Текст и перевод песни Johan Kim - 사랑에 빠지고 싶다 (Want to Fall In Love)

사랑에 빠지고 싶다 (Want to Fall In Love)

Oh oh oh, Hey Mm-

운동을 하고 열심히 일하고
주말엔 영화도 챙겨보곤 해
서점에 들러 책 속에 빠져서
낯선 세상에 가슴 설레지

이런 인생 정말 괜찮아 보여
난 너무 잘 살고 있어 헌데 왜

너무 외롭다 나 눈물이 난다
내 인생은 이토록 화려한데
고독이 온다 넌 나에게 묻는다
너는 이 순간 진짜 행복하니

내겐 나를 너무 사랑해주는
그런 사람이 있어 헌데 왜

너무 외롭다 나 눈물이 난다
내 인생은 이토록 화려한데
고독이 온다 넌 나에게 묻는다
너는 이 순간 진짜 행복하니

난 대답한다 난 너무 외롭다
내가 존재하는 이유는 뭘까

사랑이 뭘까 난 그게 참 궁금해
사랑하면서 난 또 외롭다
사는 게 뭘까 왜 이렇게 외롭니

또 다시 사랑에 아프고 싶다

Want to Fall In Love

Oh oh oh, Hey Mm-

I work out and work hard
I even catch a movie on the weekends
I go to the bookstore, immerse myself in books
My heart races in an unknown world

This kind of life seems really good
I'm living so well, so why

I'm so lonely I cry
My life is so colorful
Loneliness comes and asks me
Are you really happy at this moment

I have someone who gives me enough love
So why

I'm so lonely I cry
My life is so colorful
Loneliness comes and asks me
Are you really happy at this moment

I answer that I'm so lonely
What's the reason for my existence

What is love, I'm really curious about it
I'm still lonely when I'm in love
What does it mean to live, why am I so lonely

I want to be hurt by love again