Memories - Joffrey Lorquet перевод на французский

Memories

I looked outside it′s raining hard
I can't stop thinking about you babe
It won′t bring you back
And it hurts so bad

I was told that All pain is temporary
And that I would be fine I shouldn't worry
But now everything turns dark
I'm losing myself

I′m living in memories
Cause I can feel you alive next to me
I don′t want this to end
So I'll hold onto my memories

Memories
Memories
Memories
So I′ll hold onto my memories

Late night I can't sleep
I lay awake dreaming
That you were here
Just to hold me

You were my soul mate
Now I′m left broken
I want the sun to rise again on me
Cause my heart is turning cold

I'm living in memories
Cause I can feel you alive next to mee
I don′t want this to end
So I'll hold onto my memories

Memories
Memories
Memories
So I'll hold onto my memories

Souvenirs

J'ai regardé dehors, il pleut fort
Je n'arrête pas de penser à toi, mon amour
Cela ne te ramènera pas
Et ça fait tellement mal

On m'a dit que toute douleur est temporaire
Et que j'irais bien, je ne devrais pas m'inquiéter
Mais maintenant tout devient sombre
Je me perds

Je vis dans des souvenirs
Parce que je peux te sentir vivant à côté de moi
Je ne veux pas que ça se termine
Alors je m'accrocherai à mes souvenirs

Souvenirs
Souvenirs
Souvenirs
Alors je m'accrocherai à mes souvenirs

Tard dans la nuit, je ne peux pas dormir
Je reste éveillé à rêver
Que tu étais là
Juste pour me tenir dans tes bras

Tu étais mon âme sœur
Maintenant je suis brisé
Je veux que le soleil se lève à nouveau sur moi
Parce que mon cœur devient froid

Je vis dans des souvenirs
Parce que je peux te sentir vivant à côté de moi
Je ne veux pas que ça se termine
Alors je m'accrocherai à mes souvenirs

Souvenirs
Souvenirs
Souvenirs
Alors je m'accrocherai à mes souvenirs