Joha - Decídete - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Joha - Decídete




Decídete
Make up your mind
Deja que se pregunten como lo
Let them wonder how we
Hacemos que siempre en secreto nos comemos
do that we always secretly eat each other
Si nadie sabe aun lo que tenemos ni donde es que nos metemos
If no one knows yet what we have or where we go
Pero al parecer tu
But it seems like you
Deseas que lo nuestro ya no sea asi yeah
You want our thing to stop being like this, yeah
Yo se que aun tu te imaginas el
I know that you still imagine
Desirles a todos que me tienes a mi yeah yeah
Telling everyone that you have me, yeah yeah
Esta en ti seguir el juego o mejor quedar en nah
It's up to you to play along or to leave it as nothing
Porque dañar lo que en silencio bien esta nadie sabe lo que tenemo'
Because why ruin what's going well in silence, no one knows what we have
Porque en secreto nos comemos
Because we eat each other in secret
Esta es Joha
This is Joha
Y yo quiero seguir en secreto
And I want to keep it a secret
Tu quieres algo concreto
You want something concrete
Pa comerme yo te di boleto
To eat me I gave you a ticket
Y tu ahora me pides respeto
And now you ask me for respect
Dices que te veo como objeto
You say that I see you as an object
Que conmigo quieres estar quieto protagonista en mi libreto
That with me you want to be still protagonist in my script
Pero pa mi lo eres todo cuando tu me lo metes
But for me you are everything when you put it in me
Si quieres amor buscalo en otra parte lo tuyo y lo mio es aparte
If you want love look for it elsewhere yours and mine is apart
Eh no tienes porque alzarte y no hagas que de una te descarte
Eh you don't have to get up and don't make me dismiss you all at once
Yo no nací para amarte
I wasn't born to love you
Si no que pa que esto te hartes
If not for you to get fed up with this
Señorito debes actualizarte dejame un pal de cosas anotarte
Mister you should update yourself let me write down a few things for you
Que vas a hacer bebe decidete decidete
What are you going to do baby make up your mind make up your mind
No te tienes que envolver
You don't have to get involved
Tu solo dejate
You just let yourself
Llevaar
Take you away
Que vas a hacer bebe decidete decidete
What are you going to do baby make up your mind make up your mind
No te tienes que envolver
You don't have to get involved
Tu solo dejate
You just let yourself
Llevaar
Take you away
Pero al parecer tu deseas que lo nuestro ya no sea asi yeah
But it seems like you want our thing to stop being like this, yeah
Yo se que aun tu te imaginas
I know that you still imagine
El desirles a todos que me tienes a mi yeah yeah
Telling everyone that you have me, yeah yeah
Esta en ti seguir el juego o mejor quedar en nah
It's up to you to play along or to leave it as nothing
Porque dañar lo que en silencio bien esta
Because why ruin what's going well in silence
Nadie sabe lo que tenemo' porque en secreto nos comemos
Nobody knows what we have because we eat each other in secret
Sigue en el juego asi lo quiero y esa es la verdad
Keep playing the game like this I like it and that's the truth
Aunque te maten las ganas y la curiosidad
Even if the desire and curiosity kills you
De verme no disfrazada de maldad aceptalo si para ti soy tu nesecidad
To see me undisguised from evil accept it if for you I am your need
No quiero pero quiero todo ese reguero aunque el corazon sea de acero
I don't want to but I want all that mess even if the heart is of steel
Me da luz y no es lucero
It gives me light and it's not a light
Y alla abajo tengo un aguacero
And down there I have a downpour
Si siente que de esto me apodero
If she feels that I take over this
Y ahora todo se siente aspero desde que tengo cero atadero
And now everything feels rough since I have zero ties
Quiero que conmigo relaje
I want you to relax with me
Que me coja me suba y me baje
To catch me pick me up and put me down
Que ya se te pase el coraje
To get over the courage
Y disfrute todo lo que te traje
And enjoy everything I brought you
Acepta mi peticion
Accept my request
No le des cancelacion
Don't cancel it
Bebe tu eres mi adiccion
Baby you are my addiction
Sin ninguna explicacion
Without any explanation
Yeah Que vas a hacer
Yeah What are you going to do
Bebe decidete decidete
Baby make up your mind make up your mind
No te tienes que envolver tu solo dejate
You don't have to get involved you just let yourself
Llevaar
Take you away
Deja que se pregunten como lo hacemos
Let them wonder how we do it
Que siempre en secreto nos comemos si nadie sabe aun lo que tenemos
That we always secretly eat each other if no one knows yet what we have
Ni donde es que nos metemos
Or where it is that we get into
Pero al parecer tu deseas que lo nuestro ya no sea asi yeah
But it seems like you want our thing to stop being like this, yeah
Yo se que aun tu te imaginas el
I know that you still imagine
Desirles a todos que me tienes a mi yeah yeah
Telling everyone that you have me, yeah yeah
Esta en ti seguir el juego o mejor quedar en nah
It's up to you to play along or to leave it as nothing
Porque dañar lo que en silencio bien esta
Because why ruin what's going well in silence
Nadie sabe lo que tenemo'
Nobody knows what we have
Porque en secreto nos comemos
Because we eat each other in secret
Oye
Hey
Esta es Joha
This is Joha
La primera dama
The first lady
Trap Queen
Trap Queen





Авторы: Johaily Cartagena Collazo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.