Comedown - Jogger , John Connor перевод на немецкий

Comedown

I've been dreaming, hoping I don't come down
Cuz everything I love has already run out
I've been breathing, floating, thinking somehow
That I could find a way until the sundown
Yeah, yeah
Until the Sundown

Yeah
Don't think I can breathe without checking my phone for a notification
Yeah
They been looking so happy like everyone be on the road to vacation
Aye
But I know they look for acceptance with every post they been faking
And they gon' be mad when I say this
But now the only reason anybody's on the internet
Is so they can make each other jealous now for the hell of it
And ain't nobody clicking on the like without a benefit
Your fake insomnia aboutta fake another sedative
Like goddamn
Wonder who I can trust
Fake shit on Snapchat, just abusing the love
I wonder who my real friends be
If deep inside they feel empty
So I grab another MD, look at my phone, I'm checking stories from the best week
Wonder if I threw it on the ground then I'd be set free
Hands behind my back, i hope the Internet arrest me
But it's looking at me like I'm never doing nothing right
Like I've been at this 5 years, you would think that I'd make something tight
But I'll save it for another night
Lil burnt out Jogger, might as well go to the fuckin light

I've been dreaming, hoping I don't come down
Cuz everything I love has already run out
I've been breathing, floating, thinking somehow
That I could find a way until the sundown
Yeah, yeah
Until the Sundown

Yeah
Media foreshadowing my demise, don't you act so surprised, aw yeah
Look at me, you might go blind
Future too bright, I pretend I don't mind
Let me find another catfish
Everybody tryna tell me they knew I was that kid
I wasn't a bad kid
But they always kept tabs on me
Tabs on me like I'm boutta drop acid
I was getting fucking D's in every class so they decided I should pop another pill to go relax
But I just never gave a fuck if I was failing or I passed
They still threw that ADHD shit up on my ass
Ever since day 1, they been tryna label me
Make me die slow, instead of fucking saving me
I ain't got a category, hinder what I'm made to be
And I can't say a word unless they agree
Yeah
Fuck all this freedom of speech, they just wanna control your beliefs
Yeah, yeah
I got the keys
Road to the riches, I ran off the street
Yeah
So pour another up, for humanity
And pour a third for insanity
They tryna disguise all our blessings, the truth, im undressing, they taking our vanity

I've been dreaming, hoping I don't come down
Cuz everything I love has already run out
I've been breathing, floating, thinking somehow
That I could find a way until the sundown
Yeah, yeah
Until the Sundown

Comedown (Runterkommen)

Ich habe geträumt und gehofft, nicht runterzukommen
Denn alles, was ich liebe, ist bereits zur Neige gegangen
Ich habe geatmet, geschwebt und irgendwie gedacht
Dass ich einen Weg finden könnte, bis zum Sonnenuntergang
Ja, ja
Bis zum Sonnenuntergang

Ja
Glaube nicht, dass ich atmen kann, ohne mein Handy auf eine Benachrichtigung zu prüfen
Ja
Sie sahen so glücklich aus, als ob jeder auf dem Weg in den Urlaub wäre
Hey
Aber ich weiß, sie suchen nach Akzeptanz mit jedem Post, den sie vortäuschen
Und sie werden wütend sein, wenn ich das sage
Aber jetzt ist der einzige Grund, warum jemand im Internet ist
Ist, damit sie sich gegenseitig eifersüchtig machen können, einfach so zum Spaß
Und niemand klickt auf "Gefällt mir" ohne einen Vorteil
Deine vorgetäuschte Schlaflosigkeit, kurz davor, ein weiteres Beruhigungsmittel vorzutäuschen
Verdammt nochmal
Frage mich, wem ich vertrauen kann
Falsches Zeug auf Snapchat, missbraucht einfach die Liebe
Ich frage mich, wer meine wahren Freunde sind
Ob sie sich tief im Inneren leer fühlen
Also nehme ich noch ein MD, schaue auf mein Handy, ich checke Stories von der besten Woche
Frage mich, ob ich frei wäre, wenn ich es auf den Boden werfen würde
Hände hinter meinem Rücken, ich hoffe, das Internet verhaftet mich
Aber es schaut mich an, als ob ich nie etwas richtig mache
Als ob ich seit 5 Jahren dabei bin, man sollte meinen, ich würde etwas Geiles machen
Aber ich hebe es mir für eine andere Nacht auf
Ein bisschen ausgebrannter Jogger, könnte genauso gut ins verdammte Licht gehen

Ich habe geträumt und gehofft, nicht runterzukommen
Denn alles, was ich liebe, ist bereits zur Neige gegangen
Ich habe geatmet, geschwebt und irgendwie gedacht
Dass ich einen Weg finden könnte, bis zum Sonnenuntergang
Ja, ja
Bis zum Sonnenuntergang

Ja
Medien deuten meinen Untergang an, tu nicht so überrascht, oh ja
Schau mich an, du könntest blind werden
Zukunft zu hell, ich tue so, als ob es mir nichts ausmacht
Lass mich einen weiteren Catfish finden, meine Süße
Jeder versucht mir zu erzählen, dass sie wussten, dass ich dieser Typ war
Ich war kein böser Junge
Aber sie haben mich immer im Auge behalten
Behalten mich im Auge, als ob ich kurz davor wäre, Acid zu nehmen
Ich bekam verdammte Fünfen in jeder Klasse, also beschlossen sie, ich sollte noch eine Pille nehmen, um mich zu entspannen
Aber es war mir einfach egal, ob ich durchfiel oder bestand
Sie haben mir trotzdem diese ADHS-Scheiße angehängt
Seit dem ersten Tag versuchen sie, mich abzustempeln
Mich langsam sterben zu lassen, anstatt mich zu retten, verdammt
Ich passe in keine Kategorie, behindere das, wozu ich bestimmt bin
Und ich kann kein Wort sagen, wenn sie nicht zustimmen
Ja
Scheiß auf all diese Redefreiheit, sie wollen nur deine Überzeugungen kontrollieren
Ja, ja
Ich habe die Schlüssel, meine Kleine
Weg zum Reichtum, ich bin von der Straße abgehauen
Ja
Also schenk noch einen ein, für die Menschheit
Und schenk einen dritten ein für den Wahnsinn
Sie versuchen, all unsere Segnungen zu verschleiern, die Wahrheit, ich entkleide sie, sie nehmen uns unsere Eitelkeit

Ich habe geträumt und gehofft, nicht runterzukommen
Denn alles, was ich liebe, ist bereits zur Neige gegangen
Ich habe geatmet, geschwebt und irgendwie gedacht
Dass ich einen Weg finden könnte, bis zum Sonnenuntergang
Ja, ja
Bis zum Sonnenuntergang