Текст и перевод песни Joha feat. Gaby Morales - No Queda Nada (feat. Gaby Morales)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Queda Nada (feat. Gaby Morales)
Ничего не осталось (совместно с Gaby Morales)
Es
increíble
como
juegas
con
mi
mente
Невероятно,
как
ты
играешь
с
моим
разумом,
Yo
como
tonta
pensando
te
diferente
А
я,
как
дурак,
думал
о
тебе
иначе.
Si
te
ignoro
si,
si
te
llamo
no
Если
игнорирую
тебя
— да,
если
звоню
— нет,
No
puedes
tener
todo
a
tu
favor
Всё
не
может
быть
только
так,
как
хочешь
ты.
Pero
ya
noo
Но
всё,
хватит,
(Que
ya
no
quiero
volver
a
buscarte)
(Больше
не
хочу
тебя
искать.)
Y
es
que
me
llama
cuando
te
dan
ganas
Ты
звонишь
мне,
только
когда
тебе
хочется,
Ya
no
queda
nada
Ничего
не
осталось.
Se
que
piensas
en
mi
cuando
estas
solo
en
tu
cama
Знаю,
ты
думаешь
обо
мне,
когда
лежишь
один
в
своей
постели,
Y
ahora
es
que
me
llamas
И
только
теперь
ты
звонишь
мне,
Cuando
te
dan
ganas
Когда
тебе
хочется.
Tratas
de
evitarme
y
al
final
siempre
me
extrañas
Пытаешься
избегать
меня,
но
в
итоге
всё
равно
скучаешь.
Dicen
que
tu
me
extrañas
a
mi
Говорят,
ты
скучаешь
по
мне.
En
que
momento
fue
que
te
perdí
Когда
я
тебя
потерял?
Dignidad
o
el
orgullo
Достоинство
или
гордость,
O
los
dos
a
la
vez
Или
и
то,
и
другое
сразу.
No
se
si
considencia
o
quizás
casualidades
Не
знаю,
совпадение
это
или
случайность,
No
saber
de
mi
te
despierta
curiosidades
Но
незнание
обо
мне
пробуждает
в
тебе
любопытство.
Y
es
que
empieso
a
textiar
И
ты
начинаешь
писать,
Me
en
pieza
a
buscar
Начинаешь
искать
меня,
Y
yo
haciendo
lo
imposible
por
tus
llamadas
А
я
делаю
всё
возможное,
чтобы
отклонить
твои
звонки.
Siempre
cuando
tu
quieres
Всегда,
когда
ты
хочешь,
Tratas
de
evitarme
y
no
puedes
Пытаешься
избегать
меня,
но
не
можешь.
Siempre
me
buscas
cuando
ya
no
debes
Всегда
ищешь
меня,
когда
уже
не
нужно.
Dice
que
mi
amor
no
te
combiene
Говоришь,
что
моя
любовь
тебе
не
подходит,
Pero
a
mi
me
prefiere
Но
предпочитаешь
меня.
Siempre
cuando
tu
quieres
Всегда,
когда
ты
хочешь,
Tratas
de
evitarme
y
no
puedes
Пытаешься
избегать
меня,
но
не
можешь.
Siempre
me
buscas
cuando
ya
no
debes
Всегда
ищешь
меня,
когда
уже
не
нужно.
Dice
que
mi
amor
no
te
combiene
Говоришь,
что
моя
любовь
тебе
не
подходит,
Pero
a
mi
me
prefiere
Но
предпочитаешь
меня.
Y
es
que
me
llama
cuando
te
dan
ganas
Ты
звонишь
мне,
только
когда
тебе
хочется,
Ya
no
queda
nada
Ничего
не
осталось.
Se
que
piensas
en
mi
cuando
estas
sola
en
tu
cama
Знаю,
ты
думаешь
обо
мне,
когда
лежишь
одна
в
своей
постели,
Ahora
es
que
me
llamas
И
только
теперь
ты
звонишь
мне,
Cuando
te
dan
ganas
Когда
тебе
хочется.
Tratas
de
evitarme
y
al
final
siempre
me
extrañas
Пытаешься
избегать
меня,
но
в
итоге
всё
равно
скучаешь.
Siempre
trato
de
evitarte
y
hay
es
cuando
mas
tu
vuelves
dime
como
puedo
hacerle
si
esto
va
a
seguir
asi
Я
всегда
пытаюсь
избегать
тебя,
и
именно
тогда
ты
возвращаешься.
Скажи
мне,
что
делать,
если
всё
так
будет
продолжаться.
Baby
no
puedo
mas
Детка,
я
больше
не
могу,
Me
esta
matando
Убивает
меня.
Me
tienes
en
un
juego
mental
Ты
играешь
со
мной
в
ментальные
игры.
Ya
añore
la
verdad
Я
уже
соскучился
по
правде,
Yo
no
estoy
pa'
eso
Я
на
такое
не
подписывался.
Baby
siempre
cuando
tu
quieres
Детка,
всегда,
когда
ты
хочешь,
Tratas
de
evitarme
y
no
puedes
Пытаешься
избегать
меня,
но
не
можешь.
Siempre
me
buscas
cuando
ya
no
debes
Всегда
ищешь
меня,
когда
уже
не
нужно.
Dice
que
mi
amor
no
te
combiene
Говоришь,
что
моя
любовь
тебе
не
подходит,
Pero
a
mi
me
prefiere
Но
предпочитаешь
меня.
Siempre
cuando
tu
quieres
Всегда,
когда
ты
хочешь,
Tratas
de
evitarme
y
no
puedes
Пытаешься
избегать
меня,
но
не
можешь.
Siempre
me
buscas
cuando
ya
no
debes
Всегда
ищешь
меня,
когда
уже
не
нужно.
Dice
que
mi
amor
no
te
combiene
Говоришь,
что
моя
любовь
тебе
не
подходит,
Pero
a
mi
me
prefiere
Но
предпочитаешь
меня.
Es
increíble
como
juegas
con
mi
mente
Невероятно,
как
ты
играешь
с
моим
разумом,
Yo
como
tonto
pensando
te
diferente
А
я,
как
дурак,
думал
о
тебе
иначе.
Si
te
ignoro
si,
si
te
llamo
no
Если
игнорирую
тебя
— да,
если
звоню
— нет,
No
puedes
tener
todo
a
tu
favor
Всё
не
может
быть
только
так,
как
хочешь
ты.
Pero
ya
noo
Но
всё,
хватит,
(Que
ya
no
quiero
volver
a
buscarte)
(Больше
не
хочу
тебя
искать.)
Y
es
que
me
llama
cuando
te
dan
ganas
Ты
звонишь
мне,
только
когда
тебе
хочется,
Ya
no
queda
nada
Ничего
не
осталось.
Se
que
piensas
en
mi
cuando
estas
solo
en
tu
cama
Знаю,
ты
думаешь
обо
мне,
когда
лежишь
один
в
своей
постели,
Y
ahora
es
que
me
llamas
И
только
теперь
ты
звонишь
мне,
Cuando
te
dan
ganas
Когда
тебе
хочется.
Tratas
de
evitarme
y
al
final
siempre
me
extrañas
Пытаешься
избегать
меня,
но
в
итоге
всё
равно
скучаешь.
(Dicelo
joha)
(Скажи
это,
Joha)
Si
no
fue
cuando
se
pudo...
Если
не
получилось
тогда,
когда
было
можно...
No
va
a
ser
cuando
tu
quieras
Не
получится,
когда
захочешь
ты.
Dash
Quality
Dash
Quality
Flawless
Victory
Flawless
Victory
Gaby
morales
Gaby
Morales
Dicelo
Dash
Скажи
это,
Dash
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: joha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.