Текст и перевод песни Johan Johansson - Somna

Somna

Tro på Gud, eller slumpen
Välj den väg som du vill gå
Gör det du tror på
Men var vänlig att förstå
Kräv inte samma övertygelse av mig
Plocka fram Jesus i dig
Men va cool och lev upp till
Det du vill betrakta som
Ge makten fingret
Innan makten gör tvärt om
Å våga vägra slicka röv och va lakej
Plocka fram Jesus i dig
Ingen är precis som du
Gör som du i detta nu
På nått sätt sticker alla ut
Det är bra, det är bra, det är bra
Alla vill ändå som vi
Tänka fritt och slå sig fri
Ifrån hur andra vill att vi
Ska va, ska va, ska va
För kärlek, det är kärlek
Hur än kärleken ser ut
Vem tar sig rätten
Att tycka och döma ut
För, så länge ingen plågas är väl allt okej?
Plocka fram Jesus i dig
Livet är en tid av spring
Mellan bubbla ingenting
Gör det till en happening
Må bra, må bra, må bra
Lust är bättre än förbud
Sista chansen kan va nu
Är man cool så är man Gud
Hurra, hurra, hurra
Är det lag, eller sanning
Som skiljer rätt från fel
Är det prat, eller handling
Som visar vem du är
Att kasta sten är bara vilsna människors grej
Plocka fram Jesus i dig
Plocka fram Jesus i dig
Plocka fram Jesus i dig

Somna

Crois en Dieu, ou au hasard
Choisis le chemin que tu veux suivre
Fais ce en quoi tu crois
Mais sois gentil de comprendre
Ne me demande pas la même conviction
Fais ressortir le Jésus qui est en toi
Mais sois cool et sois à la hauteur de
Ce que tu veux considérer comme
Donne le doigt à la puissance
Avant que la puissance ne fasse le contraire
Et ose refuser de lécher le cul et d'être un laquais
Fais ressortir le Jésus qui est en toi
Personne n'est exactement comme toi
Fais comme tu le fais en ce moment
D'une certaine manière, tout le monde se démarque
C'est bien, c'est bien, c'est bien
Tout le monde veut quand même comme nous
Penser librement et se libérer
De la façon dont les autres veulent que nous soyons
Être, être, être
Car l'amour, c'est l'amour
Quelle que soit la façon dont l'amour se présente
Qui prend le droit
De penser et de juger
Car, tant que personne n'est torturé, tout va bien ?
Fais ressortir le Jésus qui est en toi
La vie est une période de course
Entre des bulles de rien
Fais-en un événement
Se sentir bien, se sentir bien, se sentir bien
Le plaisir est meilleur que l'interdiction
La dernière chance peut être maintenant
Si on est cool, on est Dieu
Hourra, hourra, hourra
Est-ce la loi, ou la vérité
Qui sépare le bien du mal
Est-ce le discours, ou l'action
Qui montre qui tu es
Jeter des pierres n'est que le truc des gens perdus
Fais ressortir le Jésus qui est en toi
Fais ressortir le Jésus qui est en toi
Fais ressortir le Jésus qui est en toi