Joha - Decídete - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joha - Decídete




Decídete
Décide-toi
Deja que se pregunten como lo
Laisse-les se demander comment on
Hacemos que siempre en secreto nos comemos
Le fait que nous mangions toujours en secret
Si nadie sabe aun lo que tenemos ni donde es que nos metemos
Si personne ne sait encore ce que nous avons ni nous allons
Pero al parecer tu
Mais apparemment toi
Deseas que lo nuestro ya no sea asi yeah
Tu veux que ce que nous avons ne soit plus comme ça, ouais
Yo se que aun tu te imaginas el
Je sais que tu imagines encore
Desirles a todos que me tienes a mi yeah yeah
Leur dire à tous que tu m'as, ouais ouais
Esta en ti seguir el juego o mejor quedar en nah
C'est à toi de continuer le jeu ou de rester dans le rien
Porque dañar lo que en silencio bien esta nadie sabe lo que tenemo'
Parce que gâcher ce qui va bien en silence, personne ne sait ce que nous avons
Porque en secreto nos comemos
Parce qu'on se mange en secret
Esta es Joha
C'est Joha
Y yo quiero seguir en secreto
Et moi, je veux continuer en secret
Tu quieres algo concreto
Toi, tu veux quelque chose de concret
Pa comerme yo te di boleto
Pour me manger, je t'ai donné un billet
Y tu ahora me pides respeto
Et maintenant tu me demandes du respect
Dices que te veo como objeto
Tu dis que tu me vois comme un objet
Que conmigo quieres estar quieto protagonista en mi libreto
Que tu veux être tranquille avec moi, le protagoniste de mon scénario
Pero pa mi lo eres todo cuando tu me lo metes
Mais pour moi, tu es tout quand tu me le mets
Si quieres amor buscalo en otra parte lo tuyo y lo mio es aparte
Si tu veux de l'amour, cherche-le ailleurs, le tien et le mien sont à part
Eh no tienes porque alzarte y no hagas que de una te descarte
Hé, tu n'as pas à te lever et ne fais pas que je te rejette d'un coup
Yo no nací para amarte
Je ne suis pas née pour t'aimer
Si no que pa que esto te hartes
Mais pour que ça te lasse
Señorito debes actualizarte dejame un pal de cosas anotarte
Monsieur, tu dois te mettre à jour, laisse-moi t'écrire quelques choses
Que vas a hacer bebe decidete decidete
Que vas-tu faire, bébé, décide-toi, décide-toi
No te tienes que envolver
Tu n'as pas à t'enrouler
Tu solo dejate
Laisse-toi juste aller
Llevaar
Laisse-toi aller
Que vas a hacer bebe decidete decidete
Que vas-tu faire, bébé, décide-toi, décide-toi
No te tienes que envolver
Tu n'as pas à t'enrouler
Tu solo dejate
Laisse-toi juste aller
Llevaar
Laisse-toi aller
Pero al parecer tu deseas que lo nuestro ya no sea asi yeah
Mais apparemment toi, tu veux que ce que nous avons ne soit plus comme ça, ouais
Yo se que aun tu te imaginas
Je sais que tu imagines encore
El desirles a todos que me tienes a mi yeah yeah
Leur dire à tous que tu m'as, ouais ouais
Esta en ti seguir el juego o mejor quedar en nah
C'est à toi de continuer le jeu ou de rester dans le rien
Porque dañar lo que en silencio bien esta
Parce que gâcher ce qui va bien en silence
Nadie sabe lo que tenemo' porque en secreto nos comemos
Personne ne sait ce que nous avons, parce qu'on se mange en secret
Sigue en el juego asi lo quiero y esa es la verdad
Continue dans le jeu, c'est comme ça que je le veux et c'est la vérité
Aunque te maten las ganas y la curiosidad
Même si tes envies et ta curiosité te tuent
De verme no disfrazada de maldad aceptalo si para ti soy tu nesecidad
De me voir sans me déguiser en méchanceté, accepte-le si pour toi je suis ton besoin
No quiero pero quiero todo ese reguero aunque el corazon sea de acero
Je ne veux pas, mais je veux tout ce désordre même si mon cœur est en acier
Me da luz y no es lucero
Cela m'illumine et ce n'est pas un astre
Y alla abajo tengo un aguacero
Et là-bas, j'ai une averse
Si siente que de esto me apodero
Si tu sens que je prends le pouvoir
Y ahora todo se siente aspero desde que tengo cero atadero
Et maintenant tout semble rude depuis que j'ai zéro amarre
Quiero que conmigo relaje
Je veux que tu te détendes avec moi
Que me coja me suba y me baje
Que tu me prennes, que tu me montes et que tu me descends
Que ya se te pase el coraje
Que ton courage s'apaise
Y disfrute todo lo que te traje
Et que tu profites de tout ce que je t'ai apporté
Acepta mi peticion
Accepte ma requête
No le des cancelacion
Ne le refuse pas
Bebe tu eres mi adiccion
Bébé, tu es ma dépendance
Sin ninguna explicacion
Sans aucune explication
Yeah Que vas a hacer
Ouais, que vas-tu faire
Bebe decidete decidete
Bébé, décide-toi, décide-toi
No te tienes que envolver tu solo dejate
Tu n'as pas à t'enrouler, laisse-toi juste aller
Llevaar
Laisse-toi aller
Deja que se pregunten como lo hacemos
Laisse-les se demander comment on le fait
Que siempre en secreto nos comemos si nadie sabe aun lo que tenemos
Que nous mangions toujours en secret, si personne ne sait encore ce que nous avons
Ni donde es que nos metemos
Ni nous allons
Pero al parecer tu deseas que lo nuestro ya no sea asi yeah
Mais apparemment toi, tu veux que ce que nous avons ne soit plus comme ça, ouais
Yo se que aun tu te imaginas el
Je sais que tu imagines encore
Desirles a todos que me tienes a mi yeah yeah
Leur dire à tous que tu m'as, ouais ouais
Esta en ti seguir el juego o mejor quedar en nah
C'est à toi de continuer le jeu ou de rester dans le rien
Porque dañar lo que en silencio bien esta
Parce que gâcher ce qui va bien en silence
Nadie sabe lo que tenemo'
Personne ne sait ce que nous avons
Porque en secreto nos comemos
Parce qu'on se mange en secret
Oye
Écoute
Esta es Joha
C'est Joha
La primera dama
La première dame
Trap Queen
Trap Queen





Авторы: Johaily Cartagena Collazo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.