Текст и перевод песни Joha feat. El Sica - Vuelves a Aparecer (feat. El Sica)

Vuelves a Aparecer (feat. El Sica)

Otro día mas que te tengo en mi memoria
Queriendo borrar la historia
Pero vuelves a aparecer
Y si logro olvidarme de ti

Enterrare el pasado y lo que fui de ti
Baby vuela lejos
Siento tu reflejo pegado a mi piel
Que cada vez que te veo es cuando yo le temo
Y no quiero volver a caer
Baby vuela lejos
Siento tu reflejo pegado a mi piel
Y al saber que no dejo cargar lo que llevo
Y dejar el mundo y al saber
Que ya yo he superado el dolor
Y que mira mejor si no vuelves a aparecer

Y aquí me tienes sin pensar
Durmiendo solo y sin hablar de amor
Esperando que tú vuelvas a tocarme
Para amarme y liberarme a ser feliz
Y esperando que tú vuelvas a tocarme
Para amarme y liberarme

Yo no quiero seguir sufriendo no
Que hoy me amas, pero ya mañana no
Me elevas bien alto pero alto ohh
Para luego dejarme caer
Sigues jugando con mis sentimientos
Y no sé si mañana te amaré
Eee eee
Y no sé si mañana te amaré

Y aunque sabemos que esto es un error
Lo seguimos intentando y el mundo cayéndose
Y no es evitable el dolor

Yo solo te pido por favor
Si quieres amarme que no sea muy tarde
Para quitarme este rencor

Yo no quiero seguir sufriendo no
Que hoy me amas pero ya mañana no
Me elevas bien alto pero alto
Para luego dejarme caer
Sigues jugando con mis sentimientos
Y no sé si mañana te amaré
Eee eeeh
Y no sé si mañana te amaré

Tu reviens à moi (feat. El Sica)

Un jour de plus où je te garde dans ma mémoire
Voulant effacer l'histoire
Mais tu reviens à moi
Et si je réussis à t'oublier

J'enterrerai le passé et ce que j'étais pour toi
Bébé, vole loin
Je sens ton reflet collé à ma peau
Chaque fois que je te vois, c'est à ce moment-là que j'ai peur
Et je ne veux plus jamais retomber
Bébé, vole loin
Je sens ton reflet collé à ma peau
Et en sachant que je ne laisse pas porter ce que je porte
Et laisser le monde et en sachant
Que j'ai déjà surmonté la douleur
Et que regarde mieux si tu ne reviens pas à moi

Et me voilà sans réfléchir
Dormant seul et sans parler d'amour
Espérant que tu reviennes me toucher
Pour m'aimer et me libérer pour être heureux
Et en espérant que tu reviennes me toucher
Pour m'aimer et me libérer

Je ne veux pas continuer à souffrir non
Que tu m'aimes aujourd'hui, mais pas demain
Tu m'élèves très haut, mais haut ohh
Pour ensuite me laisser tomber
Tu continues à jouer avec mes sentiments
Et je ne sais pas si je t'aimerai demain
Eee eee
Et je ne sais pas si je t'aimerai demain

Et même si nous savons que c'est une erreur
Nous continuons à essayer et le monde s'effondre
Et la douleur est inévitable

Je te demande juste s'il te plaît
Si tu veux m'aimer, que ce ne soit pas trop tard
Pour me débarrasser de cette rancune

Je ne veux pas continuer à souffrir non
Que tu m'aimes aujourd'hui, mais pas demain
Tu m'élèves très haut, mais haut
Pour ensuite me laisser tomber
Tu continues à jouer avec mes sentiments
Et je ne sais pas si je t'aimerai demain
Eee eeeh
Et je ne sais pas si je t'aimerai demain