Y.O.U - Johan Kim feat. 박경 Park Kyungперевод на немецкий
우연인
듯
아니,
인연
Wie
Zufall,
nein,
Schicksal
인연
아니
우연인
듯
Schicksal,
nein,
wie
Zufall
네게
다가가.
nähere
ich
mich
dir.
니가
좋아하는
Die
Dinge,
die
du
magst,
그런
이런
저런
그런
이야기를
solche,
diese,
jene,
solche
Geschichten
아무렇게나
던져봐.
werfe
ich
einfach
so
in
den
Raum.
양말
신을때는
어느
발
부터?
Beim
Anziehen
der
Socken,
welcher
Fuß
zuerst?
설탕은
몇
스푼?
프림은
몇
스푼?
Wie
viel
Löffel
Zucker?
Wie
viel
Löffel
Kaffeeweißer?
너에
모든
작은
사소한게
All
deine
kleinen,
unbedeutenden
Dinge,
하나부터
열둘까지
알고싶어.
von
eins
bis
zwölf
will
ich
sie
wissen.
방법이
좀
달라도.
Auch
wenn
die
Methode
etwas
anders
ist.
내
이름만큼은
기억해
줄래?
Wirst
du
dich
wenigstens
an
meinen
Namen
erinnern?
It's
all
about
you
It's
all
about
you
너의
모든것이
알고싶어
Ich
will
alles
über
dich
wissen.
어디
사는지,
Wo
du
wohnst,
무얼
하는지.
was
du
tust.
친구들이
나보고
미쳤대.
Meine
Freunde
sagen,
ich
sei
verrückt.
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
Her
name
is
Y.O.U
Her
name
is
Y.O.U
너의
모든것이
알고싶어
Ich
will
alles
über
dich
wissen.
내
사랑은
너만을
가르키며
Meine
Liebe
zeigt
nur
auf
dich
하나밖에
모른다
해.
und
sagt,
sie
kennt
nur
dich
allein.
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
It's
all
about
you
It's
all
about
you
사랑은
이렇게
내게
찾아와
So
kam
die
Liebe
zu
mir,
준비도
못한
내
맘
들쑤셔놔
durchwühlt
mein
unvorbereitetes
Herz.
오늘은
며칠?
Der
wievielte
ist
heute?
지금은
몇시?
Wie
spät
ist
es
jetzt?
오늘
하루종일
누구랑도
만났는지
Mit
wem
du
heute
den
ganzen
Tag
zusammen
warst,
기억이
안나
ich
kann
mich
nicht
erinnern.
너만
생각나.
Ich
denke
nur
an
dich.
좀처럼
좁혀들지
않는
Diese
Distanz
zwischen
uns,
우리
사이사이
이런
거리
die
sich
kaum
verringert,
사람들이
우릴
보고
모두
미쳤대
Die
Leute
sehen
uns
und
sagen
alle,
wir
seien
verrückt.
허나
달콤
내사랑은
알콩
Doch
süß
ist
meine
Liebe,
ganz
verliebt.
이래라
저래라
해봤자
내
마음은
gaico
Egal,
was
sie
sagen,
mein
Herz
bleibt
dabei
(gaico).
내이름만큼은?
Wenigstens
meinen
Namen?
기억해
줄래?
Wirst
du
dich
daran
erinnern?
It's
all
about
you
It's
all
about
you
너의
모든것이
알고싶어
Ich
will
alles
über
dich
wissen.
어디
사는지,
Wo
du
wohnst,
무얼
하는지.
was
du
tust.
친구들이
나보고
미쳤대.
Meine
Freunde
sagen,
ich
sei
verrückt.
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
Her
name
is
Y.O.U
Her
name
is
Y.O.U
너의
모든것이
알고싶어
Ich
will
alles
über
dich
wissen.
내
사랑은
너만을
가르키며
Meine
Liebe
zeigt
nur
auf
dich
하나밖에
모른다
해.
und
sagt,
sie
kennt
nur
dich
allein.
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
It's
all
about
you
It's
all
about
you
Her
name
is
Y.O.U
Her
name
is
Y.O.U
사랑해란말을
몇번씩
삼켜도
Auch
wenn
ich
das
Wort
"Ich
liebe
dich"
mehrmals
runterschlucke,
도통
소화가
안돼
kann
ich
es
einfach
nicht
verdauen.
자꾸
자꾸
입밖으로
Immer
wieder
kommt
es
내뱉게
되는걸
mir
über
die
Lippen.
It's
not
a
bad
thing
It's
not
a
bad
thing
Baby
my
eyes
on
you
Baby
my
eyes
on
you
세상에
남잔
나
빼고
다
선수
Alle
Männer
auf
der
Welt
sind
Player,
außer
mir.
나에겐
너뿐,
알아?
Für
mich
gibt
es
nur
dich,
verstehst
du?
알았으면
따라와
Wenn
du
es
verstanden
hast,
komm
mit.
줄
수
있다고
난
생각해
Ich
glaube,
ich
kann
es
dir
geben.
It's
all
about
you
It's
all
about
you
너의
모든것이
알고싶어
Ich
will
alles
über
dich
wissen.
어디
사는지,
Wo
du
wohnst,
무얼
하는지.
was
du
tust.
친구들이
나보고
미쳤대.
Meine
Freunde
sagen,
ich
sei
verrückt.
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
Her
name
is
Y.O.U
Her
name
is
Y.O.U
너의
모든것이
알고싶어
Ich
will
alles
über
dich
wissen.
내
사랑은
너만을
가르키며
Meine
Liebe
zeigt
nur
auf
dich
하나밖에
모른다
해.
und
sagt,
sie
kennt
nur
dich
allein.
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
It's
all
about
you
It's
all
about
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.