En Secreto - Joha перевод на немецкий

En Secreto

De momento me llega un texto
Diciendo que el no se acostumbrara a esto
Tranquilo papi e' parte del proceso sin que nadie sepa eres mio en secreto
Y el que sabe que yo soy proivida, me tira indirectas para irno' a la huida
Dice que es el unico en darme la liga y que necesito un hombre como el en mi vida

Y yohoho

Por la mente haci maquinando y el esperando que le diga
Y yohoho
Dame break papi toy chequeando pa que rapido no sea en despedida
Y yohoho
Por la mente haci maquinando y el esperando que le diga
Y yohoho
Dame break papi toy chequeando pa que rapido no sea en despedida
Y ya yo se que tienes curiosidad y se te ve que tienes necesida que nesecitas de quien te aga el amor pero en secreto no pa una eternidad
Y ya yo se que tienes curiosidad y se te ve que tienes necesida que nesecitas de quien te aga el amor pero en secreto no po una eternidad
Tienes ideales no pensamo iguales tu loco por casarte y yo loca para hacer maldades
Te imagino sin ropa desnudo dentro de mi cuarto tu te imaginas a mi en un altar vestida de blanco
Con tigo lo bueno se paga con un castigo el me besalo a el y pretender que somos amigos
Sigo si tu quieres digo si te atreves de la forma en que te veo no sabes ni lo que quieres
De momento me llega un texto
Diciendo que el no se acostumbrara a esto
Tranquilo papi e' parte del proceso sin que nadie sepa eres mio en secreto
Y el que sabe que yo soy proivida, me tira indirectas para irno' a la huida
Dice que es el unico en darme la liga y que necesito un hombre como el en mi vida

Y yohoho

Por la mente haci maquinando y el esperando que le diga
Y yohoho
Dame break papi toy chequeando pa que rapido no sea en despedida
(...)

Im Geheimen

Plötzlich erhalte ich eine Nachricht
Die sagt, dass er sich daran nicht gewöhnen wird
Ruhig, Süßer, das ist Teil des Prozesses, ohne dass jemand weiß, dass du heimlich mein bist
Und er, der weiß, dass ich verboten bin, macht mir Andeutungen, damit wir abhauen
Er sagt, er ist der Einzige, der mit mir klarkommt, und dass ich einen Mann wie ihn in meinem Leben brauche

Und ich-ohoh

In Gedanken schmiede ich Pläne, und er wartet darauf, dass ich es ihm sage
Und ich-ohoh
Gib mir 'ne Pause, Süßer, ich prüfe gerade, damit es nicht schnell ein Abschied wird
Und ich-ohoh
In Gedanken schmiede ich Pläne, und er wartet darauf, dass ich es ihm sage
Und ich-ohoh
Gib mir 'ne Pause, Süßer, ich prüfe gerade, damit es nicht schnell ein Abschied wird
Und ich weiß schon, dass du neugierig bist, und man sieht dir an, dass du ein Bedürfnis hast, dass du jemanden brauchst, der dich liebt, aber im Geheimen, nicht für die Ewigkeit
Und ich weiß schon, dass du neugierig bist, und man sieht dir an, dass du ein Bedürfnis hast, dass du jemanden brauchst, der dich liebt, aber im Geheimen, nicht für die Ewigkeit
Du hast Ideale, wir denken nicht gleich, du bist verrückt danach zu heiraten, und ich bin verrückt danach, Unfug zu treiben
Ich stelle dich nackt ohne Kleidung in meinem Zimmer vor, du stellst dir mich an einem Altar in Weiß gekleidet vor
Mit dir hat das Gute seinen Preis: Ihn küssen und so tun, als wären wir nur Freunde
Ich mache weiter, wenn du willst, ich sage es, wenn du dich traust, so wie ich dich sehe, weißt du nicht einmal, was du willst
Plötzlich erhalte ich eine Nachricht
Die sagt, dass er sich daran nicht gewöhnen wird
Ruhig, Süßer, das ist Teil des Prozesses, ohne dass jemand weiß, dass du heimlich mein bist
Und er, der weiß, dass ich verboten bin, macht mir Andeutungen, damit wir abhauen
Er sagt, er ist der Einzige, der mit mir klarkommt, und dass ich einen Mann wie ihn in meinem Leben brauche

Und ich-ohoh

In Gedanken schmiede ich Pläne, und er wartet darauf, dass ich es ihm sage
Und ich-ohoh
Gib mir 'ne Pause, Süßer, ich prüfe gerade, damit es nicht schnell ein Abschied wird
(...)