Текст и перевод песни Joha - Por Tomarme a Juego

Por Tomarme a Juego

Muchas veces llore
Por tomarme a juego
Muchas veces llore
Pensando en que no te volveria a ver
Muchas veces culpe todo menos
Lo que enrealidad fue
Me culpe a mi por tanto tiempo
Que ya no aguanto tenerte cerca
Y me quebrando en llanto (en llanto)
Pero la culpable soy yo y te tocara imaginarme por tomarme a juego
Y no saber cuidarme
Pero la culpable soy yo y te tocara imaginarme por tomarme a juego
Y no saber cuidarme
Eres mi mas grande vicio
Por eso sera un reto
En mi sano juicio
Sacarte de mi por completo
Piensas que me beneficio
Y que se me hace facil todo esto
Ser tuya me trajo prejuicio todo el vicio que se convirtio en defecto
Pero no fue casualidad tu amor me dio
Pero tu tienes dinero y placeres
Pero el alma pobre y por mas que
Maniobre las cosas a tu favor y te sobren el tiempo dará razon
Cuando el karma te cobre
Cuando el karma te cobre
Cuando el karma te cobre
Pero la culpable soy yo y te tocara
Imaginarme por tomarme a juego
Y no saber cuidarme
Pero la culpable soy yo
Y te tocara imagimarme por tomarme a juego y no saber cuidarme
Se que sonare ruda
La verdad la sirvo cruda
Pero por ignorante perdiste tu oportunidad
Por si hay duda fucking juda
Saluda por ese instante
Porque ya no quiero ni tu amistad
Hoy yo te digo con comodidad
Que no tienes autoridad
Sobre mis actos y en mi vida
Reina tranquilidad
Pero la culpable soy yo y te tocara imaginarme por tomarme a juego
Y no saber cuidarme
Pero la culpable soy yo y te tocara imaginarme por tomarme a juego
Y no saber cuidarme
Claro que muchas veces llore esperandote
Y pensandote muchas veces me culpe
Por que fui la culpable al dejar que me tomaras a juego
Pero aprendi que la vida te regala personas
Y solo tu decides que hacer con ellas
Al final te daras cuenta que aun asi no permaneceran para siempre

Играя со мной

Много раз я плакала,
Потому что ты играл со мной,
Много раз я плакала,
Думая, что больше тебя не увижу.
Много раз я винила всё, кроме
Того, что было на самом деле.
Я винила себя так долго,
Что больше не могу тебя видеть рядом.
И я рыдаю (рыдаю),
Но виновата я сама, и тебе придется представлять меня, потому что ты играл со мной
И не умел ценить.
Но виновата я сама, и тебе придется представлять меня, потому что ты играл со мной
И не умел ценить.
Ты — моя самая большая слабость,
Поэтому это будет испытанием —
В здравом уме
Выкинуть тебя из головы полностью.
Ты думаешь, мне это выгодно,
И что мне всё это легко даётся.
Быть твоей принесло мне вред, вся эта слабость превратилась в недостаток.
Но это не было случайностью, твоя любовь дала мне это,
Но у тебя есть деньги и удовольствия,
А душа бедна, и как бы я ни
Манипулировала в твою пользу, и сколько бы у тебя ни было лишнего времени, время всё расставит по местам,
Когда карма тебя настигнет,
Когда карма тебя настигнет,
Когда карма тебя настигнет.
Но виновата я сама, и тебе придется
Представлять меня, потому что ты играл со мной
И не умел ценить.
Но виновата я сама,
И тебе придется представлять меня, потому что ты играл со мной и не умел ценить.
Знаю, я звучу грубо,
Правду говорю в лицо,
Но по глупости ты упустил свой шанс.
Если есть сомнения, чертов иуда,
Помаши ручкой тому мгновению,
Потому что я больше не хочу даже твоей дружбы.
Сегодня я говорю тебе спокойно,
Что у тебя нет власти
Над моими поступками и моей жизнью.
Царит спокойствие.
Но виновата я сама, и тебе придется представлять меня, потому что ты играл со мной
И не умел ценить.
Но виновата я сама, и тебе придется представлять меня, потому что ты играл со мной
И не умел ценить.
Конечно, много раз я плакала, ожидая тебя
И думая о тебе, много раз я винила себя,
Потому что я была виновата в том, что позволила тебе играть со мной.
Но я поняла, что жизнь дарит тебе людей,
И только ты решаешь, что с ними делать.
В конце концов, ты поймешь, что даже так они не останутся навсегда.