Текст и перевод песни Jofre Bardagí - Hi ha coses que no oblides mai (versió amb piano)
Meva...
la
culpa
és
meva
de
tot
Моя...
вина
лежит
на
мне
No
hi
ha
manera,
no
trobo
res
Нет
пути,
я
не
нахожу
ничего,
Que
m'ajudi
a
oblidar
Что
помогло
бы
мне
забыть,
Res
que
m'ajudi
a
sortir
d'aquí
Что
помогло
бы
мне
выбраться
отсюда
I
viure
una
vida
normal.
И
жить
нормальной
жизнью.
Poder
mirar
amb
certa
ironia
Смотреть
с
легкой
иронией,
Amb
certa
tendresa
С
легкой
нежностью
I
amb
certa
nostàlgia
el
passat.
И
с
легкой
ностальгией
на
прошлое.
Creu-me
no
se
què
fer
Поверь
мне,
я
не
знаю,
что
делать,
Ni
què
dir
Ни
что
сказать.
I
no
tinc
paraules
У
меня
нет
слов,
Ni
en
busco
que
se
que
el
que
he
fet
И
я
не
ищу
их,
потому
что
знаю,
что
то,
что
я
сделал,
Ho
he
fet
jo
Сделал
я,
I
ja
res
no
canviarà
el
meu
passat
И
ничто
не
изменит
моего
прошлого.
Hi
ha
coses
que
et
queden
Есть
вещи,
которые
остаются
с
тобой,
I
coses
que
et
marquen
И
вещи,
которые
оставляют
на
тебе
след.
Hi
ha
coses
que
no
oblides
mai
Есть
вещи,
которые
никогда
не
забываются.
Com
puc
sortir
d'aquí?
Как
мне
выбраться
отсюда?
Com
puc
trobar
el
camí?
Как
мне
найти
дорогу?
Com
puc
deixar-ho
enrere?
Как
мне
оставить
это
позади?
Com
puc
sortir
d'aquí?
Как
мне
выбраться
отсюда?
Hi
ha
coses
que
et
queden
Есть
вещи,
которые
остаются
с
тобой,
I
coses
que
et
marquen
И
вещи,
которые
оставляют
на
тебе
след.
Hi
ha
coses
que
no
oblides
mai...
Есть
вещи,
которые
никогда
не
забываются...
Mira'm,
si
almenys
sóc
conscient
Посмотри
на
меня,
по
крайней
мере,
я
осознаю,
Del
que
he
fet
Что
я
сделал.
La
vida
m'agafa
i
em
treu
d'aquí
Жизнь
подхватывает
меня
и
уносит
прочь,
I
amb
certa
ironia
И
с
легкой
иронией,
Amb
certa
tendresa
С
легкой
нежностью
Et
miro
i
recordo
el
passat.
Я
смотрю
на
тебя
и
вспоминаю
прошлое.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.