Текст и перевод песни Joha - Por Tomarme a Juego

Por Tomarme a Juego

Muchas veces llore
Por tomarme a juego
Muchas veces llore
Pensando en que no te volveria a ver
Muchas veces culpe todo menos
Lo que enrealidad fue
Me culpe a mi por tanto tiempo
Que ya no aguanto tenerte cerca
Y me quebrando en llanto (en llanto)
Pero la culpable soy yo y te tocara imaginarme por tomarme a juego
Y no saber cuidarme
Pero la culpable soy yo y te tocara imaginarme por tomarme a juego
Y no saber cuidarme
Eres mi mas grande vicio
Por eso sera un reto
En mi sano juicio
Sacarte de mi por completo
Piensas que me beneficio
Y que se me hace facil todo esto
Ser tuya me trajo prejuicio todo el vicio que se convirtio en defecto
Pero no fue casualidad tu amor me dio
Pero tu tienes dinero y placeres
Pero el alma pobre y por mas que
Maniobre las cosas a tu favor y te sobren el tiempo dará razon
Cuando el karma te cobre
Cuando el karma te cobre
Cuando el karma te cobre
Pero la culpable soy yo y te tocara
Imaginarme por tomarme a juego
Y no saber cuidarme
Pero la culpable soy yo
Y te tocara imagimarme por tomarme a juego y no saber cuidarme
Se que sonare ruda
La verdad la sirvo cruda
Pero por ignorante perdiste tu oportunidad
Por si hay duda fucking juda
Saluda por ese instante
Porque ya no quiero ni tu amistad
Hoy yo te digo con comodidad
Que no tienes autoridad
Sobre mis actos y en mi vida
Reina tranquilidad
Pero la culpable soy yo y te tocara imaginarme por tomarme a juego
Y no saber cuidarme
Pero la culpable soy yo y te tocara imaginarme por tomarme a juego
Y no saber cuidarme
Claro que muchas veces llore esperandote
Y pensandote muchas veces me culpe
Por que fui la culpable al dejar que me tomaras a juego
Pero aprendi que la vida te regala personas
Y solo tu decides que hacer con ellas
Al final te daras cuenta que aun asi no permaneceran para siempre

Pour m'avoir prise au jeu

J'ai pleuré bien des fois
Pour m'avoir prise au jeu
J'ai pleuré bien des fois
En pensant que je ne te reverrais plus jamais
J'ai souvent blâmé tout sauf
Ce qui était réellement
Je me suis blâmée pendant si longtemps
Que je ne supporte plus d'être près de toi
Et je me brise en larmes (en larmes)
Mais c'est moi la coupable et tu devras t'imaginer me prendre au jeu
Et ne pas savoir me protéger
Mais c'est moi la coupable et tu devras t'imaginer me prendre au jeu
Et ne pas savoir me protéger
Tu es mon plus grand vice
C'est pourquoi ce sera un défi
Dans mon bon sens
Te sortir complètement de moi
Tu penses que j'en profite
Et que tout cela me semble facile
Être à toi m'a apporté des préjugés, tout le vice qui s'est transformé en défaut
Mais ce n'était pas une coïncidence, ton amour me l'a donné
Mais tu as de l'argent et des plaisirs
Mais l'âme pauvre et quoi que tu fasses
Manipule les choses en ta faveur et tu auras le temps de raisonner
Quand le karma te rattrapera
Quand le karma te rattrapera
Quand le karma te rattrapera
Mais c'est moi la coupable et tu devras
T'imaginer me prendre au jeu
Et ne pas savoir me protéger
Mais c'est moi la coupable
Et tu devras t'imaginer me prendre au jeu et ne pas savoir me protéger
Je sais que je vais paraître dure
La vérité, je la sers crue
Mais par ignorance, tu as perdu ta chance
S'il y a un doute, putain de juif
Salue pour cet instant
Parce que je ne veux plus ni de ton amitié
Aujourd'hui, je te le dis avec aisance
Que tu n'as aucune autorité
Sur mes actes et dans ma vie
La tranquillité règne
Mais c'est moi la coupable et tu devras t'imaginer me prendre au jeu
Et ne pas savoir me protéger
Mais c'est moi la coupable et tu devras t'imaginer me prendre au jeu
Et ne pas savoir me protéger
Bien sûr, j'ai pleuré bien des fois en t'attendant
Et en te pensant, je me suis souvent blâmée
Parce que j'étais coupable de te laisser me prendre au jeu
Mais j'ai appris que la vie te donne des gens
Et toi seul décides quoi en faire
Finalement, tu réaliseras que même comme ça, ils ne resteront pas pour toujours