Lucky - Jogger перевод на немецкий

Lucky

I be on a flight home
Show me where I might go
Really on a side note
You can't keep your eyes off of me
It's what I like though
Make her hit the high notes
Really on a side note
Everything she like ain't for free
And I'm like ooh, damn
What you thinking bout baby
Ooh, man
I been thinking that lately
Don't think I should drive though
Really on a side note
You just looking lucky to me

I think you're way too lucky for patience
This your story, but I saw you peek at somebody's pages
You surrounded by people that only fake being famous
Breaking bank on your wages
I think this wave is contagious
My coffee off of Kahlua
Dro in my lungs, it got me coughing like Uma
Them bills might get you straight up outta Compton, like true blood
But all the shit I'm drinking got me calling like you up?
Guess we all went and grew up
But I'm like slow, down
You coulda had everything that you wanted, but you wasn't doing shit
Studying blowing up overnight
Tell me that shit isn't ludicrous
What's gonna happen when everyone you looking up to is really the stupidest
Trying my best not to ruin shit
But you having trouble improving it

But if I was the one, you'd follow me
And if I were to land, you're on your feet
And if I were to break your policy
I guess I'd be the one that's on repeat

I be on a flight home
Show me where I might go
Really on a side note
You can't keep your eyes off of me
It's what I like though
Make her hit the high notes
Really on a side note
Everything she like ain't for free
And I'm like ooh, damn
What you thinking bout baby
Ooh, man
I been thinking that lately
Don't think I should drive though
Really on a side note
You just looking lucky to me

Couldn't find a goddamn problem with you, Imma keep looking
I need a lot, damn, Imma get you, Imma keep pushing but I see
Everything behind the screen, everything ain't what it seems
Looking past your photoshop into the scene, come on
Yeah
We lock eyes and you go past
She so high, she rude, no cap
She won't lie, see you on blast
I got eyes on you, she bad
Know you was popping in high school, with ya prom queen
But now we be up in the real world, shit is all me
Don't expect no special treatment
I know it's hard when you broke out the box and dealt with demons
But this shit ain't your cookie cutter world, with velvet ceilings
You realize you're just the same and get a fellow greeting

But if I was the one, you'd follow me
And if I were to land, you're on your feet
And if I were to break your policy
I guess I'd be the one that's on repeat

I be on a flight home
Show me where I might go
Really on a side note
You can't keep your eyes off of me
It's what I like though
Make her hit the high notes
Really on a side note
Everything she like ain't for free
And I'm like ooh, damn
What you thinking bout baby
Ooh, man
I been thinking that lately
Don't think I should drive though
Really on a side note
You just looking lucky to me

Glücksfall

Ich bin auf dem Flug nach Hause
Zeig mir, wohin ich gehen könnte
Mal so nebenbei bemerkt
Du kannst deine Augen nicht von mir lassen
Das ist es aber, was ich mag
Bring sie dazu, die hohen Töne zu treffen
Mal so nebenbei bemerkt
Alles, was sie mag, ist nicht umsonst
Und ich denke mir, ooh, verdammt
Woran denkst du, Baby
Ooh, Mann
Das habe ich in letzter Zeit gedacht
Ich glaube nicht, dass ich fahren sollte
Mal so nebenbei bemerkt
Du wirkst auf mich einfach wie ein Glücksfall

Ich glaube, du hast viel zu viel Glück für Geduld
Das ist deine Geschichte, aber ich habe gesehen, wie du auf die Seiten von jemand anderem geschielt hast
Du bist umgeben von Leuten, die nur vortäuschen, berühmt zu sein
Dein Gehalt auf den Kopf hauen
Ich glaube, diese Welle ist ansteckend
Mein Kaffee mit Kahlua
Gras in meiner Lunge, bringt mich zum Husten wie Uma
Diese Scheine könnten dich direkt aus Compton holen, wie echtes Blut
Aber all das Zeug, das ich trinke, lässt mich anrufen, so nach dem Motto: Bist du wach?
Ich schätze, wir sind alle erwachsen geworden
Aber ich sage: Langsam
Du hättest alles haben können, was du wolltest, aber du hast nichts getan
Studierst, wie man über Nacht berühmt wird
Sag mir, dass das nicht lächerlich ist
Was wird passieren, wenn alle, zu denen du aufschaust, in Wirklichkeit die Dümmsten sind
Versuche mein Bestes, nichts kaputtzumachen
Aber du hast Schwierigkeiten, es zu verbessern

Aber wenn ich der Eine wäre, würdest du mir folgen
Und wenn ich landen würde, stehst du auf deinen Füßen
Und wenn ich deine Regeln brechen würde
Dann wäre ich wohl derjenige, der sich ständig wiederholt

Ich bin auf dem Flug nach Hause
Zeig mir, wohin ich gehen könnte
Mal so nebenbei bemerkt
Du kannst deine Augen nicht von mir lassen
Das ist es aber, was ich mag
Bring sie dazu, die hohen Töne zu treffen
Mal so nebenbei bemerkt
Alles, was sie mag, ist nicht umsonst
Und ich denke mir, ooh, verdammt
Woran denkst du, Baby
Ooh, Mann
Das habe ich in letzter Zeit gedacht
Ich glaube nicht, dass ich fahren sollte
Mal so nebenbei bemerkt
Du wirkst auf mich einfach wie ein Glücksfall

Konnte kein verdammtes Problem bei dir finden, ich suche weiter
Ich brauche viel, verdammt, ich kriege dich, ich bleibe dran, aber ich sehe
Alles hinter dem Bildschirm, alles ist nicht, wie es scheint
Schaue hinter dein Photoshop in die Szene, komm schon
Yeah
Unsere Blicke treffen sich und du gehst vorbei
Sie ist so high, sie ist unhöflich, keine Lüge
Sie wird nicht lügen, sehe dich bloßgestellt
Ich habe Augen auf dich, sie ist heiß
Weiß, du warst in der High School angesagt, mit deiner Ballkönigin-Krone
Aber jetzt sind wir in der echten Welt, das ist alles meins
Erwarte keine Sonderbehandlung
Ich weiß, es ist schwer, wenn du aus der Box ausgebrochen bist und mit Dämonen gekämpft hast
Aber das hier ist nicht deine 08/15-Welt mit Samtdecken
Du erkennst, dass du genauso bist und bekommst eine kameradschaftliche Begrüßung

Aber wenn ich der Eine wäre, würdest du mir folgen
Und wenn ich landen würde, stehst du auf deinen Füßen
Und wenn ich deine Regeln brechen würde
Dann wäre ich wohl derjenige, der sich ständig wiederholt

Ich bin auf dem Flug nach Hause
Zeig mir, wohin ich gehen könnte
Mal so nebenbei bemerkt
Du kannst deine Augen nicht von mir lassen
Das ist es aber, was ich mag
Bring sie dazu, die hohen Töne zu treffen
Mal so nebenbei bemerkt
Alles, was sie mag, ist nicht umsonst
Und ich denke mir, ooh, verdammt
Woran denkst du, Baby
Ooh, Mann
Das habe ich in letzter Zeit gedacht
Ich glaube nicht, dass ich fahren sollte
Mal so nebenbei bemerkt
Du wirkst auf mich einfach wie ein Glücksfall