Johan Bastidas - Descuide de mi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Johan Bastidas - Descuide de mi




Descuide de mi
Ne t'inquiète pas pour moi
Me arrepiento
Je regrette
Me lastimaste el corazon y no lo entiendo
Tu m'as brisé le cœur et je ne comprends pas
Tu me juraste que jamás me harías pasar por esto
Tu m'as juré que tu ne me ferais jamais passer par
Mentiste
Tu as menti
Hiciste todo lo contrario a lo que prometiste
Tu as fait tout le contraire de ce que tu avais promis
Me enseñaste que amar de verdad en realidad no existe
Tu m'as appris que l'amour véritable n'existe pas vraiment
Y hoy te vas de mi
Et aujourd'hui tu pars de moi
Descuide de mi
Ne t'inquiète pas pour moi
Por cuidar de ti
Pour prendre soin de toi
Por que mi corazón tan tonto
Parce que mon cœur si bête
Se enamoraba poco a poco
Tombait amoureux petit à petit
Descuide de mi
Ne t'inquiète pas pour moi
Por pensar en ti
Pour penser à toi
Estuve a nada de perderme
J'étais sur le point de me perdre
Entre el abismo de quererte y quererme
Entre le gouffre de t'aimer et de m'aimer
Comprendí que no es así
J'ai compris que ce n'est pas comme ça
Como debe de ser
Comme ça devrait être
Que el amor que te di
Que l'amour que je t'ai donné
Jamas lo volveras a ver
Tu ne le reverras jamais
Mentiste
Tu as menti
Hiciste todo lo contrario a lo que prometiste
Tu as fait tout le contraire de ce que tu avais promis
Me ensenaste que amar de verdad en realidad no existe
Tu m'as appris que l'amour véritable n'existe pas vraiment
Y hoy te vas de mi
Et aujourd'hui tu pars de moi
Descuide de mi
Ne t'inquiète pas pour moi
Por cuidar de ti
Pour prendre soin de toi
Por que mi corazón tan tonto
Parce que mon cœur si bête
Se enamoraba poco a poco
Tombait amoureux petit à petit
Descuide de mi
Ne t'inquiète pas pour moi
Por pensar en ti
Pour penser à toi
Estuve a nada de perderme
J'étais sur le point de me perdre
Entre el abismo de quererte y quererme
Entre le gouffre de t'aimer et de m'aimer
Comprendí que no es así
J'ai compris que ce n'est pas comme ça
Como debe de ser
Comme ça devrait être
Que el amor que te di
Que l'amour que je t'ai donné
Jamas lo volveras a ver
Tu ne le reverras jamais





Авторы: Eric Bastidas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.