Underground UP - JoeyStarr перевод на английский

Underground UP

La personnalité du jour, l'enfant terrible du rap français:
JoeyStarr, il a passé les 7 derniers mois en prison
Le 12 juin dernier, il avait été condamné
Par le tribunal correctionnel de Paris pour violence volontaire
Avec menace d'une arme et destruction de biens privés
JoeyStarr vient de sortir de prison, c'était il y a quelques minutes et il est déjà.

Back dans les bac contactes

J'ai toujours été cash par moment plus trash
Parce que la masse me veut cash me réclame sans relâche
Cash dans mes propos je suis trop lourd pour faire au falsh
Qu'on m'accorde la relax que la justice me lâche
Puis jouer a cache-cache mais je crois que j'aime quand sa fâche
D'un autre coté j'suis altruiste et ça mec sans relâche
Je suis cash j'suis cash dans mes propos jamais lâche
Mon constat est toujours cash, jamais mes mots mâche
Lâche, lâche l'affaire, ma suprématie est en marche
Et pour tous ce que je miroite t'inquiète mes yeux n'ont pas de caches
Négro si je te clash se sera un énorme crash
Range remballe tes s de pré-pubères potaches
Ici c'est underground Up, sans repos ni relâche
Avec tes putains d'caisses claires qui détonnent ça Kalash
Ici on a la gouaille on kill sans relâche
Ne me sort pas de sucre j'veux du craquant
Qu'on m'donne ma maille

Underground ...

Plutôt que de tourner 7 fois ma langue, j'préfère qu'on me l'arrache
Je suis pas un amas de chair brûlant, comme çà qu'on déplace
Trop large pour l'échiquier, j'prend d'la place et laisse ma trace
MC vas te peser tu manques encore de masse
Car le Hip-hop est ma guerre, tu tiendras pas l'face à face
Tu veux venir avec du fer, ton crew, j'resterai de glace
Cherche pas les miens et moi on maîtrise tous les espaces
J'suis peint à l'antirouille et trône sur ta face
Dans cette décénie imprécise de lutte des classes
Où je suis vérité sur mon ter-ter hi class
Est-ce que mon crew a le signal?
Underground Up

Underground UP

The personality of the day, the enfant terrible of French rap:
JoeyStarr, he has spent the last 7 months in prison
On June 12th, he had been sentenced
By the Paris criminal court for voluntary violence
With the threat of a weapon and the destruction of private property
JoeyStarr has just been released from prison, it was a few minutes ago and he is already.

Back in the contact boxes

I've always been cash at times more trashy
Because the masses want me and demand me relentlessly
Cash in my words I am too heavy to do falsh
Let me be given the relaxation that justice lets me go
Then play hide and seek but I think I like it when his angry
On the other hand, I am altruistic and it works tirelessly
I am cash I am cash in my words never loose
My observation is always cash, never my words chew
Let go, let go of the case, my supremacy is on
And for all that I shimmer don't worry my eyes have no hiding places
Nigga if I clash with you it will be a huge crash
Put away your s of chubby pre-pubescent
Here it is underground Up, without rest or relaxation
With your fucking snare drums that blow it Kalash
Here we have the banter we kill relentlessly
Don't get me out of sugar I want some crunchy
That they give me my knitwear

Underground ...

Rather than turn my tongue 7 times, I'd rather have it ripped out of me
I'm not a burning pile of flesh, like that we move
Too wide for the chessboard, I take up space and leave my mark
MC will weigh you you still lack mass
Because Hip-hop is my war, you won't stand face to face
If you want to come with iron, your crew, I'll be covered in ice
Don't look for mine and I control all the spaces
I am painted with anti-rust and sit on your face
In this imprecise decade of class struggle
Where I am truth about my ter-ter hi class
Does my crew have the signal?
Underground Up