Hate Me Now - Jogger перевод на русский

Hate Me Now

Make me proud
I know you leaving 'cause you hate me now
You doing all you can to break me down
There's no one left but you to save me now
But really, I could never say no
Now she on a plane, though
Left me out to dry, that's why I never need a raincoat
Out in California, but you still up in the same boat
Calm before the storm, I know it's not always a rainbow

Not always a...
Real view when you online
Going back and forth will prolly have you looking cross eyed
Tryna cut ahead with everything, but it's a long line
Burning all your bridges, how you think you 'bout ta cross mine?
All you ever wanted was the shit I never gave you
Money and the power, you expecting me to save you
Only look at me like someone else that couldn't pay you
I done learned my lesson, baby, really I should thank you
Take 2
You a dime a dozen
Pushing all the buttons
That gon' make you into something
But I think I've seen enough for one day
She go single for the summer
But she prolly gon' discover
Ain't nobody really love her
Hope you get it one day
But now you jaded
Never leaving with the one you came with
But I only say I love you when I'm faded
Party with your bitches out in Vegas

Make me proud
I know you leaving 'cause you hate me now
You doing all you can to break me down
There's no one left but you to save me now
But really, I could never say no
Now she on a plane, though
Left me out to dry, that's why I never need a raincoat
Out in California, but you still up in the same boat
Calm before the storm, I know it's not always a rainbow

I gotta lay low
She with Doja, but ain't doing what I say so
Always stealing shit, that she could prolly pay for
Then she bust it open for a penny at The Mayo
But she was too fast, follow old tends and they offline
Well that's too bad, both her friends wanna call mine
They gon move fast, when it ends at the wrong time
Got a new pad, now her friends hopping on mine
Break what you wanna break, clubbing on a Tuesday
I'll stay, never outta state, now she want a new bae
A date, more like every day, fuck it, now it's too late
And wait, till I'm on the plate, now she wanna lose weight, okay
And she could go get everything she want, yeah
And she manipulated everything I love, yeah
It's all or nothing, go for whatever's above, yeah
But every time you hit me up, I tell you...

Make me proud
I know you leaving 'cause you hate me now
You doing all you can to break me down
There's no one left but you to save me now
But really, I could never say no
Now she on a plane, though
Left me out to dry, that's why I never need a raincoat
Out in California, but you still up in the same boat
Calm before the storm, I know it's not always a rainbow

Возненавидь меня сейчас

Заставь меня гордиться
Я знаю, ты уходишь, потому что ненавидишь меня сейчас
Ты делаешь все, чтобы сломить меня
Не осталось никого, кроме тебя, кто мог бы спасти меня сейчас
Но, правда, я никогда не мог сказать "нет"
Теперь она в самолете, однако
Бросила меня на произвол судьбы, вот почему мне никогда не нужен дождевик
Ты в Калифорнии, но все еще в той же лодке
Затишье перед бурей, я знаю, не всегда бывает радуга

Не всегда...
Реальный вид, когда ты онлайн
Метания туда-сюда, вероятно, сделают тебя косоглазой
Пытаешься пролезть вперед, но это длинная очередь
Сжигаешь все мосты, как думаешь, перейдешь мой?
Все, чего ты хотела — это то, чего я тебе никогда не давал
Деньги и власть, ты ожидала, что я спасу тебя
Смотришь на меня, как на кого-то, кто не смог тебе заплатить
Я усвоил урок, детка, на самом деле я должен поблагодарить тебя
Дубль 2
Ты — товар ширпотреба
Нажимаешь на все кнопки
Это сделает из тебя что-то
Но, думаю, я на сегодня насмотрелся
Она станет одинокой на лето
Но, вероятно, она обнаружит
Что никто ее по-настоящему не любит
Надеюсь, ты когда-нибудь это поймешь
Но теперь ты разочарована
Никогда не уходишь с тем, с кем пришла
Но я говорю, что люблю тебя, только когда пьян
Тусуешься со своими подружками в Вегасе

Заставь меня гордиться
Я знаю, ты уходишь, потому что ненавидишь меня сейчас
Ты делаешь все, чтобы сломить меня
Не осталось никого, кроме тебя, кто мог бы спасти меня сейчас
Но, правда, я никогда не мог сказать "нет"
Теперь она в самолете, однако
Бросила меня на произвол судьбы, вот почему мне никогда не нужен дождевик
Ты в Калифорнии, но все еще в той же лодке
Затишье перед бурей, я знаю, не всегда бывает радуга

Мне нужно залечь на дно
Она с Doja Cat, но не делает то, что я говорю
Всегда ворует то, за что могла бы заплатить
Потом раздвигает ноги за гроши в "Майо" (клинике)
Но она была слишком быстрой, следишь за старыми тенденциями, и они оффлайн
Что ж, это очень плохо, обе ее подруги хотят позвонить моим
Они быстро двигаются, когда все заканчивается не вовремя
У меня новая квартира, теперь ее подруги прыгают на мне
Ломай, что хочешь, тусуемся во вторник
Я останусь, никогда не уезжаю из штата, теперь ей нужен новый парень
Свидание, скорее каждый день, к черту, теперь слишком поздно
И жди, пока я не окажусь на тарелке, теперь она хочет похудеть, окей
И она может получить все, что захочет, да
И она манипулировала всем, что я люблю, да
Все или ничего, стремись к тому, что выше, да
Но каждый раз, когда ты звонишь мне, я говорю тебе...

Заставь меня гордиться
Я знаю, ты уходишь, потому что ненавидишь меня сейчас
Ты делаешь все, чтобы сломить меня
Не осталось никого, кроме тебя, кто мог бы спасти меня сейчас
Но, правда, я никогда не мог сказать "нет"
Теперь она в самолете, однако
Бросила меня на произвол судьбы, вот почему мне никогда не нужен дождевик
Ты в Калифорнии, но все еще в той же лодке
Затишье перед бурей, я знаю, не всегда бывает радуга