Johan Bastidas - El Piloton - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Johan Bastidas - El Piloton




El Piloton
El Piloton
Empecé a volar me hice notar me puse al frente
J'ai commencé à voler, je me suis fait remarquer, je me suis mis en avant
Cerros y ciudades tierra y mar mi avión asciende
Collines et villes, terre et mer, mon avion monte
No pude hacer mas me corone me hice influyente
Je n'ai pas pu faire plus, je me suis couronné, je suis devenu influent
Me puse a chambear sin respingar le entre de frente
Je me suis mis au travail sans broncher, j'y suis allé de front
Me gusto la cosa me lleno las bolsas de puros billetes
J'ai aimé ça, ça m'a rempli les poches de billets
Vuelo sin desviar me apego al plan llegó en caliente
Je vole sans dévier, je m'en tiens au plan, c'est arrivé à chaud
No existe radar que pueda dar con mi juguete
Il n'y a pas de radar qui puisse trouver mon jouet
Listo pa' chambear si hay que volar yo voy al frente
Prêt à travailler, s'il faut voler, j'y vais en avant
No pregunto más me alisto y ya soy eficiente
Je ne pose plus de questions, je me prépare et je suis déjà efficace
Así está la cosa
C'est comme ça que ça se passe
Algo peligrosa
Un peu dangereux
Pero me mantiene
Mais ça me maintient
Llegó a Culiacán
Je suis arrivé à Culiacán
Fue donde nací
C'est je suis
Tomatero y ya
Tomatero et voilà
Béisbol para mi
Le baseball pour moi
Para que estemos bien
Pour que nous soyons bien
Solo un trago y ya
Un seul verre et puis c'est tout
Me quedo
Je reste
Me pongo a tomar si hay que tomar aun que calmado
Je me mets à boire si je dois boire, même si je suis calme
No me arrimo al mar si el mar muy agitado
Je ne m'approche pas de la mer si la mer est trop agitée
Mi familia y ya mis cachorros son más que amados
Ma famille et mes petits, ils sont plus que chéris
Con seguridad les digo cuentan con mi mano
Avec certitude, je leur dis qu'ils peuvent compter sur moi
Para cualquier cosa
Pour tout
Su vida es valiosa
Votre vie est précieuse
Con ellos cuidado
Faites attention avec eux
Les tengo un strike a quien me busque o me a buscado
J'ai un strike pour ceux qui me cherchent ou qui m'ont cherché
Me muevo muy bien yo tengo el juego controlado
Je me déplace très bien, j'ai le jeu sous contrôle
No existe por que le entre pero estoy bien centrado
Il n'y a pas de raison de m'y mettre, mais je suis bien centré
Tengo que ceder a ser mejor que el yo pasado
Je dois céder pour être meilleur que le moi passé
La vida te arroja
La vie te lance
Solo hay una cosa
Il n'y a qu'une seule chose
Y es caer parado
Et c'est de se relever
Mi debilidad
Ma faiblesse
Una dama si
Une dame, oui
Una güerita
Une blonde
Que sea para mi
Qu'elle soit pour moi
Mi gusto es especial
Mon goût est spécial
Eso es todo lo que quiero
C'est tout ce que je veux





Авторы: Eric Bastidas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.