Hate Me Now - Jogger перевод на немецкий

Hate Me Now

Make me proud
I know you leaving 'cause you hate me now
You doing all you can to break me down
There's no one left but you to save me now
But really, I could never say no
Now she on a plane, though
Left me out to dry, that's why I never need a raincoat
Out in California, but you still up in the same boat
Calm before the storm, I know it's not always a rainbow

Not always a...
Real view when you online
Going back and forth will prolly have you looking cross eyed
Tryna cut ahead with everything, but it's a long line
Burning all your bridges, how you think you 'bout ta cross mine?
All you ever wanted was the shit I never gave you
Money and the power, you expecting me to save you
Only look at me like someone else that couldn't pay you
I done learned my lesson, baby, really I should thank you
Take 2
You a dime a dozen
Pushing all the buttons
That gon' make you into something
But I think I've seen enough for one day
She go single for the summer
But she prolly gon' discover
Ain't nobody really love her
Hope you get it one day
But now you jaded
Never leaving with the one you came with
But I only say I love you when I'm faded
Party with your bitches out in Vegas

Make me proud
I know you leaving 'cause you hate me now
You doing all you can to break me down
There's no one left but you to save me now
But really, I could never say no
Now she on a plane, though
Left me out to dry, that's why I never need a raincoat
Out in California, but you still up in the same boat
Calm before the storm, I know it's not always a rainbow

I gotta lay low
She with Doja, but ain't doing what I say so
Always stealing shit, that she could prolly pay for
Then she bust it open for a penny at The Mayo
But she was too fast, follow old tends and they offline
Well that's too bad, both her friends wanna call mine
They gon move fast, when it ends at the wrong time
Got a new pad, now her friends hopping on mine
Break what you wanna break, clubbing on a Tuesday
I'll stay, never outta state, now she want a new bae
A date, more like every day, fuck it, now it's too late
And wait, till I'm on the plate, now she wanna lose weight, okay
And she could go get everything she want, yeah
And she manipulated everything I love, yeah
It's all or nothing, go for whatever's above, yeah
But every time you hit me up, I tell you...

Make me proud
I know you leaving 'cause you hate me now
You doing all you can to break me down
There's no one left but you to save me now
But really, I could never say no
Now she on a plane, though
Left me out to dry, that's why I never need a raincoat
Out in California, but you still up in the same boat
Calm before the storm, I know it's not always a rainbow

Hass Mich Jetzt

Mach mich stolz
Ich weiß, du gehst, weil du mich jetzt hasst
Du tust alles, um mich zu zerstören
Es ist niemand mehr da außer dir, um mich jetzt zu retten
Aber wirklich, ich könnte niemals nein sagen
Jetzt ist sie aber in einem Flugzeug
Hat mich im Regen stehen lassen, deshalb brauche ich nie einen Regenmantel
Draußen in Kalifornien, aber du sitzt immer noch im selben Boot
Die Ruhe vor dem Sturm, ich weiß, es ist nicht immer ein Regenbogen

Nicht immer ein...
Reales Bild, wenn du online bist
Hin und her zu gehen, wird dich wahrscheinlich schielen lassen
Versuchst bei allem vorzudrängeln, aber es ist eine lange Schlange
Du reißt alle deine Brücken ab, wie denkst du, dass du meine überqueren wirst?
Alles, was du je wolltest, war der Scheiß, den ich dir nie gegeben habe
Geld und Macht, du erwartest, dass ich dich rette
Siehst mich nur an wie jemand anderen, der dich nicht bezahlen konnte
Ich habe meine Lektion gelernt, Baby, wirklich, ich sollte dir danken
Zweiter Versuch
Dich gibt's wie Sand am Meer
Drückst alle Knöpfe
Die dich zu etwas machen werden
Aber ich glaube, ich habe genug für einen Tag gesehen
Sie wird Single für den Sommer
Aber sie wird wahrscheinlich entdecken
Dass niemand sie wirklich liebt
Hoffe, du verstehst es eines Tages
Aber jetzt bist du abgestumpft
Verlässt nie mit der Person, mit der du gekommen bist
Aber ich sage nur "Ich liebe dich", wenn ich benebelt bin
Feierst mit deinen Mädels draußen in Vegas

Mach mich stolz
Ich weiß, du gehst, weil du mich jetzt hasst
Du tust alles, um mich zu zerstören
Es ist niemand mehr da außer dir, um mich jetzt zu retten
Aber wirklich, ich könnte niemals nein sagen
Jetzt ist sie aber in einem Flugzeug
Hat mich im Regen stehen lassen, deshalb brauche ich nie einen Regenmantel
Draußen in Kalifornien, aber du sitzt immer noch im selben Boot
Die Ruhe vor dem Sturm, ich weiß, es ist nicht immer ein Regenbogen

Ich muss untertauchen
Sie ist mit Doja zusammen, aber tut nicht, was ich sage
Stiehlt immer Zeug, das sie wahrscheinlich bezahlen könnte
Dann reißt sie es auf für 'nen Penny im The Mayo
Aber sie war zu schnell, folgt alten Trends und die sind offline
Tja, das ist schade, beide ihre Freundinnen wollen mich anrufen
Sie werden schnell handeln, wenn es zur falschen Zeit endet
Hab 'ne neue Bude, jetzt kommen ihre Freundinnen zu mir rüber
Mach kaputt, was du kaputtmachen willst, gehst dienstags in den Club
Ich bleibe, nie außerhalb des Staates, jetzt will sie einen neuen Freund
Ein Date, eher jeden Tag, scheiß drauf, jetzt ist es zu spät
Und warte, bis ich auf dem Präsentierteller bin, jetzt will sie abnehmen, okay
Und sie könnte sich alles holen, was sie will, yeah
Und sie hat alles manipuliert, was ich liebe, yeah
Es ist alles oder nichts, strebe nach allem, was darüber ist, yeah
Aber jedes Mal, wenn du mich kontaktierst, sage ich dir...

Mach mich stolz
Ich weiß, du gehst, weil du mich jetzt hasst
Du tust alles, um mich zu zerstören
Es ist niemand mehr da außer dir, um mich jetzt zu retten
Aber wirklich, ich könnte niemals nein sagen
Jetzt ist sie aber in einem Flugzeug
Hat mich im Regen stehen lassen, deshalb brauche ich nie einen Regenmantel
Draußen in Kalifornien, aber du sitzt immer noch im selben Boot
Die Ruhe vor dem Sturm, ich weiß, es ist nicht immer ein Regenbogen