Текст и перевод песни Joha - Nada

Nada

Lamento que esta noche nos volvamo a encontrar, y que no pase nada

Te cedo la ventaja de que puedas entrar, para sentirme amada
Aunque sigas por allá, y yo por acá, sigo esperando a que decidas si cambiar
Pero nada, cambia de ser una jugada, sigue tratándome como nada, y yo sigo aquí equivocada esperándote y tú nada...
Cambia de ser una jugada, sigue tratándome como nada, y yo sigo aquí equivocada esperándote y tú nada
Tanto tiempo y sigues en lo mismo,
Y lo que me has ofrecio son mal de amores,
Ya no sé si esto es masoquismo,
Pero te amo aunque quieras que llore...
Ya no quiero derramar lágrimas,
Te ofrecí todo de mí y mucho más,
Aunque sé que no cambiarás jamás,
Te hablo para ver si te animas .
No entiendo por que para todo era un drama,
Si sabes que eras tú quien dormía en mi cama,
Y sé que andaba así a dizque por la fama,
Te hablo para ver si te animas.
Pero nada, cambia de ser una jugada, sigue tratándome como nada, y yo sigo aquí equivocada esperándote y tú nada...
Cambia de ser una jugada, sigue tratándome como nada, y yo sigo aquí equivocada esperándote y tú nada
Te equivocaste al pensar que iba a estar ahí,
Como tonta contestando tus llamadas,
Busqué tu felicidad y olvidé ser feliz,
Ahí me di cuenta que ya no queda nada.
Por que ya no tengo, miedo si te pierdo, sigue tu camino, déjame vivir.
Hoy muere los momentos y to los recuerdos que viví junto a ti.
Sigues así, jugando para no ganar y amando pa hacerme llorar,
Pero ya yo no quiero estar, sufriendo así, intentando de no recordar, queriéndote dejar de joldar pero vuelves a regresar.
Pero nada, cambia de ser una jugada, sigue tratándome como nada, y yo sigo aquí equivocada esperándote y tú nada
Cambia de ser una jugada, sigue tratándome como nada, y yo sigo aquí equivocada esperándote y tú nada.

Rien

Je regrette que nous nous retrouvions ce soir et que rien ne se passe

Je te donne l'avantage de pouvoir entrer pour me sentir aimée
Même si tu es toujours là-bas et moi ici, j'attends toujours que tu décides de changer
Mais rien ne change, tu continues à me traiter comme rien, et je suis toujours ici, me trompant en t'attendant, et toi, rien...
Rien ne change, tu continues à me traiter comme rien, et je suis toujours ici, me trompant en t'attendant, et toi, rien
Tant de temps et tu es toujours dans la même situation,
Et tout ce que tu m'as offert, ce sont des chagrins d'amour,
Je ne sais plus si c'est du masochisme,
Mais je t'aime même si tu veux que je pleure...
Je ne veux plus verser de larmes,
Je t'ai offert tout de moi et bien plus,
Même si je sais que tu ne changeras jamais,
Je te parle pour voir si tu te motives.
Je ne comprends pas pourquoi tout était un drame,
Si tu sais que c'est toi qui dormais dans mon lit,
Et je sais que tu faisais ça soi-disant pour la gloire,
Je te parle pour voir si tu te motives.
Mais rien ne change, tu continues à me traiter comme rien, et je suis toujours ici, me trompant en t'attendant, et toi, rien...
Rien ne change, tu continues à me traiter comme rien, et je suis toujours ici, me trompant en t'attendant, et toi, rien
Tu t'es trompé en pensant que j'allais être là,
Comme une idiote à répondre à tes appels,
J'ai cherché ton bonheur et j'ai oublié d'être heureuse,
C'est là que j'ai réalisé qu'il ne restait plus rien.
Parce que je n'ai plus peur de te perdre, continue ton chemin, laisse-moi vivre.
Aujourd'hui meurent les moments et tous les souvenirs que j'ai vécus avec toi.
Tu continues comme ça, tu joues pour ne pas gagner et tu aimes pour me faire pleurer,
Mais je ne veux plus être là, à souffrir comme ça, à essayer de ne pas me souvenir, à vouloir arrêter de jouer mais tu reviens.
Mais rien ne change, tu continues à me traiter comme rien, et je suis toujours ici, me trompant en t'attendant, et toi, rien
Rien ne change, tu continues à me traiter comme rien, et je suis toujours ici, me trompant en t'attendant, et toi, rien.