Текст и перевод песни JoeyStarr - Underground UP

Underground UP

La personnalité du jour, l'enfant terrible du rap français:
JoeyStarr, il a passé les 7 derniers mois en prison
Le 12 juin dernier, il avait été condamné
Par le tribunal correctionnel de Paris pour violence volontaire
Avec menace d'une arme et destruction de biens privés
JoeyStarr vient de sortir de prison, c'était il y a quelques minutes et il est déjà.

Back dans les bac contactes

J'ai toujours été cash par moment plus trash
Parce que la masse me veut cash me réclame sans relâche
Cash dans mes propos je suis trop lourd pour faire au falsh
Qu'on m'accorde la relax que la justice me lâche
Puis jouer a cache-cache mais je crois que j'aime quand sa fâche
D'un autre coté j'suis altruiste et ça mec sans relâche
Je suis cash j'suis cash dans mes propos jamais lâche
Mon constat est toujours cash, jamais mes mots mâche
Lâche, lâche l'affaire, ma suprématie est en marche
Et pour tous ce que je miroite t'inquiète mes yeux n'ont pas de caches
Négro si je te clash se sera un énorme crash
Range remballe tes s de pré-pubères potaches
Ici c'est underground Up, sans repos ni relâche
Avec tes putains d'caisses claires qui détonnent ça Kalash
Ici on a la gouaille on kill sans relâche
Ne me sort pas de sucre j'veux du craquant
Qu'on m'donne ma maille

Underground ...

Plutôt que de tourner 7 fois ma langue, j'préfère qu'on me l'arrache
Je suis pas un amas de chair brûlant, comme çà qu'on déplace
Trop large pour l'échiquier, j'prend d'la place et laisse ma trace
MC vas te peser tu manques encore de masse
Car le Hip-hop est ma guerre, tu tiendras pas l'face à face
Tu veux venir avec du fer, ton crew, j'resterai de glace
Cherche pas les miens et moi on maîtrise tous les espaces
J'suis peint à l'antirouille et trône sur ta face
Dans cette décénie imprécise de lutte des classes
Où je suis vérité sur mon ter-ter hi class
Est-ce que mon crew a le signal?
Underground Up

Underground UP

Герой дня, ужасный ребенок французского рэпа:
JoeyStarr, он провел последние 7 месяцев в тюрьме.
12 июня прошлого года он был осужден
Парижским уголовным судом за умышленное применение насилия
С угрозой применения оружия и уничтожения частной собственности
Джой Старр только что вышел из тюрьмы, это было несколько минут назад, и он уже…

Вернулся в рэп-игру

Я всегда был прямым, иногда слишком грубым
Потому что толпа хочет меня таким, требует этого без остановки
Прямой в своих словах, я слишком крут, чтобы притворяться
Пусть дадут мне расслабиться, пусть правосудие отпустит меня
Потом поиграем в прятки, но, думаю, мне нравится, когда это злит
С другой стороны, я альтруист, и это, чувак, без остановки
Я прямой, я прямой в своих словах, никогда не сдаюсь
Мои выводы всегда прямые, мои слова никогда не жуют сопли
Отвали, брось ты это дело, мое превосходство на подходе
И всем тем, на кого я смотрю, не волнуйтесь, у моих глаз нет шторок
Чёрный, если я столкнусь с тобой, это будет огромная авария
Убери свои ребяческие выходки
Это андеграунд, без отдыха и перерывов
С твоими чертовыми малышками-барабанами, которые грохочут, как калаш
Здесь мы умеем, мы убиваем без передышки
Не надо мне сладостей, я хочу хрустящего
Дайте мне мою кольчугу

Андеграунд...

Вместо того, чтобы семь раз подумать, я лучше позволю вырвать себе язык
Я не кусок мяса, который можно вот так просто передвинуть
Слишком большой для шахматной доски, я занимаю место и оставляю свой след
МС, иди взвесься, тебе не хватает массы
Потому что хип-хоп — это моя война, ты не выдержишь битвы лицом к лицу
Хочешь прийти с железом, со своей командой, я останусь холоден
Не ищи нас, мы с моими контролируем все пространства
Я покрашен антикоррозийкой и восседаю на твоем лице
В этом неясном десятилетии классовой борьбы
Где я — правда на своем районе высшего класса
У моей команды есть сигнал?
Андеграунд!