Joha - Ella Y Yo (Female Version) - перевод текста песни на французский

Ella Y Yo (Female Version) - Johaперевод на французский




Ella Y Yo (Female Version)
Elle Et Moi (Version Féminine)
Siempre que tu llames cuando estoy con él
Chaque fois que tu appelles quand je suis avec lui
No pienses que picheo tus llamadas
Ne crois pas que j'ignore tes appels
Claro que el cabrón aquí siempre es él
Bien sûr, le connard ici, c'est toujours lui
Pero el sigue diciendo que me ama
Mais il continue de dire qu'il m'aime
Que pichee ya el celular
Que je raccroche déjà ce téléphone
Que no me atrevo a contetar
Que je n'ose pas te répondre
Pero por más que picheo
Mais même si je raccroche
Tu jamás dejas de llamar
Tu n'arrêtes jamais d'appeler
Te contesto el celu a ti
Je te réponds au téléphone
Y digo, que el aun sigue aquí
Et je te dis qu'il est toujours
Pero cuando salo del trabajo
Mais quand je quitte le travail
Nos vemos como prometí
On se voit comme promis
El ya sabe que yo ando contigo, pero no lo acepta
Il sait que je suis avec toi, mais il ne l'accepte pas
Porque el no se antoja de otra, siempre quiere esta
Parce qu'il ne veut pas d'une autre, il veut toujours celle-ci
Avisándole que para el quizá sea inepta
Je l'ai prévenu que pour lui je suis peut-être nulle
Pero por más que por mi se resta, eres tu quien a mi me receta
Mais même s'il se retire pour moi, c'est toi qui me fais vibrer
Dime que vas hacer
Dis-moi ce que tu vas faire
Si paso a tu casa o vas a recogerme
Si je passe chez toi ou si tu viens me chercher
él no me da placer
Il ne me procure aucun plaisir
Por eso te llamo y logras entenderme
C'est pour ça que je t'appelle et que tu arrives à me comprendre
Tu callado solo debes correrme
Toi, silencieux, tu dois juste me prendre
La maquina, sin tener tener exponerme
La machine, sans avoir à m'exposer
Y darte ese shot y los tragos
Et me donner ce shot et ces verres
Para que de una logres convencerme
Pour que d'un coup tu arrives à me convaincre
De quedarme hasta mañana
De rester jusqu'à demain
Picharlo si me llama
L'ignorer s'il appelle
Me gusta como lama, échate todo el guille
J'aime comment tu me dévores, donne-toi à fond mon chéri
Si andas con la primera dama
Si tu es avec la première dame
Quieres que lo arrebate
Tu veux que je le lui arrache
Que abuse con él y en la cama lo mate
Que j'abuse de lui et que je le tue au lit
No si soy yo, pero cuenta tu date
Je ne sais pas si c'est moi, mais compte tes exploits
Que deje marcado tu miembro, con mi lipstick mate
Que je laisse ton membre marqué, avec mon rouge à lèvres mat
Por que te prefiero a ti, eso lo tiene que entender
Parce que je te préfère, il faut qu'il le comprenne
Que también yo se lo hago, por haber sido infiel
Que moi aussi je le lui fais, pour avoir été infidèle
Que no me esté peleando, si los dos estamos jugando
Qu'il arrête de se disputer, si on joue tous les deux au même jeu
solo dime para cuando
Dis-moi juste pour quand
(Tú solo dime para cuando)
(Dis-moi juste pour quand)
Anuel
Anuel
eres mi pistola y yo soy tu chip
Tu es mon pistolet et je suis ta balle
Me siento como un demonio, cuando estoy adentro de ti
Je me sens comme un démon, quand je suis en toi
Yo me hecho otro pesco, te meto este bicho
Je prends un autre verre, je te mets cette bête
Y te pongo a brincar tu encima de
Et je te fais sauter sur moi
Mame el bicho bebé, en mi cuello tengo 15 mil
Suce-moi bébé, j'ai 15 mille sur le cou
Yo te pongo tus piernas en mis hombres chingamos y el rolo puré
Je mets tes jambes sur mes épaules on baise et on roule un pur
Fumando puré, tu me mamas el bicho y te explota la boca a la vez
Fumant un pur, tu me suces et ta bouche explose en même temps
Mi pistola es fulete y mi peine son todo que yo no tengo de diez
Mon flingue est chargé et mon chargeur est plein, je n'ai pas que dix balles
Chingame como si yo voy a morirme mañana y avientate otra vez
Baise-moi comme si j'allais mourir demain et donne-toi encore une fois
Pero si el cabrón te esta llamando y nosotros estamos chingando
Mais si le connard appelle et qu'on est en train de baiser
Me como ese totito y después te pongo en cuatro
Je mange ce petit chat puis je te mets à quatre pattes
Te pueblo la nalga y me vengo en tu espalda, medio kilo de mi cubana
Je te remplis le cul et je jouis sur ton dos, un demi-kilo de ma cubaine
Siéntate encima de este bicho, como si yo fuera morirme mañana
Assieds-toi sur cette bête, comme si j'allais mourir demain
Dime por que te quejas
Dis-moi pourquoi tu te plains
Si lo que tu haces, a lo mío se asemeja
Si ce que tu fais, ressemble à ce que je fais
Prende un phillips despeja
Allume un joint et détends-toi
Que no quiero más situaciones complejas
Je ne veux plus de situations compliquées
No se si tu, pero yo se
Je ne sais pas toi, mais moi je sais
Si todo a ti se te refleja
Si tout se reflète sur toi
Acaba y deja, que no me verás
Finis et laisse tomber, tu ne me verras pas
La cara de pendeja
Avec une tête d'idiote
Se que me prefieres, por que conmigo chingas mejor
Je sais que tu me préfères, parce qu'avec moi tu baises mieux
La pasamos con un par de pepas, pasto y link con alcohol
On s'éclate avec quelques pilules, de l'herbe et de l'alcool
Yo se que tu me quieres a mi, dándote calor
Je sais que tu m'aimes moi, te donnant de la chaleur
Y esperarte en mi cama, con las tacas y el baby doll
Et t'attendant dans mon lit, avec des talons et une nuisette
Siempre que tu llames cuando estoy con él
Chaque fois que tu appelles quand je suis avec lui
No pienses que picheo tus llamadas
Ne crois pas que j'ignore tes appels
Claro que el cabrón aquí siempre es él
Bien sûr, le connard ici, c'est toujours lui
Pero el sigue diciendo que me ama
Mais il continue de dire qu'il m'aime
Que pichee ya el celular
Que je raccroche déjà ce téléphone
Que no me atrevo a contestar
Que je n'ose pas te répondre
Pero por más que picheo
Mais même si je raccroche
Tu jamás dejas de llamar
Tu n'arrêtes jamais d'appeler
Te contesto el celu a ti
Je te réponds au téléphone
Y digo, que el aun sigue aquí
Et je te dis qu'il est toujours
Pero cuando salo del trabajo
Mais quand je quitte le travail
Nos vemos como prometí
On se voit comme promis
Por que te prefiero a ti, eso lo tiene que entender
Parce que je te préfère, il faut qu'il le comprenne
Que también yo se lo hago, por haber sido infiel
Que moi aussi je le lui fais, pour avoir été infidèle
Que no me este peleando, si los dos estamos jugando
Qu'il arrête de se disputer, si on joue tous les deux au même jeu
solo dime para cuando
Dis-moi juste pour quand
Una vez más
Encore une fois
Esto es Joha
C'est Joha
Anuel
Anuel
Real Hasta al muerte
Real Hasta la Muerte
Oiste bebe
Tu as compris bébé
Díselo pepe
Dis-le-lui Pepe
Quintana
Quintana
Nos robamos el sow
On a volé le show
Tu solo dime para cuando
Dis-moi juste pour quand






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.