Tear My Heart Wide Open - Johan Lenox перевод на русский

Tear My Heart Wide Open

Got a little drunk and you caught me smoking
Meet me at the sign saying, "Please no coping"
I tell you my dreams, but it's all just hoping
What do I care? Tear my heart right open

Act so cold, you can't ignore it
I love that you love me for it

"So what?" I sighed
I told you, you're mine
Ruin my life
What do I care? Tear my heart right open wide
What do I care? Tear my heart wide open

Don't touch a thing if it don't need fixing
If we go south, that's a fine direction
On some wild shit, but you tolerate it
Don't wanna change me, you're just complaining

"So what?" I sighed
I told you, you're mine
Ruin my life
What do I care? Tear my heart right open wide
What do I care? Tear my heart wide open

We had the lū'au and everything
It was cold as fuck on the beach
UV Blue in the freezing sun
I was glad when we wrapped it up
Got you speaking my language now
Just as everyone's leaving town
Now I can't wait 'til we ascend
Bet you won't be here when it ends

Разорви Мое Сердце Настежь

Ты застала меня пьяным и курящим,
Встретимся у знака "Просьба не справляться".
Я рассказываю тебе свои мечты, но это лишь надежды,
Какая разница? Разорви мое сердце настежь.

Ведешь себя так холодно, что невозможно игнорировать,
Мне нравится, что ты любишь меня за это.

"Ну и что?" - вздохнул я,
Я говорил тебе, ты моя,
Разрушь мою жизнь,
Какая разница? Разорви мое сердце настежь.
Какая разница? Разорви мое сердце настежь.

Не трогай ничего, если не нужно чинить,
Если мы движемся на юг, то это прекрасное направление,
Я творю дичь, но ты это терпишь,
Ты не хочешь меня менять, ты просто жалуешься.

"Ну и что?" - вздохнул я,
Я говорил тебе, ты моя,
Разрушь мою жизнь,
Какая разница? Разорви мое сердце настежь.
Какая разница? Разорви мое сердце настежь.

У нас был луау и все такое,
На пляже было чертовски холодно,
Ультрафиолетовый синий на ледяном солнце,
Я был рад, когда мы все это закончили,
Теперь ты говоришь на моем языке,
Как раз когда все уезжают из города,
Теперь я не могу дождаться, когда мы вознесемся,
Держу пари, тебя здесь не будет, когда все закончится.