Текст и перевод песни Johan Alander feat. Anna Lisa Hellqvist - 15 miljoner mil (feat. Anna Lisa Hellqvist)

15 miljoner mil (feat. Anna Lisa Hellqvist)

15 miljoner mil
Det kan bli kallt ibland men kämpa så når du dit.
15 miljoner mil
Det kan bli kallt ibland men kämpa så når du dit.

Ställ dig upp du kan andas som igår och
Snälla sluta aldrig drömma igen min vän.
För vi såg det klart där uppe bland moln men
Vi kan inte se nått logiskt från mitt fönster ikväll.

Och jag vill tro på att imorgon är en saga
Och att idag har varit viktig för berättelsen.
Och jag vill tro på att imorgon när vi vaknar
Ska luften vara lätt och sen ska livet va en fest igen

Du kan andas som igår det är inte tungt alls
Och du kan leva varje dag som inte nästa fanns.
Ställ dig upp, lycka till, det kommer lösa sig.
Jag är ett samtal bort om du behöver mig

Du är borta nu och ingen vet
Vad som kunde bli till en evighet.
Det blir kallt när solen går ner (när solen går ner).

15 miljoner mil
Det kan bli kallt ibland men kämpa så når du dit.
15 miljoner mil
Det kan bli kallt ibland men kämpa så når du dit.

Se det här som den första dagen,
Första dagen du kan ta ett andetag efter stormen.
Första dagen då du ändra ditt liv
Dom kommer försöka ta det, men kan aldrig ta den ifrån dig så

Lämna allt, låt vinden bestämma.
Finns ingenting i världen nu som håller dig kvar så
Fortsätt gå, gå långt härifrån
Och skulle du ta fel väg, vänd om och gå tillbaks.

Det e första dagen och du lämnar din plastiga värld.
Släpp allt, följ vinden nu vart den än bär.
För du kan byta bort det här mot ett varmt land,
Byta ut en grusad villoväg mot en sandstrand.

15 miljoner mil men vi är strax där,
Hellre är jag pank på en vit strand än pank här.
Har fått nog av alla regnmoln och skurar -
Hare fint, vi ses där regnbågen slutar.

Du är borta nu och ingen vet
Vad som kunde bli till en evighet
Det blir kallt när solen går ner
(När solen går ner)

Du är borta nu och ingen vet
Vad som kunde bli till en evighet
Det blir kallt när solen går ner
(När solen går ner)

15 miljoner mil
Det kan bli kallt ibland men kämpa så når du dit.
15 miljoner mil
Det kan bli kallt ibland men kämpa så når du dit.

15 millions de kilomètres (avec Anna Lisa Hellqvist)

15 millions de kilomètres
Il peut faire froid parfois, mais combats et tu y arriveras.
15 millions de kilomètres
Il peut faire froid parfois, mais combats et tu y arriveras.

Lève-toi, tu peux respirer comme hier et
S'il te plaît, n'arrête jamais de rêver mon ami.
Car nous l'avons vu clairement là-haut parmi les nuages, mais
On ne peut rien voir de logique depuis ma fenêtre ce soir.

Et je veux croire que demain est un conte de fées
Et qu'aujourd'hui a été important pour l'histoire.
Et je veux croire que demain, quand nous nous réveillerons
L'air sera léger et la vie sera à nouveau une fête

Tu peux respirer comme hier, ce n'est pas du tout lourd
Et tu peux vivre chaque jour comme si le lendemain n'existait pas.
Lève-toi, bonne chance, ça va s'arranger.
Je suis à un appel si tu as besoin de moi

Tu es parti maintenant et personne ne sait
Ce qui aurait pu devenir une éternité.
Il fait froid quand le soleil se couche (quand le soleil se couche).

15 millions de kilomètres
Il peut faire froid parfois, mais combats et tu y arriveras.
15 millions de kilomètres
Il peut faire froid parfois, mais combats et tu y arriveras.

Considère cela comme le premier jour,
Le premier jour où tu peux respirer après la tempête.
Le premier jour où tu peux changer ta vie
Ils essaieront de te la prendre, mais ils ne pourront jamais te la prendre, alors

Laisse tout derrière toi, laisse le vent décider.
Il n'y a rien au monde maintenant qui te retienne, alors
Continue d'avancer, va loin d'ici
Et si tu te trompes de chemin, fais demi-tour et reviens en arrière.

C'est le premier jour et tu quittes ton monde en plastique.
Lâche tout, suis le vent, où qu'il te mène.
Car tu peux échanger tout ça contre un pays chaud,
Échanger un chemin de gravier perdu contre une plage de sable.

15 millions de kilomètres, mais nous y sommes presque,
Je préfère être fauché sur une plage blanche que fauché ici.
J'en ai assez de tous ces nuages ​​de pluie et de ces averses -
Passe une bonne journée, on se voit là où l'arc-en-ciel se termine.

Tu es parti maintenant et personne ne sait
Ce qui aurait pu devenir une éternité
Il fait froid quand le soleil se couche
(Quand le soleil se couche)

Tu es parti maintenant et personne ne sait
Ce qui aurait pu devenir une éternité
Il fait froid quand le soleil se couche
(Quand le soleil se couche)

15 millions de kilomètres
Il peut faire froid parfois, mais combats et tu y arriveras.
15 millions de kilomètres
Il peut faire froid parfois, mais combats et tu y arriveras.