Stelle, es ist dir scheißegal, du...
Für meinen Soundtrack
Achtung vor dem Jaguar
Um dich durchzusetzen
Für die 93, sei nicht statisch
Noch schneller, angesichts der Dringlichkeit.
Ich lauf', deine innere Uhr tickt abwärts
Ich lauf', deine innere Uhr tickt abwärts
(Bombardiere, bombardiere)
Ich, ich lauf', deine innere Uhr tickt abwärts
Ich lauf', deine innere Uhr tickt abwärts
(Bombardiere, bombardiere)
Für meinen Soundtrack
Achtung vor dem Jaguar
Um dich durchzusetzen
Für die 93, sei nicht statisch
Noch schneller, angesichts der Dringlichkeit