Текст и перевод песни Johan Lenox - Throwback Thursday

Remember when we still had easy money?
I even used to wanna wake up early
And never was hungover, sick or thirsty

Cut class, get a couple 40's and a bus pass
Shorty that adore me, I ain't good at making love last
But I'ma run the city, and I'm trying to take you wit' me
We could kick it in the park, sharing laughs, being giddy
We don't ever wanna go home, happiness a stone's throw

Birds of a feather, we don't gotta fly solo
We was like the regulars at places that you don't go
We never did associate with those who had no code
Look into a better dream, said we wanted everything
Tryna wrap our minds around a vision we had never seen
Americano pie, everybody trying to get a piece
Wonder if you know how much you meant to me?

Throwback Thursday
Remember when we still had easy money?
I even used to wanna wake up early
And never was hungover, sick or thirsty, yeah
Throwback Thursday
Nobody was fucking on the first date
But it was still good to have a birthday
I miss that
Throwback Thursday, Thursday

I had a dream that I'm back in eighth grade
And walking home past the Citgo station
I'm eating SweeTARTS I had a sweetheart
I had the gang, we went to the theme park
I don't just miss it, no, I'm still in it

Don't get it twisted, it's a condition
I think of shit and I just start wishing
The acid's hitting while I'm paying tickets and
Oh no, oh no, it's still such a lonely road
One day we'll all be old
Then we'll die alone

Throwback Thursday
Nobody was fucking on the first date
But it was still good to have a birthday
I miss that
Throwback Thursday, Thursday

Thursday I met you (Thursday)
You gave me head and the pussy too
I swear I never hit a lick without you (I never hit a lick without you)
All I do is spend it, yeah, they crying 'bout you
Tryna control me like I'm locked in the room

Yeah, I bet that they'll spend their money on my tunes
I never talking down on me, wish not I lose (wish not I lose)
Big L for everyone, like I'm saying, "Fuck you"

Hey, when did someone got a little weed?
You ain't even big dog, that's bullshit
Big ass diamond, bitch, I'm cooling
Start roam 'bout me, bitch, you trollin'

Throwback Thursday
Remember when we still had easy money?
I even used to wanna wake up early
And never was hungover, sick or thirsty, yeah
Throwback Thursday
Nobody was fucking on the first date
But it was still good to have a birthday
I miss that
Throwback Thursday, Thursday

Помнишь, когда у нас еще были легкие деньги?
Раньше мне даже хотелось просыпаться пораньше
И никогда не было похмелья, тошноты или жажды.

Прогуляй занятия, получи пару сороковых и проездной на автобус.
Малышка, которая обожает меня, я не умею заниматься любовью напоследок.
Но я управляю городом, и я пытаюсь взять тебя с собой.
Мы могли бы пнуть его в парке, делясь смехом, веселясь.
Мы никогда не хотим возвращаться домой, счастье в двух шагах.

Птицы одного полета, мы не должны летать в одиночку.
Мы были как завсегдатаи мест, куда не ходят.
Мы никогда не общались с теми, у кого не было кода.
Загляни в лучший сон, сказал, что мы хотим всего.
Пытаюсь обернуть наши мысли вокруг видения, которого мы никогда не видели.
Американский пирог, каждый пытается получить свой кусочек.
Интересно, знаешь ли ты, как много значишь для меня?

Возвращение В Четверг
Помнишь, когда у нас еще были легкие деньги?
Раньше мне даже хотелось просыпаться пораньше
И никогда не было похмелья, тошноты или жажды, да
Возвращение В Четверг
Никто не трахался на первом свидании
Но все равно было здорово иметь День рождения.
Я скучаю по этому.
Возвращение В Четверг, Четверг

Мне приснилось, что я снова в восьмом классе.
И иду домой мимо станции Ситго.
Я ем сладости у меня была любимая
У меня была банда, мы ходили в тематический парк.
Я не просто скучаю по ней, нет, я все еще в ней.

Не изворачивайся, это условие.
Я думаю о всякой ерунде и начинаю мечтать.
Кислота бьет, пока я расплачиваюсь за билеты.
О нет, О нет, это все еще такая одинокая дорога.
Однажды мы все состаримся.
Тогда мы умрем в одиночестве.

Возвращение В Четверг
Никто не трахался на первом свидании
Но все равно было здорово иметь День рождения.
Я скучаю по этому.
Возвращение В Четверг, Четверг

Четверг, я встретил тебя (четверг).
Ты дал мне голову и киску тоже
Клянусь, я никогда не буду лизать без тебя (я никогда не буду лизать без тебя).
Все, что я делаю, - это трачу их, да, они плачут о тебе.
Ты пытаешься контролировать меня, как будто я заперта в комнате.

Да, держу пари, что они потратят свои деньги на мои мелодии
Я никогда не говорю о себе свысока, не хочу проигрывать (не хочу проигрывать).
Большая буква " Л " для всех, как будто я говорю:"пошел ты!"

Эй, когда у кого-то появилось немного травки?
Ты даже не большая собака, это чушь собачья.
Бриллиант с большой задницей, сука, я остываю.
Начинай бродить вокруг меня, сука, ты тролль.

Возвращение В Четверг
Помнишь, когда у нас еще были легкие деньги?
Раньше мне даже хотелось просыпаться пораньше
И никогда не было похмелья, тошноты или жажды, да
Возвращение В Четверг
Никто не трахался на первом свидании
Но все равно было здорово иметь День рождения.
Я скучаю по этому.
Возвращение В Четверг, Четверг