Текст и перевод песни Johan Kim - 사랑에 빠지고 싶다 (Want to Fall In Love)

사랑에 빠지고 싶다 (Want to Fall In Love)

Oh oh oh, Hey Mm-

운동을 하고 열심히 일하고
주말엔 영화도 챙겨보곤 해
서점에 들러 책 속에 빠져서
낯선 세상에 가슴 설레지

이런 인생 정말 괜찮아 보여
난 너무 잘 살고 있어 헌데 왜

너무 외롭다 나 눈물이 난다
내 인생은 이토록 화려한데
고독이 온다 넌 나에게 묻는다
너는 이 순간 진짜 행복하니

내겐 나를 너무 사랑해주는
그런 사람이 있어 헌데 왜

너무 외롭다 나 눈물이 난다
내 인생은 이토록 화려한데
고독이 온다 넌 나에게 묻는다
너는 이 순간 진짜 행복하니

난 대답한다 난 너무 외롭다
내가 존재하는 이유는 뭘까

사랑이 뭘까 난 그게 참 궁금해
사랑하면서 난 또 외롭다
사는 게 뭘까 왜 이렇게 외롭니

또 다시 사랑에 아프고 싶다

Хочу влюбиться (Want to Fall In Love)

О-о-о, Привет, М-м

Я занимаюсь спортом, усердно работаю,
На выходных смотрю фильмы.
Захожу в книжный, чтобы раствориться в книге,
Моё сердце трепещет от неизведанных миров.

Эта жизнь кажется такой идеальной,
Я живу так хорошо, но почему же тогда

Мне так одиноко, что на глаза наворачиваются слёзы?
Моя жизнь так прекрасна,
Но меня охватывает одиночество, и ты спрашиваешь:
"Ты действительно счастлива в этот момент?"

У меня есть человек, который очень любит меня,
Но почему же тогда

Мне так одиноко, что на глаза наворачиваются слёзы?
Моя жизнь так прекрасна,
Но меня охватывает одиночество, и ты спрашиваешь:
"Ты действительно счастлива в этот момент?"

Я отвечаю: "Мне так одиноко.
В чём смысл моего существования?"

Что такое любовь? Мне действительно интересно,
Ведь даже любя, я чувствую себя одинокой.
В чём смысл жизни? Почему я так одинока?

Я снова хочу испытать боль любви.