Any Other Guy - Johan перевод на французский

Any Other Guy

Take a ride
Through your head
In your mind I could be dead

You put a spell inside my brain
All you did was driving me insane
Tell me what I'm headed for
And I keep coming back for more
So (...)

On a trip
Through endless streets
Funny flowers so surreal

You're leaving blisters in my brain
All you did was driving me insane
Tell me what I'm headed for
And I can't see the end no more

Any other guy
Would've chosen a prouder way
Turned his back and walked away
But it's alright
I guess I'm fine but I'm so untrue by you

I take a ride
Through your head
In your mind I could be dead

You're leaving blisters in my brain
All you did was driving me insane
Don't know what I'm headed for
I can't see the end no more

Any other guy
Would've turned some brighter way
Turned his back and walk away
But I'm not down
If you're mine
I'm not just any other guy

Would've turned some brighter way
Turned his back guess what he'll stay
It's alright
I guess I'm fine
I'm so untrue by you

Tout autre mec

Fais un tour
Dans ta tête
Dans ton esprit, je pourrais être mort

Tu as mis un sort dans mon cerveau
Tout ce que tu as fait, c'est me rendre fou
Dis-moi où je me dirige
Et je continue de revenir pour plus
Alors (...)

En voyage
À travers des rues sans fin
Des fleurs amusantes si surréelles

Tu laisses des ampoules dans mon cerveau
Tout ce que tu as fait, c'est me rendre fou
Dis-moi où je me dirige
Et je ne vois plus la fin

Tout autre mec
Aurait choisi une voie plus fière
Aurait tourné le dos et serait parti
Mais c'est bon
Je suppose que je vais bien, mais je suis tellement faux par toi

Je fais un tour
Dans ta tête
Dans ton esprit, je pourrais être mort

Tu laisses des ampoules dans mon cerveau
Tout ce que tu as fait, c'est me rendre fou
Je ne sais pas où je me dirige
Je ne vois plus la fin

Tout autre mec
Aurait tourné une voie plus brillante
Aurait tourné le dos et serait parti
Mais je ne suis pas déçu
Si tu es mienne
Je ne suis pas juste un autre mec

Aurait tourné une voie plus brillante
Aurait tourné le dos, devine ce qu'il fera
C'est bon
Je suppose que je vais bien
Je suis tellement faux par toi