Текст и перевод песни Joh Makini - Nusu Nusu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nusu Nusu
La moitié, la moitié
Nusu
saa
ya
mshale,
nusu
suruale
La
moitié
d'une
heure
de
flèche,
la
moitié
d'une
jupe
Nusu
kwenye
glasi,
nusu
Bob
Marley
La
moitié
dans
un
verre,
la
moitié
de
Bob
Marley
Niruhusu
nisimame
nikuruhusu
ulale
Laisse-moi
me
tenir
debout
pour
te
laisser
dormir
(Olele
Olele)
(Olele
Olele)
Nusu
saa
ya
mshale
(Olele)
La
moitié
d'une
heure
de
flèche
(Olele)
Nusu
Bob
Marley
(Olele)
La
moitié
de
Bob
Marley
(Olele)
Niruhusu
nisimame
(Olele)
Laisse-moi
me
tenir
debout
(Olele)
Nikuruhusu
ulale
(Olele)
Pour
te
laisser
dormir
(Olele)
Agizia
kina
Ritha
Margarita
Commande
des
Margaritas
pour
les
filles
Usijifanye
kama
hujui
kilichotuleta
Ne
fais
pas
comme
si
tu
ne
savais
pas
ce
qui
nous
a
amenés
ici
Mawaidha
kwenye
parle
hapana
kuleta
Les
rendez-vous
au
bar,
non,
ne
les
ramène
pas
Ila
kama
una
maombi
leta
later
Sauf
si
tu
as
des
demandes,
apporte-les
plus
tard
Njaa
tulishaikimbiza
makilometa
On
a
couru
des
kilomètres
pour
échapper
à
la
faim
Logo
ni
NYEUSI
na
inameta
meta
Le
logo
est
NOIR
et
brille
Wakati
wanajiuliza
kupata
punchline
Alors
qu'ils
se
demandent
comment
trouver
une
punchline
Ninafululiza
kufanya
hit
songs
Je
continue
de
faire
des
chansons
à
succès
Huku
nikidunduliza
so
money
long
Tout
en
balançant
beaucoup
d'argent
Na
bado
sijamaliza
so
the
party
is
on!
Et
je
n'ai
pas
encore
fini,
alors
la
fête
continue !
Michongo
inawakimbiza
usione
wako
hoi
Les
escrocs
les
font
courir,
ne
sois
pas
naïf
Usongo
umenipitiliza
La
fatigue
m'a
dépassé
Sherehe
zikianzia
Arusha
kuelekea
Ibiza
(weeee!)
Les
fêtes
commencent
à
Arusha
et
se
terminent
à
Ibiza
(weeee !)
Vunja
nazi
navunja
maviza
Je
casse
les
noix
de
coco
et
j'écrase
les
fruits
Nachana
maanga,
napasua
giza
(weeee!)
Je
termine
les
soucis,
je
déchire
les
ténèbres
(weeee !)
Mi
ni
nuru
sio
wale
ni
kiza
Je
suis
la
lumière,
pas
eux,
ils
sont
les
ténèbres
Makini
na
Jesus
so
bump
the
cheese
up
Sois
attentif
à
Jésus,
alors
monte
le
son
du
fromage
Wewe!
(wewee
bump
the
cheese
up!)
Toi !
(monte
le
son
du
fromage !)
Nusu
saa
ya
mshale,
nusu
suruale
La
moitié
d'une
heure
de
flèche,
la
moitié
d'une
jupe
Nusu
kwenye
glasi,
nusu
Bob
Marley
La
moitié
dans
un
verre,
la
moitié
de
Bob
Marley
Niruhusu
nisimame
nikuruhusu
ulale
Laisse-moi
me
tenir
debout
pour
te
laisser
dormir
(Olele
Olele)
(Olele
Olele)
Nusu
saa
ya
mshale
(Olele)
La
moitié
d'une
heure
de
flèche
(Olele)
Nusu
Bob
Marley
(Olele)
La
moitié
de
Bob
Marley
(Olele)
Niruhusu
nisimame
(Olele)
Laisse-moi
me
tenir
debout
(Olele)
Nikuruhusu
ulale
(Olele)
Pour
te
laisser
dormir
(Olele)
Brand
kubwa
sio
kitoto
Grande
marque,
pas
enfantin
Na
shoo
ni
cash
sio
mikopo
Et
le
spectacle
est
en
espèces,
pas
en
crédit
Najenga
nchi
sitoi
boko
Je
construis
le
pays,
je
ne
donne
pas
de
coups
de
poing
Sirikali
mbwa
koko
Le
gouvernement,
un
chien
de
bouledogue
Tokea
uswazi
siachi
ukoko
Depuis
la
transparence,
je
n'arrête
pas
la
croûte
Tokea
mageto
huu
ndo
mtoko
Depuis
les
taudis,
c'est
mon
butin
Matendo
sina
ropo
ropo
Je
n'ai
pas
de
regrets
pour
mes
actes
You
know
we
do
this
for
the
people
Tu
sais
que
l'on
fait
ça
pour
le
peuple
Siwapi
kichupa
wape
kopooo
Je
ne
leur
donne
pas
de
coup
de
pied
dans
les
fesses,
je
leur
donne
du
kopooo
X
whatever
mabinti
hamsha
popo
X
peu
importe,
les
filles,
réveillent
les
chauves-souris
DJ,
nasikia
rushwa
inakarabati
kila
sekta
DJ,
j'entends
que
la
corruption
répare
tous
les
secteurs
Chalii
ya
Arusha
narusha
tu
kila
bakta
Le
défi
d'Arusha,
je
le
lance
à
chaque
étape
Na
mambo
ya
maana
tukumbuke
tukila
bata
Et
les
choses
importantes,
souvenons-nous
quand
on
mange
du
canard
Na
ka
ni
mambo
ya
kimsingi
mi
ni
renter
Et
si
c'est
des
choses
de
base,
je
suis
locataire
Na
ka
ni
mambo
ya
kipimbi
mnaleta
Et
si
ce
sont
des
choses
temporaires,
vous
apportez
Mtoto
mkali
mkibetua
nambenta
Une
fille
cool,
si
tu
me
trompes,
je
te
trahis
Na
kesho
morning
ndo
mtagundua
ilikuwa
pentaMakoromeo
yanaita
ni
kiu
Et
demain
matin,
tu
réaliseras
que
c'était
pentaLes
applaudissements
appellent,
c'est
la
soif
Na
kauli
mbiu
leo
ni
kutii
(Olele)
Et
le
slogan
d'aujourd'hui
est
d'obéir
(Olele)
Bendera
hewani
simamisha
mlingoti
(Olele)
Le
drapeau
flotte,
relève
le
mât
(Olele)
Watu
mtu
kati
ukutii
hunikuti
sikutii
Les
gens,
le
milieu,
toi
tu
obéis,
tu
me
trouves,
je
n'obéis
pas
Nakutia
adabu
(TIA
ADABU!)
Je
te
mets
à
ta
place
(Mets
à
ta
place !)
Nusu
saa
ya
mshale,
nusu
suruale
La
moitié
d'une
heure
de
flèche,
la
moitié
d'une
jupe
Nusu
kwenye
glasi,
nusu
Bob
Marley
La
moitié
dans
un
verre,
la
moitié
de
Bob
Marley
Niruhusu
nisimame
nikuruhusu
ulale
Laisse-moi
me
tenir
debout
pour
te
laisser
dormir
(Olele
Olele)
(Olele
Olele)
Nusu
saa
ya
mshale
(Olele)
La
moitié
d'une
heure
de
flèche
(Olele)
Nusu
Bob
Marley
(Olele)
La
moitié
de
Bob
Marley
(Olele)
Niruhusu
nisimame
(Olele)
Laisse-moi
me
tenir
debout
(Olele)
Nikuruhusu
ulale
(Olele)
Pour
te
laisser
dormir
(Olele)
Nusu
saa
ya
mshale
(Olele)
La
moitié
d'une
heure
de
flèche
(Olele)
Nusu
Bob
Marley
(Olele)
La
moitié
de
Bob
Marley
(Olele)
Niruhusu
nisimame
(Olele)
Laisse-moi
me
tenir
debout
(Olele)
Nikuruhusu
ulale
(Olele)
Pour
te
laisser
dormir
(Olele)
Nusu
saa
ya
mshale
(Olele)
La
moitié
d'une
heure
de
flèche
(Olele)
Nusu
Bob
Marley
(Olele)
La
moitié
de
Bob
Marley
(Olele)
Niruhusu
nisimame
(Olele)
Laisse-moi
me
tenir
debout
(Olele)
Nikuruhusu
ulale
(Olele)
Pour
te
laisser
dormir
(Olele)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jackson Makini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.