Текст и перевод песни Johan Paulino - Avanzando

Avanzando

Siento escuchar esas voces muy dentro de si. No puedo ya seguir, las fuerzas no me alcanzan.
El camino oscuro y largo que ayer recorrí, ha sido en vano, lo único que veo es nada.
Pero recuerdo que no es lo que ves, es por fe, su palabra es la fuerza que me impulsa a creer y si el prometió seguro cumplirá, es su verdad.
Aunque ande en medio del mar
Braven fuertes los vientos y la tempestad
Me confunda en la oscuridad
Es su luz y su paz que me hacen continuar
Avanzando avanzando hasta llegar.
Hasta llegar.
Solo recuerda que no es lo que ves, es por fe, su palabra es la fuerza que te impulsa a creer y si Dios prometió, seguro cumplirá, es su verdad.
Aunque ande en medio del mar
Braven fuertes los vientos y la tempestad
Me confunda en la oscuridad
Es su luz y su paz que me hacen continuar.
Avanzando, avanzando, avanzando avanzando.
Aunque ande(Aunque ande en medio del mar
Braven fuertes los vientos y la tempestad
Me confunda en la oscuridad
Es su luz y su paz que me hacen continuar).
Aunque ande en medio del mar
Braven fuertes los vientos y la tempestad
Me confunda en la oscuridad
Es tu luz y su paz que me hacen continuar.
Avanzando, avanzando, avanzando, avanzando, avanzando. Avanzando,(llegare), avanzando,(si el esta a mi lado), avanzando, (yo se que llegare), avanzando,(porque conmigo va)
Hasta llegar.

Avanzando

Je sens ces voix au plus profond de moi. Je ne peux plus continuer, mes forces me manquent.
Le chemin sombre et long que j'ai parcouru hier a été en vain, je ne vois que le néant.
Mais je me souviens que ce n'est pas ce que tu vois, c'est par la foi, sa parole est la force qui me pousse à croire et s'il a promis, il tiendra certainement parole, c'est sa vérité.
Même si je marche au milieu de la mer
Les vents et la tempête se déchaînent
Je me perds dans l'obscurité
C'est sa lumière et sa paix qui me font continuer
Avancer, avancer jusqu'à ce que j'arrive.
Jusqu'à ce que j'arrive.
Souviens-toi simplement que ce n'est pas ce que tu vois, c'est par la foi, sa parole est la force qui te pousse à croire et si Dieu a promis, il tiendra certainement parole, c'est sa vérité.
Même si je marche au milieu de la mer
Les vents et la tempête se déchaînent
Je me perds dans l'obscurité
C'est sa lumière et sa paix qui me font continuer.
Avancer, avancer, avancer, avancer.
Même si je marche (même si je marche au milieu de la mer
Les vents et la tempête se déchaînent
Je me perds dans l'obscurité
C'est sa lumière et sa paix qui me font continuer).
Même si je marche au milieu de la mer
Les vents et la tempête se déchaînent
Je me perds dans l'obscurité
C'est ta lumière et sa paix qui me font continuer.
Avancer, avancer, avancer, avancer, avancer. Avancer, (j'arriverai), avancer, (s'il est à mes côtés), avancer, (je sais que j'arriverai), avancer, (parce qu'il est avec moi)
Jusqu'à ce que j'arrive.